دانلود و خرید کتاب صوتی بخش دی

کتاب صوتی بخش دی با عنوان اصلی Ward D نوشته فریدا مک‌فادن و ترجمه صبا ایمانی با گویندگی فاطمه صداقتی توسط نشر نون منتشر شده است. این رمان صوتی که در ژانر معمایی و روان‌شناختی قرار گرفته، داستانی پرتنش را در فضای یک بخش روان‌پزشکی روایت می‌کند. محوریت داستان بر تجربه‌های یک دانشجوی پزشکی به نام ایمی برنر است که برای گذراندن شیفت شبانه وارد بخش دی بیمارستان می‌شود؛ جایی که گذشته و حال او به‌طرز پیچیده‌ای با بیماران و فضای بسته‌ی بخش گره می‌خورد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی بخش دی اثر فریدا مک فادن

کتاب صوتی بخش دی، اثری داستانی در ژانر روان‌شناختی و معمایی است که وقایع آن در یک بیمارستان روان‌پزشکی مدرن و بخش ویژه‌ای به نام دی رخ می‌دهد. نویسنده‌ی این رمان، فریدا مک‌فادن با بهره‌گیری از زاویه‌دید اول‌شخص و روایت‌های موازی میان گذشته و حال، مخاطب را به درون ذهن و تجربه‌های شخصیت اصلی، ایمی برنر می‌برد. داستان در دو بازهٔ زمانی جریان دارد؛ زمان حال که ایمی به‌عنوان دانشجوی پزشکی شیفت شبانه‌اش را در بخش دی می‌گذراند و گذشته‌ای که خاطرات نوجوانی و دوستی‌اش با جید کارپنتر را مرور می‌کند. فضای بسته، قوانین سخت‌گیرانه و حضور بیماران با اختلالات روانی، بستری برای شکل‌گیری تعلیق و رمزآلودگی در روایت فراهم کرده است. ساختار رمان به‌گونه‌ای است که با رفت‌وبرگشت‌های زمانی، لایه‌های پنهان شخصیت‌ها و روابطشان را به‌تدریج آشکار می‌کند و مخاطب را درگیر رازهای بخش دی و گذشتهٔ ایمی می‌سازد.

خلاصه داستان صوتی بخش دی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان نمایشنامه را فاش می‌کند!

رمان با ورود ایمی برنر، دانشجوی پزشکی به شیفت شبانه‌ی بخش روان‌پزشکی بیمارستان آغاز می‌شود؛ جایی که قوانین سخت‌گیرانه، درهای قفل‌شده و فهرستی از ممنوعیت‌ها، فضای بسته و پرتنشی را رقم زده‌اند. ایمی که پیش‌تر تجربه‌ای تلخ از این بخش داشته و بهترین دوستش، جید کارپنتر، سال‌ها پیش در همین بخش بستری بوده، حالا باید با ترس‌ها و خاطراتش روبه‌رو شود. روایت با رفت‌وبرگشت میان گذشته و حال، لایه‌های روابط ایمی با جید، خانواده و هم‌کلاسی‌هایش را باز می‌کند. در زمان حال، ایمی با بیماران مختلفی مواجه می‌شود؛ ازجمله مردی که صداهایی در ذهنش می‌شنود و زنی که بافندگی می‌کند. همزمان حضور دوست‌پسر سابقش، کمرون در شیفت شبانه، تنش‌های عاطفی و روانی او را تشدید می‌کند. گذشته‌ی ایمی و جید با خاطرات مدرسه، خانواده‌های پرمسئله و اتفاقات رازآلود به‌تدریج بر فضای بخش دی سایه می‌اندازد. رازهایی درباره‌ی علت بستری‌شدن جید، وضعیت خانواده‌اش و اتفاقات سال‌های نوجوانی در دل روایت تنیده شده‌اند. ایمی در طول شب با بیماران، همکاران و خاطراتش دست‌وپنجه نرم می‌کند و به‌تدریج به حقیقت‌هایی درباره‌ی خودش و اطرافیانش نزدیک می‌شود؛ حقیقت‌هایی که مرز میان سلامت و بیماری، واقعیت و توهم را به چالش می‌کشد.

چرا باید کتاب صوتی بخش دی را بشنویم؟

این رمان صوتی نه‌تنها به موضوع اختلالات روانی و چالش‌های کار در محیط‌های درمانی می‌پردازد، بلکه به روابط انسانی، دوستی‌های پیچیده و تأثیر گذشته بر زندگی حال شخصیت‌ها نیز توجه دارد. روایت رفت‌وبرگشتی میان گذشته و حال، مخاطب را درگیر رمزگشایی از رازهای شخصیت‌ها و بخش دی می‌کند. همچنین نگاه انسانی و بدون قضاوت به بیماران روان‌پزشکی، از ویژگی‌های شاخص این اثر صوتی است.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این کتاب صوتی برای علاقه‌مندان به رمان‌های معمایی، روان‌شناختی و داستان‌هایی با فضای بیمارستانی و شخصیت‌پردازی عمیق مناسب است. کسانی که دغدغه‌ی شناخت اختلالات روانی، روابط پیچیده‌ی انسانی و تأثیر گذشته بر حال را دارند، از شنیدن این اثر لذت خواهند برد. همچنین این اثر صوتی می‌تواند برای دانشجویان و فعالان حوزه‌ی سلامت روان، تجربه‌ای نزدیک به واقعیت را بازنمایی کند.

