آگوستینا بازتریکا
آگوستینا بازتریکا (Agustina María Bazterrica) نویسندهی آرژانتینی است. او که سابقهی تحصیل در رشتهی هنرهای زیبا را دارد، بهعنوان یکی از مهمترین نویسندههای آرژانتینی معاصر شناخته میشود. بازتریکا از نویسندههای محبوب ژانر وحشت است و آثارش خصوصا رمان «گوشت لطیف است»، با استقبالی بینظیر روبهرو شده و به زبانهای مختلفی برگردانده شدهاند. بازتریکا جوایز پرتعدادی را کسب کرده و مخاطبان پیگیر و پرشماری نیز دارد.
آگوستینا ماریا بازتریکا نویسندهی آرژانتینی در سال ۱۹۷۴ در شهر بوینس آیرس، پایتخت آرژانتین به دنیا آمد. او در خانوادهای بزرگ شد که همگیشان مشتاق کتابخواندن بودند. بازتریکا در یک مدرسهی کاتولیک تحصیل کرد و روزی نبود که همراه دوستانش در خیابانهای بوینس آیرس دستکم خشونت کلامی را تجربه نکند. تلخی و ترسناکی این تجربه بعدها در داستانهایش و ژانری که برای آنها انتخاب کرد، کاملا نمایان شد.
بازتریکا سالهای جوانی خود را در سودای خوانندگی اپرا گذراند. او برای تحصیل، رشتهی هنرهای زیبا را برگزید و مدرکش را از دانشگاه بوینس آیرس دریافت کرد. او که از سالهای نوجوانی علاقه به نوشتن داشت بهتدریج به نویسندگی خلاق روی آورد. بازتریکا برای امرار معاش مجبور شد بهعنوان منشی مشغول به کار شود، کاری که مانع نویسندگیاش نشد. او پس از انتشار کتاب «گوشت لطیف است» سال ۲۰۲۱ بالاخره توانست بر نویسندگی متمرکز شود و مشاغل بیارتباط با آن را کنار بگذارد. اولین رمان آگوستینا بازتریکا در سال ۲۰۱۳ منتشر شده بود.
کتابهای آگوستینا بازتریکا
کتابهای آگوستینا بازتریکا به زبان اسپانیایی نوشته شدهاند. اولین رمان بازتریکا با عنوان کشتن دختر (Matar a la Niña) در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. کتابی که ظرفیتهای ادبی او را به نمایش گذاشت. این داستان در بستری پادآرمانشهری روایت و مرز خیر و شر در آن محو میشود. دومین کتاب او مجموعه داستانی با عنوان پیش از برخورد شدید (Antes del encuentro feroz) در سال ۲۰۱۶ چاپ شد. او در این اثر هم فضایی خشن آمیخته با طنزی غریب ساخت تا مایههای تناقضآمیز داستانهایش که امضای اوست، تکرار شود.
جسد نفیس نام رمان بعدی بازتریکا بود که در سال ۲۰۱۷ درآمد. رمانی که پس از ترجمه به انگلیسی و انتشار با عنوان Tender Is the Flesh با استقبالی شگفتآور مواجه شد و پس از چندی، نیممیلیون نسخه از آن فروخته شد. این داستان در فضایی غریب و وحشتآور روایت میشود. جایی که گوشت حیوانات بهدلیل همهگیری نوعی ویروس، آلوده شده و خوردن گوشت انسان ناگزیر میشود. این رمان جایزهی «پرمیو کلارین» را برای بازتریکا به ارمغان آورد و یک اثر تلویزیونی از آن اقتباس شد.
بازتریکا مجموعه داستان بعدیاش را با عنوان نوزده پنجه و یک پرندهی سیاه (Diecinueve garras y un pájaro oscuro) به نگارش درآورد. این اثر با عنوان Nineteen Claws and a Black Bird به انگلیسی برگردانده شد. بازتریکا مجموعهای از داستانهای کوتاهی را که در طول سالیانی دراز نوشته بود در این کتاب گرد آورد. این اثر نام آگوستینا بازتریکا را بهعنوان نویسندهای مهم در ژانر وحشت تثبیت کرد. آخرین رمان بازتریکا تا بهامروز با عنوان بیلیاقتها (Las indignas) در سال ۲۰۲۳ به انتشار رسید. در این رمان نیز مایههای پادآرمانشهری و فضای غریب آثار بازتریکا به چشم میآید.
جوایز و افتخارات آگوستینا بازتریکا
بازتریکا رکوردهای مهمی را در فروش و ترجمهی کتابهایش به زبانهای مختلف شکسته و جوایز پرشماری را بهدست آورده است. فهرست بلندبالایی که جایزهی اول «جشنواره ماسدُنیو فرناندز» آرژانتین در سال ۲۰۰۴، جایزهی اول «داستان ملی کتابخانهی مردمی اولیووس» در همان سال، جایزهی دوم «مسابقات بینالمللی داستان کوتاه آرژانتین» در سال ۲۰۰۶، جایزهی اول «مسابقات داستان تکریم خانهی آمریکا (House of the Americas) در آرژانتین» به سال ۲۰۰۹، «جایزهی ادبی شهرداری بوینس آیرس» و جایزهی «مسابقه بینالمللی داستان کوتاه بنیاد میراث لاتین» در سال ۲۰۱۱، اولین و تنها «جایزهی داستانک گروه الخاندریا» در سال ۲۰۱۵، «جایزهی رمان کلارک» در همین سال و درنهایت «جایزهی بانوان داستان [ژانر] وحشت» برای بهترین رمان در آمریکا در سال ۲۰۱۶ را شامل میشود.