کتاب سامی کیز و پول نقد سرد

کتاب سامی کیز و پول نقد سرد (Sammy Keyes and the cold hard cash)، نوشته وندلین وان درانن و ترجمه کتایون صداقت، جلد دوازدهم مجموعه‌ی کارآگاهی سامی کیز است و انتشارات کتاب کوله پشتی در سال ۱۴۰۴ آن را منتشر کرده است. ماجرا از شبی آغاز می‌شود که سامی در راه بازگشت پنهانی به خانه، با مردی روبه‌رو می‌شود که چند بسته پول نقد همراهش دارد و لحظاتی بعد جانش را از دست می‌دهد. از همان لحظه، ترس، عذاب‌وجدان و کنجکاوی در هم می‌آمیزند و سامی را وارد معمایی می‌کنند که فقط به پول مربوط نیست، بلکه با هویت آن مرد و دلیل حضورش در مجتمع سالمندان گره خورده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سامی کیز و پول نقد سرد اثر وندلین وان درانن

کتاب سامی کیز و پول نقد سرد، نوشته‌ی وندلین وان درانن، داستانی معمایی برای نوجوانان با ریتمی تند و زاویه‌دید اول‌شخص است که همه‌ی اتفاق‌ها را از نگاه سامی روایت می‌کند. وان درانن فضای داستان را میان مجتمع سالمندانی که سامی پنهانی در آن زندگی می‌کند، خیابان‌های اطراف، هتل هیونلی و رفت‌وآمدهای روزمره شکل می‌دهد؛ فضاهایی که ناگهان رنگ خطر به خود می‌گیرند. ماجرا با برخورد سامی با مردی ناشناس در پله‌های اضطراری و پیداشدن بسته‌های پول نقد آغاز می‌شود و یک شب معمولی را به پرونده‌ای پر از پرسش تبدیل می‌کند. این شروعْ کتاب را با ترکیبی از شوخی، اضطراب، عذاب‌وجدان و کنجکاوی مداوم شکل می‌دهد.

کتاب سامی کیز و پول نقد سرد هم بر کشف یک راز بیرونی تکیه دارد، هم بخش مهمی از جذابیت خود را از درگیری‌های درونی شخصیت اصلی می‌گیرد. وندلین وان درانن نشان می‌دهد که سامی هم‌زمان باید با ترس از فاش‌شدن محل زندگی‌اش، فشار بزرگ‌ترها، دوستی‌هایش، دروغ‌هایی که ناچار است بگوید و وسوسه‌ی نگه‌داشتن پول‌ها دست‌وپنجه نرم کند. شخصیت‌های فرعی نیز هرکدام نقش مهمی در پیش‌برد ماجرا دارند؛ از مادربزرگ و همسایه‌های عجیب مجتمع گرفته تا ماریسا، هالی، مدیر هتل و افرادی که معلوم نیست تا چه اندازه می‌توان به آن‌ها اعتماد کرد. این کتاب در ۳۷ فصل در کنار معمای اصلی، تصویری زنده از زندگی روزمره‌ی سامی ارائه می‌دهد؛ زندگی‌ای که در آن شوخی‌های تند، موقعیت‌های دستپاچه‌کننده و خطرهای واقعی در کنار هم قرار می‌گیرند.

خلاصه کتاب سامی کیز و پول نقد سرد

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

سامی پس از یک مهمانی دوستانه، مانند همیشه پنهانی از پله‌های اضطراری مجتمع سالمندان بالا می‌رود تا به آپارتمان مادربزرگش برسد، اما با مردی غریبه روبه‌رو می‌شود که چند بسته پول نقد همراهش دارد و کمی بعد دچار حمله‌ی قلبی می‌شود. مرد پیش از مرگ، از سامی می‌خواهد پول‌ها را دور بیندازد و همین اتفاق او را در موقعیتی پیچیده قرار می‌دهد. سامی پول‌ها را برمی‌دارد و نگه می‌دارد، اما خیلی زود با پرسش‌های دشوارتری روبه‌رو می‌شود: آن مرد که بود؟ چرا مخفیانه رفت‌وآمد می‌کرد؟ پول‌ها از کجا آمده بودند؟ از اینجا جست‌وجوی سامی برای پیداکردن حقیقت آغاز می‌شود؛ جست‌وجویی که با دروغ‌های کوچک، سرنخ‌های پراکنده و آدم‌های مشکوک گره می‌خورد.

