با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب عاشق آزادی
۳٫۴
(۲۱)
خواندن نظراتمعرفی کتاب عاشق آزادی
غاده السّمان، پس از درگذشت همسرش دکتر بشیر داعوق، بسیار افسرده شد. دفتری که اکنون پیش رو دارید، پس از این حادثه سروده شده است. در این اشعار غربت، با تلخی تمام، این شاعر حساس را در برگرفته است. او که پس از جنگهای خانمانبرانداز داخلی لبنان، با بسیاری از آوارگان به پاریس رفت، اکنون غربت را در سرزمین بیگانه بیشتر حس میکند. گویی همسرش، در حکم وطنش سوریه و لبنان بود که چون درگذشت، او آوارگی و دوری از وطنش را با ذرهذرهی وجودش، درک کرد.
یاسین رفاعیة، نویسندهی مشهور عرب، در نشریهی المستقبل میگوید: «برای عاشق، چیزی دردناکتر از این نیست که معشوق بمیرد و عاشق، پس از او بزیَد؛ خاصه که عاشق، خانم غاده السّمان و معشوق، دکتر بشیر داعوق باشد. این دو عمری دراز را باهم در سعادت کامل سپری کردند. نتیجهی ازدواج آنان جوانی فرهیخته و روشنفکر (دکتر حازم) است...»
او در این مجموعه که اکنون ترجمهاش را میخوانید، اشعاری در توصیف شوهرش دارد. نکتهی قابلتوجه این است که این شاعر دانش و فضیلت شوهرش را وصف میکند و نه قد و بالایش را.
میمیرم به جرم آنکه هنوز زنده بودم
محمد شمس لنگرودی
ازلیاترضا جمالیحاجیانی
آکوردی برای صرف شامرسول یونان
هیچ چیز دوبار اتفاق نمیافتدویسواوا شیمبورسکا
دورتر از شاخه نیلوفرمحمود درویش
هواپیمایی به آرامی سنجاقک: برگزیدهای از دوازده شاعر از آسیای دورمانا آقایی
حفره هاگروس عبدالملکیان
لطفا این کتاب را بکارید؛ مجموعه شعرریچارد براتیگان
بودن آسان نیستولادیمیر هولان
ستارهها در دستموسی اسوار
عکسی از هیچ (مجموعه شعر)میثم فلکناز
و انکار انجیل من استعلی احمد سعید اسبر آدونیس
بیهوده میبارد این بارانعزیز نسین
پیام عاشقینزار قبانی
من یک قلب قدیمیاملیلا کردبچه
عشق با صدای بلنداحمد پوری
سهگانهی خاورمیانه؛ جنگ عشق تنهاییگروس عبدالملکیان
یک انسان، یک حیوانژروم فراری
دیدار با آقای آبی (سیری درجهان کریستین بوبن و سهراب سپهری)صدیق قطبی
لاشه لطیف
آگوستینا بازتریکا
لولی وش واژه هاسیدعلی صالحی
چریکحنانه سلطانی
فواید گیاه خواریصادق هدایت
سال گمشده خوآن سالواتی یراپدرو مایرال
قلب گاوهانیه سلطانپور
در انتهای کوچه در باران شمع را روشن می کنیم، تنهاییاحمدرضا احمدی
حصار موشحسین قسامی
امداد! برای نویسندگان از آغاز تا ۱۳۹۰روی پیتر کلارک
غلامرضا غلامرضا را کشتمهدی میرمحمدی
بریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۱۲۵)حجم
۱۱۶٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۹۲ صفحه
حجم
۱۱۶٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۹۲ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
۱۰,۰۰۰۵۰%
تومان
نظرات کاربران
خواستم بنویسم اگر غاده ایرانی بود هزاران فحش میخورد و عده زیادی بهش میگفتند پول گرفته ناموس ما رو لخت کنه و عده ای دیگه بهش میگفتند فا... ولی حالا که ایرانی نیست ازش تعریف میشه بعد دیدم نه، همه
زیبا لطیف و بیدار کننده. چقدر این اشعار و ترجمه اش دوست داشتنی هستند. چقدر ما مردمان زمین به هم نزدیکیم. بیروت شاعر همان تهران من است. عشق، وطن، زن و آزادی مفاهیمی هستند که شاعر به زیبایی آن ها
قشنگ و جسورانه بود.
غاده السمان فوق العاده س.شعراش با روح و روان آدم بازی میکنن😍
خوشم نیومد
شعرهای قشنگتری از این شاعر رو توی کانال های تلگرام خونده بودم.