نظرات کاربران درباره کتاب لاشه لطیف
۳٫۹
(۹۸)
کاربر 7944196
کتاب به شدت شایان تفکره ، خیلی جالبه و حتی دیباچه قابل توجهی داره ، اگر کتاب رو با دقت بالا و توجه بسیار زیاد خونده باشین متوجه عمق فاجعه خواهید شد و خواهید دانست که این کتاب در اصل درمورد ادم خواری و قتل و جنایت های اینگونه نیست بلکه داره درمورد یکی از هزاران اتفاقاتی که انسان مسبب ان هستش رو توضیح میده و برای اشاره به فضاحت ماجرا ذات پلید و نابودگر و پست انسان رو به رخ خواننده میکشه و به افراد میفهمونه که وحشی تر و بدتر از حیوان های درنده همان انسان هایی هستند که انسانیتشان مرده ، توی این داستان متوجه میشید که این حیوانات نیستن که درگیر ویروس شدن بلکه انسانیت ادم هاست ....
Taha
دقیقا از این بعد بهش نگاه نکرده بودم ، خیلی نگاه چند بعدی داره کتاب 👏
Aydin
کتابی بسیار هولناک و نفس گیر و البته بسیار بسیار قابل تامل. جدای از فضای ظاهری داستان، نویسنده در این کتاب به صورت بسیار دقیقی داره یک حکومت توتالیتر یا تمامیت خواه رو توصیف و در مقابل جامعهی بشری رو نقد میکنه. خیلی زیبا بهمون میگه که چطور این حکومت ها زندگی مردم رو دست میگیرن و ما مردمی که همانند عروسک های خیمه شببازی برای این سیاست مدارها هستیم. ما مردمی که به راحتی بازیچه میشیم و شستشوی مغزی. البته نویسنده در جایی از کتاب بهمون راهکار برون رفت میده. یکی از شخصیت های کشتارگاه که بسیار مطالعه داره و کلی کتاب میخونه و اتفاقی که بعد میوفته... نویسنده داره به ما میگه که تنها راه بازیچه نشدن و به زیر کشیدن حکومت ستمگر، فقط و فقط مطالعه و دانش هست. نباید اجازه داد که ما مردم رو از هم جدا کنن. نباید همانطور که حکومت میخواد، مردم به جان هم بیوفتن و قوی بخواد ضعیف رو حذف کنه. دقیقا همین همنوع خواری و جدا کردن قشرهای جامعه از هم که توی این کتاب میخونید. حتما بخونید و راجع بهش فکر کنید
•نسرینطلا•
اگه روحیه حساسی دارین سراغش نیاین.
به شدت کتاب تامل برانگیزی هست، خشونت، بی رحمی، جنون و مرگ رو نویسنده به خوبی نشون داده و واقعا جای بحث داره داستان.
دنیایی پر از بیماری های انسان گونه و خالی از عواطف و جنونی دیوانه وار که جهان رو به نابودی میکشونه.
اصرار انسان ها به بقا و کشتن هم نوعانشون به بدترین شکل ممکن.
چرا انسانی رو به دنیا بیاری که از انسان دیگه ای تغذیه کنه و بزرگ بشه!
گاهی درکش خارج از ذهن و احساسه؛ کرهی زمینی که هیچ حیوانی نداره جز انسان.
ترجمه بسیار خوب و روان بود.
مایا
با درنظر گرفتن ظاهر داستان ، خصوصا اون عاشقانه نامحسوس و ناعادلانه ، خیلی خیلی کتاب تلخ و غم انگیزی هستش ولی در عمق جامعه شناسیِ کتاب ، بشدت ایده جذابی هستش برای بیان واقعیت های جمعی و سیاسی ...
فاطمه راهپیما
کتابی بی نهایت دارک و مثل اسمش بی رحمانه است من که تا اون آخرا حالت تهوع داشتم ولی تلاش تهوع آمیز انسان ها برای بقا از طریق خوردن همدیگه اون هم با لذت فراوان حالت رو بهم میزنه اما خب نمیشه این مقوله که انسان برای بقا هر کاری میکنه رو در واقعیت انکار کرد انسانیت مرده بود توی این کتاب
باورم نمیشه که هیچ کدوم از شخصیت ها ذره ای احساس درشون وجود نداشت.
