دانلود و خرید کتاب پی یر و لوسی رومن رولان ترجمه مینو مشیری

معرفی کتاب پی یر و لوسی

«پییر و لوسی» رمانی از رومن رولان (۱۹۴۴-۱۸۶۶) نویسنده فرانسوی است. نویسنده‌ای که مدال گوته را از دولت نازی نپذیرفت. این نویسنده فرانسوی با آثار پرشمار و پرارزش، صاحب نثری درخشان است که تا به امروز همچنان تابناک باقیست. رومن رولان متولد ۲۶ ژانویه ۱۸۶۶ در شهر کلامسی (Clamecy) از ایالت بورگونی فرانسه است. از خانواده‌ای بورژوا و مرفه بود و توانست در پاریس و رم به تحصیلات عالیه دست یابد و پس از تدریس در دانشگاههای معتبری چون سوربُن و اِکول نورمال، از سال ۱۹۱۲ تمام وقت به نویسندگی پرداخت. این کتاب، اثری کمتر شناخته‌شده از این نویسنده است که نثر زیبایی دارد و تمام باورهای رولان را که مهم‌ترینشان عقاید ضد جنگ بود در قالب یک رمان عاشقانه مطرح می‌کند. «پی‌یر» در این رمان یک هملت مدرن و امروزی است؛ افسرده، ناامید و سرخورده از جهانی که در آن زندگی می‌کند. در حقیقت او جوان ۱۸ ساله بورژوایی است که در دوران جنگ جهانی اول به خدمت سربازی فراخوانده شده است. رمان زیبای «پی‌یر و لوسی» داستان عشق پرشور و پاک دو دلداده جوان است که در آن آرمان‌های شفقت، صلح طلبی و انسان دوستی نویسنده مشهور و برنده جایزه نوبل، رومن رولان، و آرزوی او در داشتن جهانی عاری از خشونت، تجلی می‌یابد. بخشی از کتاب: در هر نوجوان شانزده تا هجده ساله اندکی از روح هملت یافت می‌شود. از او نخواهید که جنگ را درک کند! (این باشد بر شما مردان روزگارْدیده!) برای او همین بس که زندگی را درک کند و بتواند خشم خود را از وجود آن فرو خورَد. معمولاً او خود را در رؤیا و هنر مدفون می‌کند تا زمانی فرا رسد که به این زیست جدید خو گرفته باشد ـزمانی که نوزاد حشره گذارِ مرارت‌بار از کرمینگی به حشره بالدار را طی کرده باشد. و در این روزهای پر آشوبِ بهارِ بلوغ، او چه سخت نیازمند آرامش و تعمق است! اما آنها ــ آن نیروهای کور و حیوانی و کوبنده ــ در اعماق نقبش به‌دنبالش می‌آیند، او را که هنوز در پوسته تازه‌اش ظریف و آسیب‌پذیر است می‌یابند و از تاریکی بیرون می‌کشند
معرفی نویسنده
عکس رومن رولان
رومن رولان
فرانسوی | تولد ۱۸۶۶ - درگذشت ۱۹۴۴

رومن رولان در ۲۹ ژانویه‌ی ۱۸۶۶ در کلامسی فرانسه به دنیا آمد. او در چهارده‌سالگی برای تحصیل به پاریس رفت و به عقیده‌ی خودش، جامعه‌ را در آشفتگی معنوی دید. او سپس در مدرسه‌ی عالی نرمال در پاریس پذیرفته شد، ایمان مذهبی خود را از دست داد و اشتیاق بسیاری به موسیقی پیدا کرد. رولان در سال ۱۸۸۹ تاریخ خواند، در سال ۱۹۹۵ دکترای هنر دریافت کرد و پس از آن برای یک ماموریت دو ساله در ایتالیا، به مدرسه‌ی عالی فرانسوی در رم رفت.

shayestehbanoo
۱۳۹۸/۰۷/۲۱

چقققدررر زیبا بود... جمله به جمله اش قابل تامل بود ... و چقدر ماهرانه رولان در قالب رمانی عاشقانه و عشق دو جوون که نماینده دو طبقه مختلف جامعه بودند علاوه بر نکوهش جنگ و بیان صدماتی که به روح و روان

- بیشتر
farnaz Pursmaily
۱۳۹۹/۰۱/۰۳

این اولین کتابی بود که از رومن رولان خوندم و توصیفات دقیق و موشکافانه ی او درباره ی حالات آدمی در نظرم فوق العاده اومد. سوالاتی که اول کتاب در ذهن نوجوان درباره ی جنگ و بی عدالتی مطرح می

- بیشتر
unknown
۱۳۹۷/۰۲/۲۳

"پی یر و لوسی"داستان عشق دختر و پسر نوجوانی به یکدیگر است.داستان در دوران جنگ جهانی اول در فرانسه اتفاق می افتد."پی یر "را به سربازی فراخوانده اند.اکنون چه خواهد شد؟!آیا پی یر و لوسی میتوانند برای لحظه ای طعم

- بیشتر
up
۱۳۹۸/۱۱/۱۳

مزه ی عشق و غم وشادی و ترس در دل مرگ! یه زندگی تمام عیار در لحظه و نداشتن ترس از دست دادن زندگی خیلی زیبا بود،ترجمه رو هم واقعا دوست داشتم

