Name: صالحان
Rating: 4.7 (10 reviews)

با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

متن روان

جذابیت

ترجمه

«صالحان» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/59128

صالحان

چاپی

الکترونیکی

کتاب صالحان یا عادل‌ها یا راستان نمایشنامه‌ای اثر آبر کامو، نویسنده توانای فرانسوی است که با ترجمه خشایار دیهیمی در انتشارات ماهی منتشر شده است.

عنوان اثر برگرفته از یک روایت عبری است. طبق این روایت، در هر نسل ۳۶ نفر متولد می‌شوند که بار رنج جهان را به دوش می‌کشند تا جهان را از پلیدی‌ها مصون و محفوظ بدارند و جان خود را هم در این راه فدا می‌کنند.

اینان را در زبان فرانسوی Les Justes و در انگلیسی The Just یا Just Men می‌نامند. در فارسی، کلیمیان اینان را «صُلَحا» یا «صالحان» می‌خواندند.

در فوریهٔ ۱۹۰۵، در مسکو، گروهی از تروریست‌ها که شاخه‌ای از حزب سوسیالیست انقلابی بودند دست به تلاشی سازمان‌یافته برای سوءقصد به جان ولیکی کنیاز سرگئی، عموی تزار، زدند. این تلاش، و شرایط غیرمعمولی که منجر به این سوءقصد شد و در پی سوءقصد پیش آمد، موضوع نمایش‌نامهٔ صالحان است.

کامو به گفته خودش در این اثر کوشیده تا آنچه را واقعا رخ داده به تصویر بکشد. او حتی اسم واقعی قهرمان نمایش‌نامه، کالیایف، را تغییر نداده‌ است و دلیل این کار را حس احترام و تحسین نسبت به مردان و زنانی عنوان کرده که در جریان نکوهیدنی‌ترین اعمال، باز قادر نبودند دل و قلبشان را نادیده بگیرند.

خواندن کتاب صالحان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی و آثار کامو پیشنهاد می‌کنیم.

آلبر کامو (Albert Camus)، فیلسوف و روزنامه‌نگار مشهور، ۷ نوامبر ۱۹۱۳ در الجزایر فرانسه در خانواده‌ای فقیر به دنیا آمد. او با داستان‌های زیبایی که آفرید در سال ۱۹۵۷ موفق شد تا جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کند. به دلیل «آثار مهم ادبی که به روشنی به مشکلات وجدان بشری در عصر حاضر می‌پردازد» او پس از رودیارد کیپلینگ جوان‌ترین برنده‌ی جایزه نوبل است.

آلبر کامو در سال ۱۹۴۹ یک اتحادیه بین‌المللی را تأسیس کرد. اساس کار این اتحادیه، «محکوم کردن هر دو ایدئولوژی شکل گرفته در آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی» بود. آندره بروتون نیز یکی از اعضای آن بود.

آلبر کامو در طول دوران فعالیتش رمان‌ها و نمایشنامه‌های بسیاری را نوشت طاعون، سقوط، بیگانه، نمایشنامه کالیگولا، نمایشنامه صالحان، افسانه‌ سیزیف و خطاب به عشق که مجموعه نامه‌های عاشقانه‌ او و ماریا کاسارس است از آن جمله‌اند. کامو در ۴ ژانویه ۱۹۶۰ در ۴۶ سالگی در ویل‌بلویل فرانسه به علت یک سانحه‌ی رانندگی چشم از دنیا فروبست. 

(پرده در سکوت بالا می‌رود. دورا و آننکوف بی‌حرکت روی صحنه‌اند. تقّه‌ای به در می‌خورد. آننکوف با حرکت دست و صورت دورا را، که ظاهرآ می‌خواهد حرفی بزند، دعوت به سکوت می‌کند. دو تقّهٔ دیگر)

آننکوف: خودشه! (از صحنه بیرون می‌رود. دورا، بی‌حرکت، منتظر است. آننکوف با استپان برمی‌گردد. از دوسو شانه‌های استپان را گرفته است) خودشه! استپان! برگشته!