کتابی بی روح و سرد اگه روحیه مناسبی ندارید پیشنهادم ابنه که نخونید
M€π®§∆N
در مورد این کتاب باید بگم که افرادی که روحیه حساسی دارن واقعا نباید سمتش برن ، داستان خیلی روان هست و کتابی هست که خوندنش باعث کشش میشه و چشم از کتاب بر نمیداری . بسیار قابل تأمل و غافلگیر کننده تموم شد و نشون میده که ما آدما کارایی میکنیم که اگر همون کار رو کس دیگه ای انجام بده نفی میکنیم و احساس انزجار میکنیم.
فرو
تا چند صفحهی آخر رو نخوندم گفتم خب؟! همین؟! که چی؟! بعد تازه دو صفحهی آخر دقیقا بهم گفت که چی!
نه که داستان کاملی داشته باشه و دنیایی نویسنده ساخته بی عیب و نقص باشه(جدا از اینکه نخواسته هم دنیاش جای قشنگی و عالی باشه، نسبت به قوانین و مقرارت داستان صرفاً) باز هم داستان قابل قبولی بود و پیامی میخواست برسونه رو رسوند.
ghazal
انسانیت در شرایط هولناک و زمانی که انسان در جامعه ای فاسد است معنا پیدا میکند اگرنه همه انسان ها در ظاهر متمدن و زیر نظر قانون منظبط هستند. اما اگر قانون اجازه بدهد ذات کثیف خود را به نمایش بگذارید آن زمان چقدر برای انسانیت ارزش قائل خواهید بود؟
کتاب خیلی عجیبی بود و پایان به شدت شوکه کننده ای داشت. داستان جامعه ای از انسان ها را به تصویر میکشد که با دروغی ساختگی سعی در توجیه ذات فاسد خودشان دارند.
شاید در ظاهر تصویر چنین دنیایی بسیار دور از واقعیت باشد اما با کمی تامل میشود فهمید ما در همان کثافت و فساد داستان فرو رفتیم و فقط ظاهر را به طرز ریاکارانه ای خوب حفظ کردیم.
کتاب بسیار متفاوت، شوکه کننده، تهوع آور و جذابی بود . میتواند یک پیشنهاد خوب باشد به کسایی که کتاب فارنهایت ۴۵۱ را دوست داشتند.
eameli
اگه روحیه حساس دارد نخونید،اوایلش خیلی چندش آور و خفناک و کسانی که روحیه لطیفی داشته باشند هم براشون خوب نیست اصلا.
خیلی درموردش چیزی ندارم برای گفتن ولی ایده داستان واقعا جالب بود نسبت به بقیه کتاب هایی که تو این سبک و ژانر خوندم متفاوت بود دوشش داشتم،امااا داستان بعد از ۵۰الی ۸۰صفحه اول خیلی کسل کننده شد و هیچ جذابیتی نداشت!!!اون کشش اولیه رو هم نداشت دوست داشتی بخونی و بببینی چه اتفاقی می افته برای اون مردم.
داستان:
یک ویروسی اومده که نمیتونی گوشت حیوان ها رو بخوری حتی نباید نزدیک کوچیک ترین حیوانی شی و دست نباید. بزنی بهش گازت هم نباید بگیره متأسفانه به دستور دولت تمامی حیوان های حتی سگ و گربه باید کشته شن چون برای آدمیزاد ها خطرناک اند و باعث مرگشون می شوند.
حالا با خودتون میگید خوب گوشت نباشه آدم ها چی میخورند؟
خودشون رو!!بله درست شنیدید آدم ها رو پرورش میدند و میخورند...چشم ها،زبون،دست و پاها حتی مغز فکر کنید یه هم نوعت یه آدمیزاد رو پرورش بدند و تو به عنوان غذات درست کنی و بخوریش واقعا وحشتناک و ترسناکه مثل گوشت گوسفند و گاو درجه بندی میشند و بعضی هاشون خیلی گرون و خاص اند،انقدر این گوشت گرونه که وسع مالی بعضی از مردم نمیرسه مثل این دوره زمونه که ما توش هستیم.
.
نیمه دوم کتاب واقعا کسل کننده بود این کتاب رو من از بعد از نمایشگاه شروع کردم،انقدر کسل کننده بود که واقعا میخواستم ولش کنم.
