Name: هیچ چیز دوبار اتفاق نمیافتد
Rating: 4.35897435897436 (39 reviews)

با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

ویسواوا شیمبورسکا، شاعر، مقاله‌نویس و مترجم لهستانی، در ۲ جولای ۱۹۲۳ در روستای بنین در لهستان به ‌دنیا آمد و هشت سال بعد، همراهِ خانواده‌اش به کراکوف  رفت و تا زمان مرگش همان ‌جا زندگی کرد. در سال ۱۹۴۸ با شاعری به‌ نام آدام وودِک  ازدواج کرد که البته زندگی مشترک‌شان تنها ۶ سال دوام داشت. شیمبورسکا هیچ‌وقت بچه‌دار نشد.

در دانشگاه، زبان‌شناسی و جامعه‌شناسی خواند. اولین شعرش را در مارس ۱۹۴۵ با عنوان دنبال یک کلمه‌ام در روزنامه‌ای منتشر کرد. اولین مجموعه اشعارش با عنوان این همان است که برایش زندگی می‌کنیم، در سال ۱۹۵۲ منتشر شد که بیانگر رئالیسمِ سوسیالیستی بود. دو سال بعد، مجموعه‌ی ایدئولوژیک دیگری به‌ نام سؤال‌هایی که از خودم می‌پرسم منتشر کرد.

او سال‌ها بعد در مصاحبه‌ای گفت: «وقتی جوان بودم به مکتب کمونیسم معتقد بودم. می‌خواستم دنیا را از طریق کمونیسم نجات بدهم. اما خیلی زود فهمیدم چنین چیزی امکان‌پذیر نیست؛ بااین‌حال هرگز انکار نمی‌کنم زمانی به آن اعتقاد داشتم.»

در سال ۱۹۵۷ اعلام کرد دیگر اعتقادی به کمونیسم و اشعار اولیه‌اش ندارد. در دهه‌های بعد، از فعالان مبارز جنبش همبستگی علیه دولت کمونیستی لهستان بود.

از شخصیت‌های معروفی که آثار شیمبورسکا را مورد تحسین قرار داده‌اند، می‌توان به وودی آلن، کارگردان سرشناس سینما اشاره کرد. این فیلم‌ساز امریکایی در سال ۲۰۱۰ مستندی با نام گاهی زندگی قابل تحمل است ساخت که عنوان آن ‌را از روی گفته‌های این شاعر لهستانی برگرفته بود. او درباره‌ی شیمبورسکا گفت: «او قادر است پوچی و اندوه زندگی را به‌زیبایی تصویر کند و درعین‌حال می‌تواند نگاه مثبتی هم داشته باشد.»

ویسواوا شیمبورسکا، شاعر، مقاله‌نویس و مترجم لهستانی، در ۲ جولای ۱۹۲۳ در روستای بنین در لهستان به ‌دنیا آمد و هشت سال بعد، همراهِ خانواده‌اش به کراکوف رفت و تا زمان مرگش همان ‌جا زندگی کرد. در سال ۱۹۴۸ با شاعری به‌ نام آدام وودِک ازدواج کرد که البته زندگی مشترک‌شان تنها ۶ سال دوام داشت. شیمبورسکا هیچ‌وقت بچه‌دار نشد.
در دانشگاه، زبان‌شناسی و جامعه‌شناسی خواند. اولین شعرش را در مارس ۱۹۴۵ با عنوان دنبال یک کلمه‌ام در روزنامه‌ای منتشر کرد. اولین مجموعه اشعارش با عنوان این همان است که برایش زندگی می‌کنیم، در سال ۱۹۵۲ منتشر شد که بیانگر رئالیسمِ سوسیالیستی بود. دو سال بعد، مجموعه‌ی ایدئولوژیک دیگری به‌ نام سؤال‌هایی که از خودم می‌پرسم منتشر کرد.
او سال‌ها بعد در مصاحبه‌ای گفت: «وقتی جوان بودم به مکتب کمونیسم معتقد بودم. می‌خواستم دنیا را از طریق کمونیسم نجات بدهم. اما خیلی زود فهمیدم چنین چیزی امکان‌پذیر نیست؛ بااین‌حال هرگز انکار نمی‌کنم زمانی به آن اعتقاد داشتم.»
در سال ۱۹۵۷ اعلام کرد دیگر اعتقادی به کمونیسم و اشعار اولیه‌اش ندارد. در دهه‌های بعد، از فعالان مبارز جنبش همبستگی علیه دولت کمونیستی لهستان بود.
از شخصیت‌های معروفی که آثار شیمبورسکا را مورد تحسین قرار داده‌اند، می‌توان به وودی آلن، کارگردان سرشناس سینما اشاره کرد. این فیلم‌ساز امریکایی در سال ۲۰۱۰ مستندی با نام گاهی زندگی قابل تحمل است ساخت که عنوان آن ‌را از روی گفته‌های این شاعر لهستانی برگرفته بود. او درباره‌ی شیمبورسکا گفت: «او قادر است پوچی و اندوه زندگی را به‌زیبایی تصویر کند و درعین‌حال می‌تواند نگاه مثبتی هم داشته باشد.»

