معرفی کتاب ژان کریستف (جلد ۲)
«ژان کریستف (جلد ۲)» دومین جلد از اثر رومن رولان (۱۸۶۶-۱۹۴۴) با ترجمه دکتر علی اصغر خبرهزاده است. ژان کریستف یک رمان موزیکال است به طوری که مخاطب غرق در رمان شده و فقط به موسیقی گوش میدهد.
ژان کریستف موسیقیدان آلمانی است که پس از درگیری با پلیس مجبور به ترک کشور میشود و به فرانسه مهاجرت میکند. طی دوران بلوغ فکریاش دستخوش تحولاتی فراوان میشود و تا حدودی دارای روحیه چندشخصیتی است. شخصیت اصلی و با دوامش به آرامی شکل میگیرد و به یک ثبات معقول و منطقی میرسد. زندگی ژان کریستف تا حد زیادی به زندگی و اندیشههای بتهوون، موتسارت و واگنر شبیه است.
در جلد دوم ژان کریستف قهرمان داستان متحول شدهاست و اکنون خود را عاقلتر و بالغتر میداند. حالا او اعتقاد دارد که دستاوردهای گذشته خودش (موسیقیها و سمفونیهایی که خلق کردهبود.) احمقانه و سطحی هستند.
بخشی از داستان:
دیگر هیچ کس را نداشت. همه دوستانش ناپدید شدهبودند. گوتفرید عزیز، که به هنگام دشواریها، به یاری او میشتافت، و در این دم، به او بیاندازه نیاز داشت، ماهها میگذشت که رفته بود و اینبار بازگشتی نداشت. یک پسینگاه واپسین تابستان، نامهای با خطّ درشت که نشانی یک دهکده همسایه را بر خود داشت، به لوئیزا خبر دادهبود که برادرش، در یکی از پرسهگردیهای خود که این فروشنده دوره گرد ریزهاندام، با همه ناتندرستی خویش به سرسختی آن را پیمیگرفت، مرده بود. در یک گورستان آن بخش، او را به خاک سپرده بودند. واپسین دوستی مردانه و بیغلّ و غش که توانسته بود، کریستف را دلگرمی بخشد، در مغاک فرو رفته بود. کریستف با مادر پیر و بیخیال به اندیشههای او، ــ که تنها میتوانست به او مهر بورزد، و اندیشههای او را درنمییافت، تنها میماند و گرداگرد او، دشت پهناور آلمان، این اقیانوس تیره و تار. با هر کوششی برای رهایی از آن، بیش از پیش فرومیرفت. شهر دشمنخو، فرورفتن او را مینگریست.
همچنان که تلاش میکرد، در آن نیمه شب، درخشش پرتوی که بر او تابید، خیال هاسلر، آن موسیقیدان بزرگ که به گاه کودکی، به او مهر فراوان داشته بود، و تابناکی پیروزی کنونیاش، بر سراسر آلمان میتابید، بر او تجلّی کرد. به یاد آورد پیمانهایی که هاسلر با او، پیش از این بسته بود. و بیدرنگ، با همه توان نومیدانه خویش، به این تختهپاره، چنگ آویخت. هاسلر میتوانست او را رستگاری بخشد!
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب ژان کریستف (جلد ۲) و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | ژان کریستف (جلد ۲) |
|---|---|
| عنوان انگلیسی: | Jean christophe |
| موضوع: | رمان، داستان خارجی |
| نویسنده: | رومن رولان |
| مترجم: | علیاصغر خبرهزاده |
| انتشارات: | انتشارات نگاه |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۸۸/۰۱/۰۱ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۳.۰۸ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸-۹۶۴-۳۵۱-۵۳۸-۶ |
| تعداد صفحهها: | ۵۰۰ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۱۸۷۰۰۰ تومان |
| برچسب: | داستان فرانسوی، مجموعه کتاب باز، مجموعه ژان کریستف، باشگاه کتابخوانی ازتا |
Harmony
۴۷
به گرد خویش مینگریست. دیگر، هیچ چیز، او را به هیچ چیز نمیپیوست. او تنها بود! ... تنهای تنها! چه شادکامیای است، تنها بودن، با خویش بودن! چه شادکامیای است، رهایی از زنجیرها، و از رنج یادهای خویش، و از کابوس چهرههای مهربار و نفرتبار! سرانجام، چه شادکامیای است، زیستن، بی گرفتار آمدن به دام آن، و فرمانروای خویش گشتن! ...