پایان کتاب هم به ما یه نکته ای رو گفت که حتی بهترین آدم ها باز هم شیطانن ولی باز پایان کتاب خیلی باز بود از نظرم و به بدترین شکل تموم شدش.
مجدد میگم ایده داستان عالی بود ولی خوب نویسنده نتونستش ادامه بده و پایانش خوب تموم کنه.
Fariba
هولناک، غیر قابل پیش بینی در عین حال خواندنی ، قابل تفکر و تعمق ، دید من به زندگی فانی تا حدی چرخید بسمت جدی نگرفتن زندگی و نهایت استفاده مثبت از بقیه عمرم و درکل انسانیت و بازهم انسانیت
ELNAZ
#چالش_کتابخوانی_۱۴۰۳ تموم سعی خودم رو میکنم که بدون لو دادن داستان، کتاب رو معرفی کنم. امیدوارم موفق باشم:) خب اول از همه، جامعه به تصویرکشیده شده در لاشه لطیف، خیلی دارک و تاریکه. جامعهای که انسانیت و اخلاق رو زیر پا گذاشته و سلاخی انسانها رو قانونی اعلام کرده. جالب اینه همه توی کتاب، در حال توجیه کردن این قانونن؛ از قصابها گرفته تا مردم عادی. حتی مارکوس که شخصیت اصلی و مثبت داستانه و از حرفایی که میزنه به نظر میرسه تنها فرد منطقی این جامعست هم شغل خودش رو توجیه میکنه. در ارتباط با روند داستان باید بگم یه جاهایی واقعا بوی سانسور میخورد تو سر و صورتم! اما مترجم، تموم تلاش خودشو کرده بود داستانو واضح بگه که از حق نگذریم تلاشش ستودنی بوده. از یه طرف یه جاهایی جزئیات خیلی خیلی زیادی از قربانی کردن آدمها بیان میشه. اگه روحیتون حساسه ممکنه حالتون توی این قسمتها بد بشه (به هرحال لزومی نداره اون بخشها رو بخونید به نظرم ذکر اقدامات خشن و غیرانسانی توی کتاب فقط به خاطر اینه که نویسنده نشون بده انسانها چقدر میتونن ظالمانه عمل کنن، اون هم صرفا به خاطر به دست آوردنِ گوشت). اما میرسیم به پایان داستان. کتاب شوکهکننده تموم میشه و دوست دارم راجع بهش حرف بزنم اما نمیخوام لو بره. به هرحال مطمئنم شوکه میشید از پایانبندی :)
به نظرم اگر خوندن کتابهای پادآرمانشهری مثل (۱۹۸۴) و (ما) رو دوست داشتید از این کتاب هم خوشتون میاد. فقط فرق لاشه لطیف اینه خشنتره و نویسنده با دل و جرات بیشتری داستانو روایت کرده. شخصیت مارکوس، منو یکم یاد شخصیت اصلی کتاب عقاید یک دلقک هم میندازه. حالا نمیدونم این نظرم چقدر درسته. در نهایت کتاب ارزش خوندن داره. حجمش زیاد هم نیست و زود تموم میشه. امتحانش کنید :)
mazyar nasimi
یه کتاب خوب و سرحال. ترجمه کتاب توسط خانم قدیمی انجام شده که به نظرم یکی از بهترین مترجم های ادبیات اسپانیایی زبان هستن و کم کم حتی به سلبریتی این حوزه دارن تبدیل میشن. داستان کتاب درباره پادآرمان شهر یا همون دیستوپیایی هست که اعلام شده گوشت حیوانات دیگه مسموم و غیرقابل استفاده است و مردم هم چاره کار رو تو همنوع خواری دیدن. بستر داستانی و مفهومی که کتاب میخواد بگه و به مخاطب انتقال بده، مفاهیم مهم و بزرگی هستن و تا حد زیادی هم تونسته تو این زمینه خوب کار کنه ولی کتاب و داستان در عین حال دقیقا از همینجا هم ضربه میخوره. به نظرم کتاب بیش از اندازه ای که بتونه یا حداقل در این حجم بتونه از پسش بربیاد، به مسائل مختلف میپردازه و احساس شلوغی میکنیم. مفاهیمی مثل دامداری صنعتی در کل جهان، تاثیر