کتاب‌های زبان عربی
حدود ۵۰۰ میلیون نفر در ۲۵ کشور دنیا به زبان عربی به‌عنوان یکی از زبان‌های زنده‌ی دنیا صحبت می‌کنند. در نتیجه تعداد زیاد گویندگان این زبان را به یکی از زبان‌های پرطرفدار جهان تبدیل کرده است. از طرف دیگر بسیاری از کتاب‌های دین اسلام در توضیح و تفسیر اصول و عقاید دینی و آیات قرآن کریم به زبان عربی نوشته شده است. مجموع این عوامل سبب گرمی رونق بازار زبان عربی شده است؛ به این معنا که برخی از افراد راه‌های یادگیری زبان عربی را در جایگاه زبان‌آموز دنبال می‌کنند و برخی دیگر خوانندگان این کتاب‌ها به زبان عربی و آثار ترجمه‌شده به زبان فارسی به شمار می‌آیند.
کتاب‌های دسته‌بندی زبان عربی چه محتوایی را ارائه می‌کنند؟
برخی از کتاب‌های عربی این زبان را به زبان‌آموزان ایرانی آموزش می‌دهند. در نتیجه کتاب‌های آموزش قواعد عربی و مکالمه به این زبان بخش عمده‌ی کتاب‌های این دسته‌بندی را شکل می‌دهد. بخشی دیگر از کتاب‌های زبان عربی، کتاب‌های تفسیر آیات قرآن کریم را شامل می‌شود و عقاید و اصول اسلامی را بررسی می‌کند. معمولاً مفسران بزرگ اسلام نویسندگان این دسته‌بندی هستند. بخش دیگر کتاب‌های عربی داستان‌هایی درباره‌ی داعش و واقعه‌ی عاشورا را دربرمی‌گیرد.
این آثار مناسب چه کسانی هستند؟
اگر می‌خواهید مسیر یادگیری زبان عربی را شروع کنید، می‌توانید کتاب‌های آموزشی عربی را در فهرست خود بگذارید. همچنین برای شناخت عمیق دین اسلام و باور‌های مرتبط با آن مطالعه‌ی کتاب‌های مرجع عربی گزینه‌ای مطلوب به حساب می‌آیند. به‌طور کلی کتاب‌های عربی به زبان‌آموزان، مربیان، طلبه‌ها، روحانیان دینی و عموم افرادی که به این زبان علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود.
انواع کتاب‌های زبان عربی
کتاب‌های عربی موضوعات متنوع یادگیری زبان، اصول و عقاید اسلامی، رمان، داستان بلند و تفسیر را شامل می‌شود. برخی از این کتاب‌ها مثل کتاب ورشة التعریب به افراد برای یادگیری زبان عربی کمک می‌کنند و برخی دیگر مثل کتاب مبادی العربیه قواعد و دستور زبان را آموزش می‌دهند. دسته‌ی سوم کتاب‌های آموزشی زبان عربی، به مکالمه و آموزش اصطلاحات لهجه‌های عربی تمرکز دارد. همچنین اگر به این زبان تسلط دارید و می‌خواهید عقاید و اصول اسلامی را عمیق و دقیق بشناسید، می‌توانید کتاب‌های تألیفی این حوزه را به زبان اصلی مطالعه کنید.
چرا خواندن این کتاب‌ها سودمند است؟
مطالعه‌ی کتاب‌های عربی چندین فایده و تأثیر مثبت دارد. اول اینکه یک زبان جدید را به شما آموزش می‌دهد و در کنارش شما را با دنیایی جدید آشنا می‌کند. بعد از آن شما را مقابل باورها و رویکردهایی تازه در برابر مسائل قرار می‌دهد. پس اگر کنجکاوی بی‌حدی نسبت به شناخت جهان پیرامونی خود دارید، خواندن کتاب‌های عربی برای شما جذابیت دارد. همچنین برخی از کتاب‌های عربی به شما کمک می‌کند که دین اسلام را نه براساس ترجمه‌های فارسی که طبق متن عربی و زبان اصلی کتاب‌ها بشناسید؛ این مورد نیز بر باورهایتان تأثیر عمیق می‌گذارد.
تنوع این دسته‌بندی در طاقچه
طاقچه تعداد زیادی از کتاب‌های عربی را به زبان اصلی و برای یادگیری این زبان در اختیار شما گذاشته است. شما می‌توانید برای یافتن این کتاب‌ها به دسته‌بندی داغ‌ترین‌ها، تازه‌ترین‌ها و محبوب‌ترین‌ها در طاقچه مراجعه کنید و کتاب مورد نظر خود را براساس میزان امتیاز و نظرات کاربران سفارش دهید. همچنین دانلود رایگان نمونه‌ی هر کتاب از دیگر امکانات طاقچه برای کاربران خود است.
برخی از این کتاب‌ها جنبه‌ی دینی و اسلامی دارند و به زبان اصلی نوشته شده‌اند. گروهی دیگر از کتاب‌های عربی موجود در طاقچه زندگی‌نامه‌ی شهدای برتر جهان اسلام را از عربی به فارسی ترجمه شده است و دسته‌ی سوم نیز داستان‌هایی فارسی و عربی را درباره‌ی غزه و داعش روایت می‌کند. برای انتخاب کتاب مناسب در میان این‌همه تنوع بهتر است راهنمای انتخاب کتاب‌های عربی را مطالعه کنید.