پویا پانا
۸
«آنگاه که به خیال پناه میبرم، آن چه را که درمییابم، همواره بیان نمیکنم. رنج میبرم، شادم، امّا بدون گفتار برای بیانش
پویا پانا
۷
«دوستانی اندک. امّا شایسته.»
پویا پانا
۵
هرگز. هرگز! اینطور درستتر بود اگر میگفتید. زندههایی هستند، مردهتر از مردهها.
ــ شاید همین باشد. بههرحال کهنههایی هست که هنوز تازه مانده است.
پویا پانا
۵
هیچ چیز، جهانیتر از پوچی نیست.
Mogtaba ETEMADMOGHADDAM
۵
گوته میگوید: «اگر شاعر بیمار است، به درمان خود پردازد. آن گاه که درمان یافت، قلم بدست گیرد.»
پویا پانا
۴
هیچ چیز، بی کم و کاست، دشوارتر از راست و درست بودن، در اجتماع امروزین نیست،
پویا پانا
۴
رنج بردن، نیز زیستن است.
پویا پانا
۳
آدمی، از حقیقت، اندک بهره دارد و از ریا، فراوان. روان بشری ناتوان است؛ حقیقت ناب، چندان پسند دلاش نمیافتد. باید که دیناش، اخلاقاش، سیاستاش، شاعراناش و هنرمنداناش، آن را به ردای ریا و دروغ بپوشانند و بر او نمایان کنند. این ریاها با روان هر تباری سازگار است؛ و در هر کدام، گوناگون. و اینان هستند که همدلی ملّتها را این چنین دشوار میکنند، و خوار شمردن یکدیگر را، این چنین آسان. حقیقت یگانه است؛ امّا هر قوم، ریای خویش را دارد که آن را آرمان خود میخواند با آن، از گهواره تا گور، به همه هستیاش جان میبخشد. برای او، هم چون یک ستون زندگانی است؛ تنها چند تن فرزانگان میتوانند خود را از چنگ آن برهانند، آن هم، در پی آشفتگیهای دلیرآسا، و تنها یافتن خویش در دنیای آزاد اندیشههایشان.
پویا پانا
۳
خانهات، تبار نیاکانات را نگاه نمیداری. وقتی که مردند، آن ها را با ادب، به جای دیگر میفرستی تا بپوسند، و برای این که یقین کنی که دیگر باز نمیگردند، سنگی رویشان میگذاری. نازکدلان، گلی هم میگذارند. کار خوبی است، عیبی در آن نمیبینم. تنها چیزی که میخواهم این است که آسودهات بگذارند. من هم، آنها را کاملاً آسوده میگذارم! هرکس به جای خویش. زندهها یک سو؛ مردهها یک سود.
ــ مردههایی هستند، زندهتر از زندهها.
ژان کریستف (جلد ۳)![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
رومن رولان
ژان کریستف (جلد ۱)رومن رولان
ژان کریستف (جلد ۴)رومن رولان
آلکساندر پوشکین: مجموعه داستانهاناهید کاشیچی
پول و زندگیامیل زولا
پرواز شبانه و نامه به یک گروگانآنتوان دوسنت اگزوپری
تنفس در هوای تازهجورج اورول
گرترودشهلا حمزاوی
پیمان سحرگاهیرومن گاری
عشق اول و دو داستان دیگرایوان تورگینیف
پاییز پدرسالارگابریل گارسیا مارکز
کوه جادوتوماس مان
تاراس بولبانیکلای گوگول
آرزوهای بزرگچارلز دیکنز
دوست خانوادهفئودور داستایفسکی
دهقانانانوره دوبالزاک
زنگها برای که بهصدا درمیآیدارنست همینگوی
فانوس دریاییویرجینیا وولف
آدم کجا بودی؟هاینریش بل
فرجام شناسی غربی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
یاکوب تاوبس
عطار و عطر جنونفرزام پروا
شکل گیری ترکیه مدرنفروز احمد
ناشر شدنصادق وفایی
نیمی باد و نیمی پرندهکامبیز کریمی
معنا و ماخولیاکریستوفر بولاس
جمهوری کلاغ هاژوزه کاردوزو پیرس
از زیتون زار تا دشت گوزنفرزاد کریمی
باکوی زیرزمینی در وادی عشق و مبارزهمحمدسعید اردوبادی
بالاتر از سیاهیوحید اکبری
نظر شما دربارهٔ این کتاب