و هجمونی رسانه های مختلف بر مردم کل جهان در این حد که میتونن یه دروغ رو برای سال های طولانی ادامه بدن بدون اینکه مردم متوجه بشن، رحم نکردن انسان ها به همدیگه در زمان پرتنش، بحث متزلزل شدن بنیان خانواده و خیلی موارد دیگه. با این حال انصافا باید گفت که نویسنده اکثر مواقع تونسته به بهترین شکل از پس کارش بربیاد، هرچند بعضی جاها کتاب به جای تأثیرگذاری، به سمت مشمئز بودن و وحشت جسمی بی دلیل و بی مورد کشیده میشه که تا حدی میشد ازش چشم پوشی کرد چون هیچ تاثیری رو داستان و حتی مخاطب نمیذاره. مورد آخر هم تعلیق داستانه که تا انتها حفظ میشه و ریتم داستان دچار مشکل و افت نمیشه. در کل به شدت پیشنهاد میکنم که مطالعه کنید. #چالش_کتابخوانی_۱۴۰۳
سید ماریا
محتوای خیلی سردی داشت و با تموم کردنش چند دقیقه ای تو غم به فکر فرو رفتم. اعتراف میکنم بعضی جاهاش واقعا نزدیک بود بالا بیارم! قبل از این کتاب هایی در مورد داعش میخوندم کسایی که به خاطر طرز تفکر و عقیده خاصشون آدم ها رو میکشتن ولی اینکه آدم های این داستان که عادی ان با کشتن آدما مشکلی ندارن خیلی برام عجیب و قابل تفکر بود. با صفحه چهارمش و اونجایی که میگه وقتی قلب ها رو بسته بندی میکنن چه حسی دارن ... خیلی بیشتر به فکر فرو میرم. توقع پایان بهتری داشتم و به خود کتاب هم حس خوبی ندارم.
1984
از گردونه طرح نمایشگاه گرفتم.خاص،تلخ و جذاب.
مریم بازگیر
کتاب خوبیه. توصیه میشود
SARA
کتاب عجیب ، غم انگیز و قابل تأمل بود...
یاسمن
یک ویروس ناشناخته که سیاستمداران ترجیح میدهند برای حفظ منافع خود ناشناخته باقی بماند، باعث آلوده شدن گوشت حیوانات میشود. مصرف این گوشت آلوده، به مرگ فرد منجر میشود. پس از این بحران، ابتدا بهصورت غیرعلنی و سپس قانونی، آدمخواری در جامعه رواج پیدا میکند. مزارعی برای پرورش گوشت انسان و سلاخی آنها ایجاد میشود. در نگاه اول، داستان فضایی تاریک و تهوعآور را به تصویر میکشد، اما اگر به خواندن ادامه دهید، ظرافت نثر نویسنده را در روایت انحطاط اخلاقی و انسانی یک جامعه درک خواهید کرد. نویسنده بهطرزی هنرمندانه نشان میدهد که چگونه کلیسا با احادیث جعلی از مسیح، مردم را به این عمل غیرانسانی ترغیب میکند. عباراتی مانند «سلاخی شدن برای تأمین نیاز همنوعان»، تداعیکننده جملات فریبنده و آشنایی است که در نظامهای دیگر نیز بارها شنیدهایم. از سوی دیگر، نویسنده با لحنی آشنا اما در عین حال منزجرکننده، سیاستهای دولتمردان در حمایت از این صنعت سودآور را به تصویر میکشد. صنعتی که بقای آن وابسته به عدم کشف علت و منشأ ویروس است.
Ali
خب من نسخه کتبیش رو خوندم و شاهکار بود بهترین کتاب از هر لحاظ از فضای داستان همه چیز مخصوصا پایان بندی داستان کتاب های مشابهشم شاید بشه جورج اورول 1984 یا جز از کل اشاره کرد
خلاصه بگم کتاب بی نقص مثل بقیه کتاب های نشر چشمه
iman ghezelbashan
بسیار بسیار تکان دهنده است غافلگیر شدم
mania
اگه روحیه حساسی دارید بهتره اصلا سمتش نرید.
سارا ثابت
کتابها و فیلمهای پادآرمانشهری و پساآخرالزمانی همیشه و همیشه برای من یک دوگانگی جذب-وحشت داستن.
