دانلود و خرید کتاب صوتی درخشش

کتاب صوتی درخشش (The Shining) نوشته استیون کینگ و ترجمه فرزاد فربد با گویندگی اشکان عقیلی‌پور، رمانی معاصر و آمریکایی در ژانر وحشت و روان‌شناختی و گوتیک (Gothic) است که توسط رادیو گوشه منتشر شده است. این کتاب یکی از مشهورترین آثار استیون کینگ به شمار می‌آید و داستانی پرتنش و پررمزوراز را در فضایی بسته و هولناک، یعنی یک هتل در منطقه‌ای کوهستانی روایت می‌کند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی درخشش اثر استیون کینگ

کتاب صوتی درخشش نوشته‌ی استیون کینگ، رمانی آمریکایی در ژانر وحشت و روان‌شناختی است که به زندگی جک تورنس، همسرش (وندی) و پسر پنج‌ساله‌شان (دنی) پرداخته است؛ خانواده‌ای که برای گذراندن زمستان به هتلی دورافتاده و عظیم به نام اُوِرلوک نقل‌مکان می‌کنند تا جک به‌عنوان سرایدار زمستانی در آنجا مشغول به کار شود. فضای هتل، تاریخچه‌ی تاریک و اتفاقات مرموز گذشته‌ی آن به‌تدریج بر روان اعضای خانواده تأثیر می‌گذارد و مرز میان واقعیت و توهم را برایشان مخدوش می‌کند. استیون کینگ در این اثر مشهور، با پرداختن به موضوعاتی چون اعتیاد، خشونت خانوادگی، انزوا و تأثیر محیط بر روان انسان، داستانی چندلایه و پرتنش خلق کرده است. این رمان صوتی با تمرکز بر ذهنیت شخصیت‌ها، به‌ویژه دنی که توانایی‌های ذهنی خاصی دارد پیش می‌رود و فضای هولناک و پرابهامی را شکل می‌دهد که مخاطب را تا پایان با خود همراه می‌کند.

رمان درخشش که نخستین‌بار در سال ۱۹۷۷ میلادی روانه‌ی بازار کتاب جهان شد، سومین رمان منتشرشده به قلم استیون کینگ و نخستین رمان پرفروش او با جلد سخت بود. موفقیت این اثر باعث شد استیون کینگ به‌عنوان یکی از نویسندگان برجسته‌ی ژانر وحشت تثبیت شود. محیط و شخصیت‌های رمان تحت‌تأثیر تجربیات شخصی نویسنده شکل گرفته، ازجمله بازدید او از هتل استنلی در سال ۱۹۷۴ و مبارزه‌اش با اعتیاد به الکل. از روی این رمان برای تولید فیلمی در سال ۱۹۸۰ با کارگردانی استنلی کوبریک و مینی‌سریالی در سال ۱۹۹۷ میلادی اقتباس شد. استیون کینگ ادامه‌ای برای کتاب حاضر، با عنوان دکتر اسلیپ را در سال ۲۰۱۳ منتشر کرد که خود به فیلمی در سال ۲۰۱۹ تبدیل شد. استیون کینگ درباره‌ی فیلمِ تولیدشده با نگاه به این رمان به‌وسیلهٔ استنلی کوبریک، گفته است که از نظر تصویرپردازی به‌یادماندنی است، اما به‌عنوان یک اقتباس از رمان او، بسیار ضعیف است.

