نشر ثالث

نشر ثالث یکی از ناشران برجسته و شناخته‌شده‌ در ایران است که فعالیت رسمی خود را از سال ۱۳۷۵ آغاز کرده است. این انتشارات توسط محمدعلی جعفریه مطبعه‌چی تأسیس شد. پیشینه‌ی خانوادگی محمدعلی جعفریه در عرصه‌ی چاپ و نشر طولانی است؛ چرا که خانواده‌ی او بیش از ۱۲۰ سال در تبریز صاحب چاپخانه بوده‌اند. جعفریه پیش از تاسیس نشر ثالث، در نشر هدایت و نشر روایت فعالیت داشت و با انتخاب نام ثالث برای سومین تجربه‌ی نشر خود، هم به این سابقه اشاره کرد و هم ادای احترامی به شاعر بزرگ معاصر، مهدی اخوان ثالث داشته است.

هدف نشر ثالث تولید کتاب‌هایی با کیفیت محتوایی و طراحی حرفه‌ای است. این انتشارات علاوه‌ بر چاپ آثار نویسندگان ایرانی، با خرید حق کپی‌رایت قانونی از ناشران خارجی، گام مهمی در رعایت حقوق نشر بین‌المللی در ایران برداشت. حوزه‌ی فعالیت نشر ثالث، شامل ادبیات کلاسیک و معاصر ایران و جهان، تاریخ، فلسفه، علوم اجتماعی، روان‌شناسی، سبک زندگی و ترجمه‌ی آثار برجسته‌ی بین‌المللی می‌شود. تاکنون بیش از دو هزار جلد کتاب در این زمینه‌ها توسط نشر ثالث منتشر شده است.

در سال ۱۳۸۳، کتابفروشی و مجموعه‌ی فرهنگی ثالث در تهران افتتاح شد. این مجموعه، علاوه‌ بر فروش کتاب و نوشت‌افزار، بخش موسیقی، صنایع دستی، کافه کتاب، گالری هنری و سالن اجتماعات نیز دارد و به محلی برای برگزاری نشست‌های فرهنگی و هنری تبدیل شده است. همچنین در سال ۱۳۹۴ فروشگاه اینترنتی نشر ثالث راه‌اندازی شد تا امکان خرید نسخه‌های چاپی و الکترونیکی کتاب‌ها برای مخاطبان فراهم شود.

چرا کتاب‌های نشر ثالث محبوب هستند؟

نشر ثالث با بهره‌گیری از کاغذهای مرغوب، صحافی دقیق و طراحی جلدهای خلاقانه، کتاب‌های ماندگاری منتشر کرده است. این توجه به جزئیات سبب شده تا آثار این نشر، علاوه‌ بر ارزش محتوایی، از نظر بصری نیز جذاب باشند و کیفیت بالایی داشته باشند. همکاری با مترجمان برجسته، امکان ارائه‌ی ترجمه‌های معتبر از آثار نویسندگان بین‌المللی را فراهم کرده و نیاز مخاطبان فارسی‌زبان به منابع جهانی را پاسخ داده است.

کتاب‌های ثالث از طریق کتابفروشی‌ها و فروشگاه‌های اینترنتی به‌راحتی در دسترس‌ مخاطبان قرار دارند. افزون‌ بر این، نسخه‌های الکترونیکی و صوتی آثار از طریق طاقچه قابل تهیه هستند و تجربه‌ی مطالعه را برای علاقه‌مندان آسان‌تر کرده‌اند.

این انتشارات تاکنون بیش از دو هزار عنوان کتاب در حوزه‌های گوناگونی مثل ادبیات کلاسیک و معاصر، تاریخ، فلسفه، روان‌شناسی، علوم اجتماعی و هنر منتشر کرده است. همین گستره‌ی موضوعی باعث شده هر خواننده‌ای با هر سلیقه‌ای بتواند کتابی مناسب در میان آثار نشر ثالث بیابد و این نشر را به یکی از نام‌های معتبر و محبوب در عرصه‌ی فرهنگ و کتاب ایران تبدیل کند.

حوزه فعالیت نشر ثالث

انتشارات ثالث از آغاز فعالیت، رویکردی چندوجهی در حوزه‌ی نشر کتاب داشته و توانسته جایگاهی ویژه در میان ناشران ایرانی به دست آورد. این نشر هم به انتشار آثار تألیفی نویسندگان ایرانی پرداخته و هم ترجمه‌های معتبر از نویسندگان برجسته‌ی بین‌المللی را در اختیار مخاطبان قرار داده است. در بخش ادبیات، ثالث مجموعه‌ای گسترده از آثار کلاسیک و معاصر ایران و جهان را منتشر کرده و با انتخاب مترجمان توانمند، ترجمه‌هایی دقیق و روان ارائه داده است. در حوز‌ه‌ی ناداستان نیز کتاب‌های متنوعی در زمینه‌ی تاریخ، فلسفه، علوم اجتماعی، روان‌شناسی و سبک زندگی منتشر کرده که بسیاری از آن‌ها به منابع مرجع برای علاقه‌مندان تبدیل شده‌اند.

مخاطبان آثار این نشر چه کسانی هستند؟

از مخاطبان آثار نشر ثالث می‌توان به دانشجویان و پژوهشگران علوم انسانی، تاریخ، فلسفه و روان‌شناسی از منابع علمی و تحلیلی این نشر بهره می‌برند. دوستداران ادبیات کلاسیک و معاصر نیز با آثار داستانی و ترجمه‌های فاخر ثالث توانسته‌اند به‌خوبی ارتباط برقرار کنند. علاوه‌ بر این، علاقه‌مندان به سبک زندگی، خودشناسی و روایت‌های مستند، کتاب‌های این انتشارات را به‌عنوان منابعی الهام‌بخش انتخاب می‌کنند. در مجموع، ثالث توانسته با تنوع موضوعی و کیفیت بالا، مخاطبانی از میان اهالی فرهنگ، پژوهشگران و خوانندگان عام را به خود جذب کند.

بهترین کتاب‌های نشر ثالث

در این قسمت تعدادی از بهترین کتاب‌های نشر ثالث معرفی شده‌اند.

• هزار خورشید تابان: خالد حسینی در کتاب هزاران خورشید تابان سراغ مادران و دختران رفته است. این کتاب توسط مهدی غبرایی ترجمه شده است.
• کیمیاگر: کتاب کیمیاگر، اثر پائولو کوئیلو درباره‌ی به واقعیت تبدیل‌کردن رؤیاهاست. این رمان با ترجمه حسین نعیمی توسط نشر ثالث به بازار کتاب ایران عرضه شده است.
• حرمسرای قذافی: کتاب حرمسرای قذافی نوشته‌ آنیک کوژان و ترجمه‌ بیژن اشتری، درباره‌ی زنانی است که توسط قذافی قربانی تجاوز شدند.
• آدلف: کتاب آدلف نوشته‌ بنژامن کنستان، با ترجمه‌ مینو مشیری، رمانی عاشقانه و روان‌شناختی است که احساسات و رفتارهای انسانی را موشکافی می‌کند.
• زندگی در پیش رو: کتاب زندگی در پیش رو نوشته‌ رومن گاری با ترجمه‌ لیلی گلستان توسط نشر ثالث در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. این کتاب زندگی پسری خردسال را در دنیای پیچیده و تلخ روایت می‌کند.