اما لاشهی لطیف، سطح دیگری از این دوگانگی بود؛ چیزی که هم عمیقا جذبم کرد و هم تا مغز استخون وحشتزده...
نویسنده تونسته با نثر شدیدا سرد و خالی از عاطفه، کاملا فضا رو تصویر کنه و حتی نشون بده انسان میتونه تا چه عمقی توی وحشیگری فرو بره و از اون ترسناکتر، به این وحشیگری عادت کنه.
زیاد پیش میاد که موضوعات خاصی مثل پیرنگ این کتاب، حین ساخت و پرداخت ایده، حیف بشن و از دست برن، اما شخصیتپردازی خوب، فضاسازی عالی و تلنگرهای محکمی که دائم کوبیده میشن بعلاوه ترجمهی بسیار زیبا و روان باعث شد یک روزه این کتاب رو بخونم و واقعا به درصد زیادی از آدمها توصیهش کنم.
کاربر ۴۱۴۳۳۵۹
صادقانه بگم......بعد از خوندن بخش اول کتاب و دیدن رفتار شخصیت اصلی یکم امید پیدا کرده بودم،چیزی که نشون بده انسانیت میتونه به همه جا و در همه ی فرهنگ ها رخنه کنه،شاید این اتفاق ها بیفته ولی اونقدر نادر هست که خیلی جاها به چشم نمیاد،قربانی اصلی همیشه ضعیف ترین هست،با اینکه این رو میدونستم ولی واقعا از پایانش شوکه شدم
منصوره یوردکان
به به.چه ترجمه ای.ممنون از خانم سحر قدیمی بابت این ترجمه عالی.یک کتاب سیاسی فوق العاده تامل بر انگیز.دوستان این کتاب رو با دید یک کتاب سیاسی بخوانید نه یک کتاب ترسناک.سیاست جوامعی که به بهانه های مختلف که از دیدگاه خودشون درسته،ضعیف ترها رو پایمال میکنن.به نظرم اصلا کتاب رو نباید جزو دسته کتابهای ترسناک قرار داد.بلکه بعد اجتماعی و سیاسی در آن نمود بیشتری داره
زهرا
کتاب به شدت هولناک و التهاب آور ، تصاویری مشمئز کننده در ذهن آدم ایجاد می کنه که استعاره ای از بالا وپایین جامعه بشری هست و نگاه نویسنده از اون جهت تحسین برانگیز که از مردمک چشم یه راوی بی طرف روایت میشه ، این تبعیض وحشتناک وجود داره و درست هم به همین شدت زشت و کریه و ترسناک و اگر فکری نشه چه بسا این استعاره روزی به واقعیت بپیونده که البته دور هم نیست و چه بسا در شرف وقوع.
Serein
این کتاب داستان رو از زبون مردی مینویسه که دردهای زندگی شخصی تحت فشارش گذاشته و باید توی کارخونه ی پدرش کار کنه که قبل از همه گیر شدن بیماریِ حیوانات و قتل عام اونها کارخونهی تولید گوشت خوک بوده و الان تبدیل شده به مکانی برای سلاخی آدم های اهلی شده ،تربیت شده ،گروهبندی شده و نگه داری شده شبیه خوک هایی که دیگه تو چرخهی طبیعت نیستن و اون آدمها منبع تامین گوشت آدم های دیگه هستن ... داستان هر صفحه ترسناک تر و عجیب تر از صفحهی قبل بود و حتی یک لحظه هیجانش رو از دست نداد حتی توی صفحهی آخر ..
یک توصیه : اگه روحیهی حساسی دارید اصلا این کتاب را نخونید
Masihi1991
سیر نمیشم از خوندش
White Fox
لاشه لطیف(گوشت لطیف است.)
اثری شگفت،اعجاب انگیز، دور و نزدیک است.شگفت از آن جهت که نویسنده،بی احساس ترین جملات را احساس برانگیز می نماید. ساده ترین روابط انسانی لاشه لطیف به لطف فضای حاکم بر آن اعجاب انگیز اند.روابط قهرمان داستان با خواهرش،پدر دیوانه اش و زن افسرده اش.شخصیت های داستان،نماینده های انسان که نه،چرا که در این داستان انسانیت مرده. آدم های آخر و زمانی که از قضا بسیار هم عصر ما هستند.حتی نمونه این آدم ها را کمی بنگرید در حوالیتان خواهید یافت دور اند اما نزدیک.این کتاب را به دوست دارن رمان روان شناختی پیشنهاد میکنم.کسانی که از غرق شدن در دنیا های تاریک و عمیق لذت میبرند.
