نشر چشمه

نشر چشمه که از سال ۱۳۶۴ فعالیت خود را آغاز کرد از آن دست ناشرانی است که از کتاب‌فروشی به انتشارات رسید؛ به همین علت در سال‌های اولیه‌ی کار، بیشتر روی فروش کتاب تمرکز داشتند و تعداد کتاب‌های چاپ‌شده توسط نشر اندک بود، اما به‌مرور روند چاپ کتاب بیشتر شد و اوج گرفت؛ تا جایی که در سال ۱۳۸۸ توانستند بیش از ۲۷۰ عنوان کتاب، در حوزه‌های مختلف چاپ کنند.

مدیر نشر از ابتدا حسن کیائیان بوده که در ادامه‌ی مسیر فرزندانش نیز همراه و همکار وی شدند. کاوه کیائیان در سال ۱۳۷۹ مسئولیت مدیریت فروشگاه چشمه را برعهده گرفت. کاوه کیائیان هم در اواسط دهه‌ی ۸۰ مسئولیت تحریریه‌ی نشر را عهده‌دار شد و همگی در جهت رشد خانواده‌ی فرهنگی نشر چشمه فعالیت کردند. این نشر از ابتدای فعالیت تاکنون ۲۴ فروشگاه کتاب تأسیس کرده است که برخی در میانه‌ی راه تعطیل شدند و تعدادی هنوز به فعالیت خود ادامه می‌دهند. نکته‌ی جالب این است که چشمه در برخی شهرستان‌ها نیز اقدام به تأسیس کتاب‌فروشی کرده است. از جمله چشمه‌ی بابل و چشمه‌ی رشت.

با اینکه نشر چشمه در زمینه‌های مختلفی دست به چاپ کتاب زده است، اما همواره چشمه را ناشری ادبی می‌دانند. سهم ادبیات در این نشر بسیار زیاد است و گواه این مطلب نیز نام نویسندگان معتبر و شناخته‌شده‌ی ادبیات‌معاصر است که در فهرست اهالی قلم نشر چشمه جای دارند. بزرگانی مانند احمد شاملو، محمود دولت‌آبادی، فریدون مشیری، علی‌اشرف درویشیان و... البته ناگفته نماند که این نشر تنها به چاپ کتاب از نویسندگان مطرح و شناخته‌شده اکتفا نکرده و از نویسندگان جوان و آن‌ها که تازه پا به عرصه‌ی نویسندگی گذاشته‌اند نیز حمایت کرده است.

زیرمجموعه‌های نشر چشمه

نشر چشمه در زمینه‌های مختلفی از جمله چاپ کتاب‌های صوتی، ادبیات کودک‌ونوجوان و ... به فعالیت خود ادامه داده است و همگی با نام خانواده‌ی فرهنگی چشمه مشغول به کارند. این خانواده زیر مجموعه‌های مختلفی دارد که به معرفی آن‌ها می‌پردازیم

«نشر چرخ»: این نشر کتاب‌هایی در زمینه‌ی علوم اجتماعی، اندیشه‌های سیاسی و مطالعات اقتصادی منتشر می‌کند و برای علاقه‌مندان به این موضوعات می‌تواند جذاب باشد.

«کتاب چ»: ناشر کتاب‌های کودک‌ونوجوان که طی سال‌های فعالیت خود کتاب‌های خواندنی بسیاری از نویسندگان ایرانی را برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسانده است.

«نشر گیلگمش»: این نشر در حوزه‌های مختلف هنری فعالیت می‌کند. اگر علاقه‌مند به حوزه‌ی سینما هستید نشر گیلگمش انتخاب مناسبی برای شماست.

«رادیو گوشه»: ناشر صوتی نشر چشمه است که در زمینه‌ی کتاب‌های صوتی فعالیت گسترده‌ای دارد و به یکی از ناشران صوتی مطرح تبدیل شده است.

چرا کتاب‌های این نشر محبوب‌اند؟

محصولات چشمه به دلیل کیفیت بالا همواره جزو انتخاب‌های اول خوانندگان بوده‌اند. این کیفیت به دلیل همکاری با مترجمان باتجربه و ماهر و همین‌طور تیمی حرفه‌ای است که بر روند ویراستاری نظارت دارند و تلاش کرده‌اند کتاب در بهترین کیفیت به مخاطب عرضه شود. کتاب‌های نشر چشمه معمولاً محتوایی بسیار غنی و تأثیرگذار دارند و این امر موجب محبوبیت بیشتر چشمه نزد مخاطبان شده است.

برخی از کتاب‌های محبوب نشر چشمه

«مغازه خودکشی»: اثر ژان تولی، یکی از بهترین کتاب‌ها در حوزه‌ی کمدی سیاه است که با ترجمه‌ی احسان کرم ویسی منتشر شده است. این کتاب جامعه‌ای افسرده را به تصویر می‌کشد که پررونق‌ترین مکانش فروشگاهی است پر از لوازم مخصوص خودکشی.

«جزء از کل»: اولین رمان استیو تولتز، نویسنده‌ی استرالیایی است که به‌سرعت بین مخاطبان محبوب شد. این رمان در سال ۲۰۰۸ منتشر، و در همان سال نامزد دریافت جایزه‌ی بوکر شد. جزء از کل را می‌توانید با ترجمه‌ی پیمان خاکسار بخوانید.

«۱۹۸۴»: جورج اورول در این کتاب شهری خیالی را به تصویر کشیده است که مردم تحت نظارت شدید قرار دارند. تنفر از دشمن و علاقه به برادر بزرگ یا همان حزب، در این جامعه حرف اول را می‌زند. کاوه میرعباسی این رمان مدرن، کلاسیک را ترجمه کرده است.

«مردی به نام اوه»: این کتاب که پرفروش‌ترین کتاب سال سوئد و از پرفروش‌های آمازون در سال ۲۰۱۶ بود اولین رمان فردریک بک من، نویسنده‌ی سوئدی است. مردی به نام اوه تا کنون به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده است. این کتاب را با ترجمه‌ی حسین تهرانی می‌توانید از نشر چشمه تهیه کنید.

«مرگ ایوان ایلیچ»: اثری از لئو تولستوی است و آخرین روزهای زندگی کارمندی عالی‌رتبه به نام ایوان ایلیچ را روایت می‌کند. ترجمه‌ی کتاب را سروش حبیبی انجام داده است.

«هرس»: کتابی از نسیم مرعشی، نویسنده‌ی پاییز فصل آخر سال است. هرس، روایتی از دل جنگ ایران و عراق در جنوب ایران است. روایتی که غم و درد زندگی پس از جنگ را بیان می‌کند.

حوزه فعالیت انتشارات چشمه

نشر چشمه در حوزه‌‌های مختلفی به چاپ کتاب پرداخته است که می‌توان به زیرمجموعه‌های کتاب چ، کتاب چرخ و ... اشاره کرد. اما ازاین‌گذشته چشمه بخشی با نام «جهان تازه‌دم» را در سال ۱۳۹۳ راه‌اندازی کرده که به چاپ آثار طنز نویسندگان ایرانی می‌پردازد. هدف این بخش تمرکز روی طنزهای روایی و داستانی ایرانی است. بعد از یک سال تلاش، اولین کتاب این مجموعه با نام «نئوگلستان» نوشته‌ی پدرام ابراهیمی منتشر شد و تاکنون ۳۰ اثر از جهان تازه‌دم منتشر شده است.