راهنمای انتخاب کتاب‌های زبان عربی
اگر می‌خواهید یادگیری زبان عربی را شروع کنید، می‌توانید یکی از کتاب‌های طاقچه را درباره‌ی قواعد و دستور زبان عربی بخوانید. اگر دانشجوی مترجمی زبان عربی یا زبان و ادبیات عرب هستید، نسخه‌ی الکترونیکی کتاب‌های ورشة‌التعریب، مبادی‌العربیة و فرهنگ لغت آذرتاش آذرنوش در طاقچه قرار داده شده است. همچنین اگر نیت سفر زیارتی و سیاحتی را به کشورهای عربی دارید یا می‌خواهید برای تجارت سریع‌تر به این زبان مسلط شوید، می‌توانید کتاب‌های آموزش اصطلاحات عامیانه و روزمره‌ی عربی را مطالعه کنید. مطالعه‌ی توضیحات معرفی هر کتاب که توسط نویسندگان متخصص در این زمینه نوشته شده است، می‌تواند راهنمای خوبی برای انتخاب کتاب شما باشد.
نویسندگان مشهور
معمولاً کتاب‌های دسته‌بندی عربی توسط استادان دانشگاه، دانشجویان، روحانیان عربی و نویسندگان علاقه به حوادث جهان عرب نوشته شده است. برخی از این کتاب‌ها جنبه‌ی آموزشی دارد و در دانشگاه‌ها استفاده می‌شود. برای مثال برای آموزش عربی به شکل ساده و کاربردی می‌توانید کتاب‌های امین بوچنتوف را مطالعه کنید. همچنین عبدالحسین افشار، امیر امینی و نجمه محیایی کتاب‌هایی را برای یادگیری مکالمه، اصطلاحات روزمره و خواندن متن عربی به رشته تحریر درآورده‌اند. اگر به زندگی‌نامه علاقه‌مند هستید، گروه مترجمان الهدی مجموعه کتاب‌هایی را از عربی به فارسی درباره‌ی زندگی شهدای جهان اسلام ترجمه کرده‌اند.
بهترین ناشران
ناشران مطرح در حوزه‌ی انتشار کتاب‌های عربی از میان پرفروش‌ترین آثار به این زبان در طاقچه انتخاب شده‌اند. این ناشران یا به‌صورت تخصصی در زمینه‌ی آموزش زبان خارجی و انتشار کتاب‌های دانشگاهی فعالیت می‌کنند یا در زمینه‌ی انتشار کتاب‌های دینی و اسلامی تخصص دارند. فهرست این ناشران به شرح زیر است:
- آوند دانش: نشر «آوند دانش» در زمینه‌ی انتشار کتاب‌های خودیاری، موفقیت، انگیزش و آموزش زبان خارجی فعالیت می‌کند؛
- مینوفر: نشر «مینوفر» کتاب‌های مرتبط با آموزش لهجه‌های عربی را منتشر می‌کند؛
- دانشگاه تهران: نشر «دانشگاه تهران» کتاب‌های تخصصی دانشگاهی را منتشر کرده است؛
- دانشگاه سمنان: نشر «دانشگاه سمنان» بر انتشار و گسترش کتاب‌های دانشگاهی تمرکز دارد؛
- نشر نی: نشر «نی» در زمینه‌ی انتشار کتاب‌های مرجع عربی فعالیت می‌کند.
خرید و دانلود پرفروش‌ترین کتاب‌های زبان عربی
در ادامه می‌توانید فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های عربی را در طاقچه مطالعه کنید:
- آموزش زبان عربی: امین بوچنتوف در کتاب «آموزش زبان عربی» تکنیک‌هایی کاربردی را برای یادگیری زبان عربی آموزش می‌دهد؛
- المحادثة اللهجة العراقیة: نجمه محیایی در کتاب المحادثة اللهجة العراقیة لهجه‌ی عراقی را به یادگیرندگان این زبان توضیح داده است؛
- شرح و تحلیل قصیده‌ی لامیة العرب: سید محمد موسوی بفرویی و محمود خورسندی در کتاب شرح و تحلیل قصیده لامیة العرب، این قصیده را بررسی کرده است؛
- عربی معاصر ۱: خواندن و فهمیدن متون عربی: امیر امینی و داوود فائزی‌نسب در کتاب عربی معاصر ۱: خواندن و فهمیدن متون عربی، ترجمه‌ی متون عربی را از منابع مختلف ارائه کرده است؛
- مبادی‌العربیة جلد چهارم (بخش صرف): احسان اسماعیلی کتاب مبادی‌العربیة را از «رشید شرتونی» به زبان فارسی ترجمه کرده است. این کتاب بخش صرف قواعد زبان عربی را شامل می‌شود.
قیمت کتاب‌ها در طاقچه
مطالعه از طریق طاقچه نه‌تنها تجربه‌ای آسان و در دسترس فراهم می‌آورد، بلکه از نظر اقتصادی نیز مزایای قابل‌توجهی دارد. قیمت کتاب‌های دیجیتال به‌مراتب پایین‌تر از کتاب‌های چاپی است و گزینه‌ای مناسب برای کتاب‌دوستان با بودجه‌ی محدود محسوب می‌شود. درخصوص کتاب‌های صوتی، هرچند برخی قیمت‌ها بیشترند، اما کیفیت ضبط، انتخاب گویندگان حرفه‌ای و تولید توسط ناشران معتبر، خرید آن‌ها را کاملاً منطقی و ارزشمند می‌سازد. برای انتخاب‌های اقتصادی‌تر، کافی است از بخش «ارزان‌ترین‌ها» در طاقچه بازدید کنید.