درباره فریدا مک فادن

فریدا مک‌فادن (Freida McFadden)، نویسنده و پزشک آمریکایی در یکم مه ۱۹۸۰ میلادی متولد و به‌عنوان یکی از چهره‌های مطرح ژانر تریلر روان‌شناختی شناخته شده است. او متخصص در زمینه‌ی آسیب‌های مغزی است و علاوه‌بر حرفه‌ی پزشکی، با نگارش رمان‌های پرفروش و پرتعلیق، شهرت فراوانی به‌ دست آورده است. از آثار برجسته‌ی او می‌توان به «آسیب مغزی»، «راز دروغین همسر یک بیوه»، «هیچ‌وقت دروغ نگو»، «بانوی طبقه‌ی بالا»، «خدمتکار»، «درِ قفل‌شده» و «می‌خوای یه راز بدونی؟» اشاره کرد. فریدا مک‌فادن در سال ۲۰۲۳ میلادی موفق به دریافت جایزه‌ی International Thriller Writers Awards در بخش «بهترین رمان چاپی اصلی» برای کتاب خدمتکار و همچنین جایزه‌ی Goodreads Choice Awards در بخش «راز و هیجان» برای کتاب The Housemaid’s Secret شد.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

فریدا مک‌فادن (Freida McFadden) International Thriller Writers Award را در سال ۲۰۲۳ در بخش «بهترین رمان چاپی اصلی» (Best Paperback Original Novel) و Goodreads Choice Award را در سال ۲۰۲۳ در بخش «راز و هیجان / Mystery & Thriller» دریافت کرده است.  کتاب خدمتکار (The Housemaid) به قلم او علاوه‌بر دریافت جایزه، برای Goodreads Awards در بخش Best Mystery & Thriller در سال ۲۰۲۲ نامزد شد. کتاب همکار (The Coworker) نیز در سال ۲۰۲۳ نامزد Goodreads Awards در همین بخش شد و کتاب The Housemaid’s Secret در سال ۲۰۲۴ نامزد جایزه‌ی International Thriller Writers Awards برای بخش کتاب صوتی (Audio Book) بود.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

Kirkus Reviews در نقد خود درباره‌ی کتاب بخش دی گفته که این کتاب عملکردی خوب در ژانر خود داشته، محیط‌ها را خوب طراحی کرده و داستان را پیش برده است. The Bookish Ashley این کتاب را یک تریلر روان‌شناختی گیرا توصیف کرده و گفته اگرچه پیچش نهایی برای برخی قابل‌حدس است، این اثر باز هم برای خواندن سرگرم‌کننده است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب حاضر نخستین‌بار با عنوان بخش دی: رمان و ترجمه‌ی صبا ایمانی توسط نشر نون در سال ۱۴۰۲ منتشر شده است. این کتاب به‌وسیلهٔ نشرهای گوناگونی منتشر شده؛ برای نمونه می‌توان به فهرست زیر اشاره کرد:

- بخش D ترجمه‌ی مریم علیزاده‌میلانلو، نشر کتاب کوله‌پشتی‏‫‬، ۱۴۰۲ (چاپ هفدهم: ۱۴۰۴).‬

- بخش D ترجمه‌ی زهرا آلوشی، نشر خودمونی، ۱۴۰۳.‬

- بخش دی‏‫= Ward ‌D‬ ترجمه‌ی نازگل نیکویی، نشر آوای رعنا‏‫، ۱۴۰۳.‬

- بخش دی ترجمه‌ی سینا عسکری، انتشارات نارنگی، ‏‫۱۴۰۳.‬

- بخش دی ترجمه‌ی علی بهروزی و مژده جابری، نشر سیمای نور امید، ‏‫۱۴۰۳.‬

بخشی از کتاب صوتی بخش دی

«بخش روان‌پزشکی در طبقۀ نهم بیمارستان است.

مقابل در فلزی سنگین آسانسور می‌ایستم، نمی‌دانم دوست دارم آسانسور سریع‌تر بیاید یا آرام‌تر. اگر آسانسور زودتر نیاید، دیرم می‌شود. ولی از طرف دیگر، هر لحظه‌ای که اینجا در انتظار آسانسور بایستم، کمتر در بخش روان‌پزشکی محصور بیمارستان حضور دارم. واقعاً وضع جالبی است.

منتظر آسانسورم که گوشی‌ای در جیب شلوار گانم می‌لرزد. فکر اینکه تا لحظاتی بعد دیگر نمی‌توانم از گوشی‌ام استفاده کنم واقعاً ترسناک است. مثل این است که دستم را قطع کرده باشند. قبول دارم، این وابستگی نشان‌دهندۀ رابطۀ ناسالم من با گوشی‌ام است، ولی برایم اهمیتی ندارد. من به گوشی‌ام نیاز دارم. چرا یک مکان نباید آنتن داشته باشد؟ واقعاً ظالمانه است.

گوشی‌ام را از جیب عمیق شلوار گان آبی‌ام بیرون می‌آورم، امیدوارم تماسی از پولین، دستیار اجرایی بخش روان‌پزشکی بیمارستان، باشد که زنگ زده تا بگوید دیگر نیازی ندارند در بخش دی کار کنم. ولی صدالبته که تماس از طرف او نیست. از طرف مادرم است.

عالی شد.»