احمد
۱۳۹۷/۱۰/۰۲

رومن رولان فقط کتاب (جان شیفته) 💓💓💓💓💓

zohreh
۱۳۹۹/۱۰/۰۲

۳۶. کتابی تراژدی و در عین حال جذاب و عاشقانه درباره دنیایی که دو نفر شکل داده‌اند. دنیایی به دور از دخالت و دستبرد جنگ. با وجود اینکه جنگ، بخش عمده‌ای از کتاب رو تشکیل میده اما با پرداختن به زوایای

- بیشتر
شمیرانی
۱۴۰۱/۰۴/۲۷

یک سانتی مانتالیسم فرانسوی و دیگر هیچ... توقع بیشتری داشتم...

ا.م
۱۳۹۹/۱۰/۲۰

عاشقانه ای دلپذیر، تراژدی رمانتیک. رمان کوتاهی که از خواندنش لذت بردم.

AS4438
۱۳۹۹/۰۷/۲۳

رمان عشقی درایام جنگ، ترجمه ای عالی وبدون غلط املائی.

MJRH
۱۴۰۱/۰۸/۲۳

کتاب داستان ساده یک عشق بود ،عشقی فوری و یکی شدنی فوری،داستان عشقی بین پیر و لوسی ، عشقی که در یک نگاه پدید می آید ،به هم میرسند یک رسیدن بدون دردسر ،[اما از نطر من این رسیدن مشکلی

- بیشتر
لحظاتی هست... که آدم از انسان بودنش خجالت می‌کشد...
Parinaz
لحظاتی هست... که آدم از انسان بودنش خجالت می‌کشد...
unknown
به این خو گرفته بود که فقط روی خودش حساب کند، فقط با خودش زندگی کند، فقط به سعی خودش و برای خودش.
da☾
جهان خیلی پیر شده است، باید بمیرد، لازم است که بمیرد.
مریم
در این روزگار، روز کوتاه است: باید شتافت.
مریم
نفرت‌انگیزترین چیز این است که جزو آدمهایی شویم که به انسان بودن‌شان می‌بالند، به ویران کردن می‌بالند، به تحقیر کردن می‌بالند...
ماراتن
زندگی همین است که هست. آن را همینطور که هست بپذیریم! می‌توانست بدتر از این هم باشد!
محمد
زندگی یعنی پول پرداختن.
مریم
وه که زندگی چقدر عجیب است!
unknown
ای ستاره دریا، ای فرشته عشق، ای عشق، در لحظه مرگ نیز چشم از ما بر مگیر!...
unknown
پی‌یر پرسید: ــ کی از آنِ تو می‌شوم؟ (به خود اجازه نمی‌داد بپرسد: «کی از آنِ من می‌شوی؟») لوسی متوجه شرم او شد و به‌رقّت آمد. گفت: ــ عزیز دلم... بزودی! بهتر است عجله نکنیم! در این آرزو به پای من نمی‌رسی!... بهتر است چندی دیگر هم به همین منوال بمانیم... چه زیباست!... تا آخر این ماه!... پی‌یر زمزمه کرد: ــ تا عید پاک؟ (آن سال عید پاک مصادف با روز آخر ماه مارس می‌شد.) ــ آری، تا عید رستاخیز. پی‌یر از کتاب مقدس نقل‌قول کرد: اما پیش از رستاخیز، مرگ است.
unknown
هنر هرگز چیزی بیش از فراموشی گذرای واقعیت نیست.
سوگند
رنج کشیدن مهم نیست، مردن مهم نیست اگر معنایی در آن باشد.
کنتس مونت کریستو
در هر نوجوان شانزده تا هجده ساله اندکی از روح هملت یافت می‌شود.
مریم
دختر از دریچه چشمهای او به قلبش راه یافت، با سراپای وجودش راه یافت؛ و دریچه بسته شد. سر و صدای بیرون آرام گرفت. سکوت. آرامش. اکنون او آنجا بود. دختر به او نگاه نمی‌کرد. هنوز حتی از وجود او آگاه نبود. اما خودش درونِ پی‌یر بود!
ماراتن
ــ آه! لحظاتی هست... که آدم از انسان بودنش خجالت می‌کشد...
Mary gholami
جز این نمی‌خواهم، که صد سال دگر، بی نام و بی سرافرازی، تن‌آسان در دامان تو بمیرم
unknown
ما همه چیز خواهیم بود، هر چیز خوب و دلپذیر که بتوان دید و بتوان داشت، بتوان بر آن بوسه زد، بتوان خورد، بتوان لمس کرد، بتوان تنفس کرد... مابقی مال آنها.
unknown
هنر هرگز چیزی بیش از فراموشی گذرای واقعیت نیست.
MJRH
دیگر دوره مریم عذراها و فرشتگان نبود، دوره سربازان فرانسوی بود.
unknown

حجم

۷۶٫۰ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها

۱۰۵ صفحه

حجم

۷۶٫۰ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها

۱۰۵ صفحه

قیمت:
۴۰,۰۰۰
۲۸,۰۰۰
۳۰%
تومان