در آخر تشکر میکنم از دوست خوبم رهام برای معرفی این کتاب.
روبه سپید
Yasna
این کتاب رو برای شخصیت های ENTP توصیه می کنم عالیه
Aysan
ککتاب واقعا شایسته تشویق و تأمله.کمتر کسی هس ک میتونع درمورد همچین موضوعی کتاب بنویسه و بتونه همچین شاهکاریو خلق کنه!
melika12011
انتظار چنین پایانی نداشتم ،،کتابیه که خیلی سریع تمومش کردم چون برام جالب بود و در پایان شوکه شدم
کاربر ۱۳۳۳۹۳۴
کل مطلبی که میخواد این کتاب برسونه یک بخش کوچکی از کتاب تاریخ مختصر بشر هست.
انسان شکارجو
Octopos
بعد از خوندش چند دقیقه ای در سکوت به نقطه ای خیره موندم..
زهرا
کتاب خوبی بود من خوشم اومد. اگه به ژانر وحشت علاقه دارین احتمالا خوشتون بیاد. هرچند به افرادی که روحیه حساس دارن اصلا توصیه نمیکنم چون یک سری از توصیفاتی که توی کتاب میشه واقعا اذیت کننده و چندش آوره. سوای اون ژانر وحشتی که توی کتاب به خوبی به خواننده منتقل میشه، اون بخشی که نویسنده ذات خبیث و تاریک انسان رو نشون میده میشه گفت واقعا تحسین برانگیزه! وقتی بهش فکر میکنم میبینم واقعا از آدمی همین کارهایی که توی کتاب نوشته بعید نیست...مخصوصا ما آدما وقتی کنارهم جمع بشیم انجام یه کار وحشتناک برامون سخت نیست چون همدیگه رو تشویق میکنیم:)
(شاید اسپویل) تنها چیزی که دوست نداشتم این بود که کاراکتر اصلی یک دفعه ۱۸۰ درجه تغییر کرد...
kimia
ایده چندین بخش از داستان آدم رو به این فکر فرو میبره که چه قدر احتمال داره در صورت وجود این شرایط، بشریت به این سمت کشیده بشه. کتاب سرشار از توصیف های هولناکه که آدم خواه ناخواه تصورشون میکنه و معمولا بخش بعدیش سیر آروم تری داره. شاید به همین دلیل با وجود داستان نه چندان کامل خواننده ترغیب به ادامه دادن میشه. و در آخر اینکه پایان داستان حقیقتا نقطه قوت کتابه.
Aran Altaha
کتاب بسیار عالی و با ایده ای متفاوت حتما ارزش خوندن رو داره.
پریسا همانی
وحشیانه دلخراش درد آور اما دوست داشتنی و متفاوت
بهار
کتاب جالبی بود ولی من منتظر صوتیش برای خواهرمم
sara
موضوع کتاب دهشتناک است اما لحن روایت گونه نویسنده؛ خواندن آنرا آسانتر می کند . از خواندن آن لذت بردم و پیشنهاد می کنم .
Saeed Daylewis
موضوع جالب و تامل برانگیز، خوفناک، ترجمه عالی، ممنون طاقچه
سهیل طهماسبی
کتاب یک رمان زیبای حال به هم زنه که به خوبی نوشته شده که به نظر من حال اکثر آدما را با زندگی امروزی نشون میده ، ولی در انتهای رمان با شرحی که برای نفر اصلی داستان ارایه میده ،جور در نمیاد
flower
به نظر من نویسنده این کتاب از بیماری روحی و اختلالات روانی رنج میبرد وگرنه نیاز به ذکر این همه جزییات درباره آدم خواری و سلاخی انسانها نبود.
علی
ایده جدیدیه ولی کتاب جالبی نیست.
حجم
۲۷۷٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۱
تعداد صفحهها
۲۱۸ صفحه
حجم
۲۷۷٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۱
تعداد صفحهها
۲۱۸ صفحه
قیمت:
۷۴,۰۰۰
۳۷,۰۰۰۵۰%
تومان