دورا: (به‌طرف استپان می‌رود و دستش را در دست می‌گیرد) چه سعادتی! استپان!

دورا: (نگاهش می‌کند) سه ساله.

استپان: اوهوم. سه سال. روزی که دستگیرم کردن داشتم می‌اومدم به شما ملحق بشم.

دورا: منتظرت بودیم. دیر و دیرتر می‌شد و من قلبم تند و تندتر می‌زد. دیگه جرئت نداشتیم حتی به همدیگه نیگا کنیم.

آننکوف: مجبور شدیم دوباره آپارتمانمون رو عوض کنیم.

دورا: اونجا چی، استپان؟

استپان: از زندون هم می‌شه فرار کرد.

آننکوف: آره. وقتی شنیدم تونستی خودت رو به سوییس برسونی، خیلی خوشحال شدیم.

استپان: سوییس. هه! اونجام یه زندون دیگه بود، بوریا.

آننکوف: منظورت چیه؟ اونا دست‌کم آزادن.

استپان: تا وقتی هنوز حتی یه نفر توی این دنیا در بنده، آزادی هم خودش یه زندونه. وقتی آزاد بودم، یه لحظه هم نمی‌تونستم خودم رو از فکر روسیه و برده‌هاش خلاص کنم. (سکوت)

آننکوف: خوشحالم که حزب تو رو فرستاد اینجا.

استپان: واجب بود. داشتم خفه می‌شدم. عمل، عمل، فقط عمل... (به آننکوف نگاه می‌کند) می‌کشیمش دیگه، نه؟

استپان: می‌کشیمش این جلّاد رو. تو رهبری، بوریا، و من گوش به فرمانت. 

کتابخانه نیمه شب

هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها

مغازه خودکشی

مردی به نام اوه

اثر مرکب

پاستیل‌های بنفش

چگونه کمال‌گرا نباشیم؟

معجزه سپاس‌گزاری ( معجزه شکرگزاری )

دختری که ماه را نوشید

جزء از کل

همهٔ کتاب‌های چاپی

شهربندان و عادل‌ها: دو نمایشنامه

مفتش اعظم

کاندید ساده دل

سیدارتها

مسخ و داستان‌های دیگر

رنج‌های ورتر جوان

داستان دوست من (کنولپ)

مرگ شادمانه

محاکمه

تسخیر شدگان

بانوی میزبان

سوء تفاهم

یک اتفاق مسخره

صوتی

داستان ملال انگیز

سمفونی پاستورال

حکومت نظامی

ماه پنهان است

امریکا

عشق اول و دو داستان دیگر

دیگران دریافت کرده‌اند

سوءتفاهم

بیگانه

طاعون

کافه پاریس

سقوط

سایر کتاب‌های آلبر کامو

در سنگر آزادی

ماجراهای بچه های بدشانس، غار غم انگیز

همراز

مرگی بسیار آرام

مرگ وزیر مختار

مراحل و عوامل و موانع رشد سیاسی

اسطرلاب حق

خمی از شراب ربانی

جاسوسی که سقوط کرد

یعقوب کذاب

سایر کتاب‌های نشر ماهی

دانلود و خرید کتاب صالحان اثر آلبر کامو | نشر ماهی | طاقچه

یک روز سر کلاس تاریخ استاد پرسید: 
پطر کبیر پطرزبورگ را چگونه ساخت، گفتم با خون و شلاق و بیرونم انداخت

پاراگراف زیبایی بود

به خیال خودشان خواستند با ترور خلق روسیه را آزاد کنند، اما تمام دنیا را به گند کشیدند... آزادی و به قدرت رسیدن با طعم ترور

تا وقتی هنوز حتی یک نفر توی این دنیا در بنده، آزادی هم خودش یه زندونه

خرید اینترنتی کتاب و دانلود صالحان اثر آلبر کامو ترجمه خشایار دیهیمی از نشر ماهی | خرید با تخفیف از فروشگاه آنلاین طاقچه