یه کتاب وکلی داستان کوتاه جذاب از نویسنده های سرشناس، خودم به شخصه این کتاب و گذاشته بودم شب ها قبل خواب میخوندم شبی یه داستان و چقدر خوش گذشت بهم با این داستانا... داستانای چخوف، تولستوی، امیل زولا و گوگول، ویلیام فاکنر، ادگار آلن پو ... خیلی دوس داشتم. به نظرم این داستانای کوتاه باعث میشه با این نویسنده ها آشنا شد اگه قبلش فرصتشو نداشتیم و ویش لیست کتابامونو یه آپدیت خوب بکنیم . خودم تو این کتاب با جومپا لاهیری آشنا شدم و علاقه مند شدم به خوندن آثار دیگش. به نظر من بهترین راه برای آشنا شدن یا شروع کردن به خوندن آثار یک نویسنده: ۱.خوندن بهترین اثرش ۲.خوندن چند تا از داستان های کوتاهش. و این کتاب واقعا مجموعه ای از بهترین های کوتاه و‌کنار هم آورده .

هرشب با یکی دو داستان از این مجموعه سرگرم میشدم... ترجمه ها عالی بود(البته اصطلاحات ایرانی هم دیده میشد) ، بعضی داستانها روایت شیرینی داشتند اما نتیجه جالب توجهی رو منتقل نمی کردند...از این میان پنج داستان رو بیشتر پسندیدم.... 🔽شرط بندی از چخوف ; وکیل جوانی ، سر مسئله اعدام یا حبس ابد با ترجیح مورد دوم با یک بانکدار ثروتمند شرط میبنده در مقابل دریافت مبلغ زیادی پول پانزده سال آزادیش را معامله کنه .... پنج ساعت مانده به پایان این پانزده سال ، اتفاقی میفته که نشان دهنده تغییرات مرد جوان در این انزوای چندین ساله است.... 🔽مرگ اولیویه بکی از امیل زولا ; راوی مردیست که نمرده اما تمام مراحل دفن و خاکسپاری خودش رو میبینه و حتی داخل تابوت به زیر خروارها خاک میره و این برای او شروع زندگی جدیدی است.... 🔽به خاطر یک وجب خاک از تولستوی ؛ بسیار تامل برانگیز حرص آدمی رو به دنیای مادی نشون میده ، مخصوصا اخرین بندش ناقوس هشدار دهنده ای به خوانندست... 🔽خارج از محدوده از عزیز نسین ؛ زن و شوهری خانه ی عجیبی رو اجاره کردن که در هیچ منطقه استحفاظی واقع نشده و به سازش با دزدها مجبور میشن! هم طنز بود و هم به نوعی سیاسی... 🔽رویای مرد مضحک از داستایوفسکی که راوی ، بهشت زمینی پیش از هبوط رو در رویاهاش دیده و به دنبال حقیقت این رویا در واقعیته ... ممنون از حوصلتون 🌸🌸

کافه پاریس ؛ عنوان کتابی است که از ۱۸ داستان کوتاه از نام آوران ادبیات جهان تشکیل شده است. بزرگانی همچون ： چخوف ، گوگول ، مونرو ، لاهیری ، بانو لیسینگ ، امیل زولا ، تولستوی ، دوماپاسان ، داستایوفسکی ، فالکنر ، آلن پو ، و آلبر کامو که بعضی از آنان کسانی هستند که مانند ： فاکنر، کامو و لیسینگ جایزه نوبل ادبیات هم دریافت کرده اند. ۲) علاوه بر نویسندگان داستان ها ، باید از مترجمان توانمند و چیره دستی نام برد که مترجم این داستان های مشهور یا مترجم کتاب های این نویسندگان بوده اند. از نکات جالب توجه آنکه غیر از آقای حاج کریمی ، همه ی مترجمان این داستان ها همه زن هستند. این مسأله شاید عامدا نبوده اما حاکی از این واقعیت است که زنان جامعه ی ما در سال های اخیر خود را در سلسله مراتب پایگاه اجتماعی و منزلت علمی و شغلی به شایستگی بالا کشیده و خود را نشان داده اند. ۳) در مجموع کتاب حاضر کتاب خوبی در حوزه ادبیات داستانی ، بویژه داستان کوتاه می باشد. خاصه اینکه از تنوع بالایی در سبک شناسی برخوردار است.

خوب بود و اموزنده اما بیشتر داستان های کتاب غمناک بودن و یا مثل کابوس های وحشتناک بودن من شبی که خونده بودمش انقدر فکرم مشغول داستانی که خونده بودم شد که خوابم نمیبرد.

من نسخه چاپ شده شو خوندم . در کل خوب بود مخصوصا داستان شرط بندی ...

درود بر شما. طاقچه عالیه. خیلی ممنون بابت نمونه هایی که می گذارید .

خیلی خوب بود از نویسنده های روس مثل پوشکین و گوگول بیشتر کتاب بگذارید

چاپی شو خوندم داستان هاش خوب بودن ولی بعضی جاهاش اشکال ترجمه داشت غلط املایی هم که هر از گاهی خودشو نشون میده😉😉😉😉

طاقچه جان رایگانم بزار خووووو 😞😏😣😢

خیلی خوب و گلچین شده پیشنهاد میکنم حتما بخونید