کتاب به هوای دزدیدن اسب‌ها

کتاب به هوای دزدیدن اسب‌ها نوشته پر پترسون است که با ترجمه فرشته تابان منتشر شده است. این کتاب اثر نویسنده مشهور نروژی است که دنیایی تازه را برای مخاطب می‌سازد.

درباره کتاب به هوای دزدیدن اسب‌ها

تروند ساندر ویرمرد ۶۰ ساله و تنهایی است که با سگش خارج از شهر در ییک کلبه زندگی می‌کند. او تنها است و گاهی برای سر زدن به بیرون می‌آید. ساندر همواره آرزوی این انزوا دارشته و حالا از آن لذت می‌برد. اما یک شب اتفاق عجیبی می‌افتد. او به خارج از خانه‌اش می‌آید و ناگهان به پنجاه سال قبل می‌رود. سفر او در زمان یادآور اتفاقات گذشته است.

رمان به هوای دزدیدن اسب‌ها چون با محوریت شکست زمان نوشته شده است. در ساختار خود هم زمان خطی را نگه نداشته است.

خواندن کتاب به هوای دزدیدن اسب‌ها را به چه کسانی یپشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات داستانی جهان پیشنهاد می‌کنیم

بخشی از کتاب به هوای دزدیدن اسب‌ها

آهسته گفتم «سلام.» می‌دانستم نباید سکوت آن‌جا را به هم بزنم. رویش را برگرداند. یک لحظه چشم‌هایم جایی را ندید. او نور چراغ‌قوه‌اش را مستقیم انداخته بود روی صورت من. وقتی این را فهمید سر چراغ‌قوه را پایین آورد. چند ثانیه‌ای همان‌طور بی‌حرکت سرجایم ایستادم تا چشم‌هایم به تاریکی عادت کنند. بعد رفتم سمتش. هر دو کنار هم ایستاده بودیم، با چراغ‌قوه‌هایی که در امتداد ران‌مان نگه داشته بودیم و نورشان زمین آن حوالی را روشن کرده بود. هیچ‌چیز آن‌طور که در روشنایی روز به نظر می‌رسید، نبود. من به تاریکی خو گرفته‌ام. یادم نمی‌آید تابه‌حال از آن ترسیده باشم، اما حتماً ترسیده‌ام. ولی الآن تاریکی به نظرم طبیعی، امن، صریح و بی‌پرده می‌آید ــ صرف‌نظر از این‌که چه اندازه ترس و دلهره در دل آن پنهان است، که آن هم اهمیت چندانی ندارد. هیچ‌چیز نمی‌تواند با سبک‌بالی و رهایی جسم به مقابله برخیزد؛ نه ارتفاعات نامحدود، نه فاصله‌های بی‌حدوحصر. چرا که این‌ها ویژگی تاریکی نیستند، بلکه فقط فضاهایی لایتناهی‌اند که در درون پیموده می‌شوند.

مرد همسایه گفت «دوباره فرار کرده. پوکر را می‌گویم، سگم. معمولاً این کار را می‌کند. همیشه هم برمی‌گردد. اما وقتی این‌طور می‌گذارد می‌رود خواب به چشمم نمی‌آید. الآن جنگل پُر از گرگ است. ضمناً من هم نمی‌توانم در را ببندم.»