متن روان

جذابیت

ترجمه

«هیچ چیز دوبار اتفاق نمی‌افتد» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/3123

هیچ چیز دوبار اتفاق نمی‌افتد

کتابخانه نیمه شب

هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها

عادت های اتمی

اثر مرکب

پاستیل‌های بنفش

جزء از کل

کار عمیق

هر دو در نهایت می میرند

بی حد و مرز

باشگاه پنج صبحی ها

همهٔ کتاب‌های چاپی

آکوردی برای صرف شام

عشق با صدای بلند

جهان ساعتش را با چشم‌های تو تنظیم می‌کند

می‌میرم به جرم آنکه هنوز زنده بودم

بیست‌ نامه‌ و‌ چهارده‌ چهره‌ برای‌ واژگونی‌ جهان

زنی در کنار ویترین‌ها

آغوشی برای یک سفر طولانی

برای من غمگین نشوید

عاشق آزادی

همچون یک خانه به دوش

این عکس من است

بیهوده می‌بارد این باران

لطفا این کتاب را بکارید؛ مجموعه شعر

هوای عشق بارانی است

صبحانه در خانه سوخته

پیام عاشقی

دورتر از شاخه نیلوفر

دیگران دریافت کرده‌اند

آدم ها روی پل

سایر کتاب‌های ویسواوا شیمبورسکا

مغازه خودکشی

‫پاییز فصل آخر سال است‬‌‫

از پشت میز عدلیه؛ خاطرات طنز یک قاضی دادگستری

خون‌خورده

مثل خون در رگ های من

راهنمای مردن با گیاهان دارویی

آدم‌خواران

جنگ چهره‌ی‌ زنانه ندارد

پاییز ۳۲

سایر کتاب‌های نشر چشمه

دانلود و خرید اینترنتی کتاب هیچ چیز دوبار اتفاق نمی‌افتد | ویسواوا شیمبورسکا | طاقچه

??????
در سومین سیاره ی خورشید 
در میان اینهمه رفتار وحشیانه 
هیچ چیز حیوانی تر از 
داشتن یک وجدان آسوده نیست 
??????
واقعا آدما دارن شبیه حیوان  میشن انقد که بدون عذاب وجدان و شرمندگي از بین رفتن هم دیگه رو تماشا میکنن .جنگ ها ،کشت و کشتار ها ،قتل ها ...
◀واقعا من در عجبم  آقای رئیس جمهور چطور میتونه با اینهمه خوشحالی بگه در کشور ما فوت شده های کرونا کمتر از  سایر کشور هاست و حتی هیچ اظهار همدردی و تاسفی برای سایر کشور ها نکنه ، اینهمه افرادی که اونجا میمیرن آدم نیستن ؟



چشمانـــم را می بندم؛

نقابـــت را بردار ..

بگذار صورتت هوایی بخـــورد !:)
⚔??

 ⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪
این شعر فقط قافیه دارد هیچ است 
یک قافیه پوچ که آن هم هیچ است
هیچ است ردیف و قافیه هم هیچ است 
نه!قافیه هم هیچ ندارد ____  است 
⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪

نگاه به زندگی از زاویه نادیده

این واقعا یه معجزه اس ! که ما میتونیم به چیزای غیرممکن هم فکر کنیم ... اختراعات بشر از همین معجزه شروع شده ،فکر کردن به چیزهای غیرقابل فکر کردن ،،،
یه زمانی کسی اصلا نمیفهمید  برق چیه ؟لامپ چیه؟ارتباط بیسیم مگه میشه؟؟؟ مگه میشه پرواز کرد ؟ اما همه چیز از یه فکر شروع شد ....

هیچ-چیز-دوبار-اتفاق-نمی-افتد

خرید اینترنتی کتاب هیچ چیز دوبار اتفاق نمی‌افتد و دانلود epub (نسخه الکترونیکی) ، اثر ویسواوا شیمبورسکا ترجمه ملیحه بهارلو از نشر چشمه

ملیحه بهارلو

نشر چشمه