خلاصه داستان صوتی درخشش

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان با معرفی جک تورنس، نویسنده‌ای شکست‌خورده و معلم سابق آغاز می‌شود که به‌دلیل مشکلات مالی و گذشته‌ای پر از خشونت و اعتیاد، شغل سرایداری زمستانی هتل اُوِرلوک را می‌پذیرد. او به‌همراه همسرش (وندی) و پسر کوچکشان (دنی) که دارای توانایی ذهنی ویژه‌ای به نام «درخشش» است، به هتل نقل‌مکان می‌کنند. هتل اُوِرلوک، ساختمانی قدیمی با گذشته‌ای تاریک و پر از مرگ و اتفاقات عجیب، به‌تدریج تأثیر خود را بر اعضای خانواده می‌گذارد. جک با فشارهای روانی، خاطرات تلخ و وسوسه‌های هتل دست‌وپنجه نرم می‌کند؛ درحالی‌که دنی با توانایی ذهنی‌اش حضور نیروهای ماورایی و خطرات پنهان را حس می‌کند. داستان، همزمان با پیشروی در ذهنیت جک و دنی، فضای وهم‌آلود و پرتنشی را می‌سازد که در آن مرز میان واقعیت و کابوس محو می‌شود. با شدت‌گرفتن انزوا و قطع ارتباط با دنیای بیرون، هتل به صحنه‌ی تقابل نیروهای خیر و شر و فروپاشی روانی جک تبدیل می‌شود؛ درحالی‌که وندی و دنی برای بقا می‌کوشند.

چرا باید کتاب صوتی درخشش را بشنویم؟

رمان صوتی درخشش با پرداخت عمیق به روان شخصیت‌ها، تجربه‌ای متفاوت از وحشت را ارائه می‌دهد. این اثر نه‌تنها داستانی پرتعلیق و پرهیجان است، بلکه به موضوعاتی چون تأثیر انزوا، اعتیاد، خشونت و شکنندگی روابط خانوادگی می‌پردازد. روایت چندلایه و تمرکز بر ذهنیت شخصیت‌ها به‌ویژه دنی با توانایی‌های خاصش، باعث می‌شود مخاطب با لایه‌های پنهان ترس و اضطراب انسانی روبه‌رو شود. شنیدن این کتاب، فرصتی برای تجربه‌ی وحشتی روان‌شناختی و تماشای فروپاشی تدریجی یک خانواده در مواجهه با نیروهای ناشناخته است.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی درخشش به علاقه‌مندان ژانر وحشت، دوستداران داستان‌های روان‌شناختی آمریکایی، کسانی که به موضوعات مربوط به اعتیاد، خشونت خانوادگی و تأثیر محیط بر روان انسان علاقه دارند و همچنین افرادی که به‌دنبال داستان‌هایی پرتعلیق و پررمزوراز هستند، پیشنهاد می‌شود.

درباره استیون کینگ

استیون کینگ (Stephen King) در سال ۱۹۴۷ در پورتلندِ آمریکا به دنیا آمد. پدرش روزی خانه را ترک کرد و مادرش با تلاش بسیار، استیون و برادرخوانده‌اش (دیوید) را بزرگ کرد. علاقه‌ی او به نویسندگی از سال ۱۹۵۹ و پس از نوشتن مقاله‌ای برای یک روزنامه‌ی محلی آغاز شد و کم‌کم داستان‌های کوتاه علمی - تخیلی خود را به هم‌کلاسی‌ها و مردم محلی می‌فروخت. پس از خواندن مجلات ترسناک خاله‌اش، به ژانر وحشت علاقه‌مند شد و از نویسندگانی مانند هاوارد فیلیپس لاوکرفت، رابرت بلاچ و جک فینی الهام گرفت. در سال ۱۹۶۷ داستان «کف شیشه‌ای» چاپ شد و مسیر زندگی او تغییر کرد. استیون کینگ از سال دوم دانشگاه به نوشتن مقالات هفتگی برای روزنامه‌ی دانشگاه پرداخت و در فعالیت‌های سیاسی و دانشجویی شرکت کرد. او در سال ۱۹۷۰ در رشته‌ی زبان انگلیسی لیسانس گرفت، اما به‌دلیل مشکلات جسمی و مالی کار مرتبط با رشته‌اش پیدا نکرد و مدتی در کارخانه‌ی تولید مواد شوینده کار کرد. پس از ازدواج و فراغت از تحصیل، داستان‌های کوتاه خود را نوشت و فروخت؛ تااین‌که در سال ۱۹۷۳ با انتشار رمان «کری» به موفقیت رسید و نویسنده‌ای تمام‌وقت شد. بیشتر آثار او حول محور ترس‌های شبانگاهی، ارواح شیطانی و بیماران روانی خودآزار و دیگرآزار شکل گرفته و او را به نویسنده‌ی مشهور داستان‌های ترسناک تبدیل کرده است. بسیاری از آثار او ازجمله «مسیر سبز»، «جانی»، «درخشش»، «منطقه‌ی مرده»، «رهایی از شاوشنگ» و «کری» به فیلم تبدیل شده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

رمان درخشش نامزد جایزه‌ی لوکاس برای بهترین رمان فانتزی (۱۹۷۸) و نامزد جایزه‌ی گندالف (۱۹۷۸) بوده است. استیون کینگ، این نویسنده‌ی برجسته‌ی ژانر وحشت در طول دوران حرفه‌ای خود موفق به دریافت بیش از ۱۱۰ جایزه و نامزدی در زمینه‌های مختلف شده است. ازجمله جوایز مهمی که کسب کرده می‌توان به جایزه‌ی ملی هنرها (۲۰۱۴)، مدال افتخار برای مشارکت برجسته در ادبیات آمریکا (۲۰۰۳)، جایزه‌ی پن (۲۰۱۸) و جایزه‌ی آدی (۲۰۲۰) اشاره کرد. همچنین این نویسنده، برنده‌ی جوایز متعددی مانند جایزه‌ی ادگار (۲۰۲۰)، جایزه‌ی برام استوکر (۱۵ بار)، جایزه‌ی جهانی فانتزی (۲۰۰۴)، جایزه‌ی هورر گیلد (۲۰۰۳) و جایزه‌ی کانادایی کتابفروشان (۲۰۰۷) بوده است.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

- روزنامهٔ واشینگتن پست، استیون گینک را استاد بی‌چون‌وچرای تعلیق و وحشت توصیف کرده است. 

- fantasybookreview.co.uk: درخشش، رمانی است که گفته‌شده استیون کینگ را به لیگ بزرگ نویسندگان پرتاب کرده است.

- notsarahconnorwrites.com: کتاب درخشش به‌عنوان یک نماد فرهنگی در ژانر وحشتِ مدرن شناخته می‌شود. این رمان شامل مطالعه‌ی خانواده‌ای است که از هم گسیخته شده است. این اثر، نمایشی کابوس‌وار از گوشه‌های تاریک ضعف انسانی و زوال عقل ارائه داده است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب حاضر توسط مترجمان و ناشران متفاوت در سال‌های مختلف ترجمه و منتشر شده است. فهرست زیر چاپ‌های این کتاب را نشان می‌دهد:

- درخشش ترجمه‌ی فرزاد فربد و ویراسته‌ی نازنین سرکارات‌پور، نشر چشمه، ‏‫۱۴۰۲ (چاپ دوم: ۱۴۰۳).

- درخشان‏‫: علم غیب ترجمه‌ی لیلا شاپوریان، نشر کتابسرای میردشتی‏‫، ۱۴۰۱ (چاپ چهارم: ۱۴۰۲).‮‬

- درخشش ترجمه‌ی غلامحسین اعرابی، نشر پلیکان، ‏‫۱۳۹۰.‬

بخشی از کتاب صوتی درخشش

«دیک، پسر سوم خانم هَلورَن، با لباس سفیدِ آشپزی و سیگار لاکی استرایک گوشه‌ی لب، سوار بر کادیلاک لیموزین بازسازی‌شده‌اش دنده‌عقب از جاپارکش در پشت بازار تره‌بار بیرون آمد و آرام ساختمان را دور زد. مَسترسُن، که حالا مالک بخشی از آن‌جا بود اما هنوز به عادت دوران قبل از جنگ جهانی دوم لِخ‌لِخ‌کنان این‌سو و آن‌سو می‌رفت، داشت یک صندوق کاهو را به داخل ساختمانی بلند و تاریک هل می‌داد.»