چرا باید کتاب سامی کیز و پول نقد سرد را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب سامی کیز و پول نقد سرد را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب معما را با حادثه‌ای ناگهانی و پرسش‌برانگیز آغاز می‌کند.

• شخصیت سامی هم درگیر حل پرونده است، هم با عذاب‌وجدان، ترس و وسوسه دست‌وپنجه نرم می‌کند.

• فضای مجتمع سالمندان و هتل هیونلی به داستان حال‌وهوایی متفاوت می‌بخشد.

• روابط سامی با مادربزرگ، دوستان و همسایه‌ها لایه‌ای انسانی و باورپذیر به داستان اضافه می‌کند.

• این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های کارآگاهی شخصیت‌محور و پرتعلیق مناسب است.

خواندن کتاب سامی کیز و پول نقد سرد را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب سامی کیز و پول نقد سرد به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌های کارآگاهی نوجوانانه که دوست دارند معما را از زاویه‌دید یک شخصیت پرجنب‌وجوش دنبال کنند.

• خوانندگانی که از داستان‌های پرتعلیق، همراه با شوخی و موقعیت‌های پیش‌بینی‌ناپذیر لذت می‌برند.

• کسانی که به داستان‌های شخصیت‌محور با قهرمانی کنجکاو و دردسرساز علاقه دارند.

• مخاطبانی که دوست دارند در کنار معما، روابط خانوادگی و دوستی‌های داستان را نیز دنبال کنند.

• خوانندگانی که به فضاهای شهری متفاوت و شخصیت‌های فرعی به‌یادماندنی توجه دارند.

درباره وندلین وان درانن

وندلین وان درانن نویسنده‌ی آمریکایی ادبیات کودک و نوجوان است و در ۶ ژانویه‌ی ۱۹۶۵ در شیکاگو به دنیا آمده است. او از کودکی به کتاب‌خواندن علاقه داشت و آثاری مانند شراب قاصدک اثر ری بردبری و مجموعه‌های نانسی درو و برادران هاردی از نخستین آثار الهام‌بخش‌ او برای نویسندگی بودند. ون درانن نخستین کتابش را در سال ۱۹۹۷ منتشر کرد.

وان درانن پیش از آنکه به نویسندگی تمام‌وقت روی بیاورد، معلم ریاضیات و علوم کامپیوتر در دبیرستان بود. او تاکنون کتاب‌های متعددی برای کودکان و نوجوانان نوشته که بسیاری از آن‌ها با استقبال گسترده‌ی خوانندگان و منتقدان روبه‌رو شده‌اند. مجموعه‌ی سامی کیز جایزه‌ی ادگار آلن پو برای بهترین رمان معمایی نوجوان را برای او به ارمغان آورد.

از شناخته‌شده‌ترین آثار او رمان Flipped است که داستانی عاشقانه را از زاویه‌دید دو نوجوان روایت می‌کند. این کتاب در سال ۲۰۱۰ با کارگردانی راب راینر به فیلمی سینمایی اقتباس شد و محبوبیت بیشتری برای نویسنده به همراه آورد.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

وندلین وان درانن در طول فعالیت حرفه‌ای خود جوایز متعددی دریافت کرده است که از جمله‌ی آن‌ها می‌توان به جایزه‌ی جوزت فرانک برای رمان The Secret Life of Lincoln Jones اشاره کرد. آثار او تاکنون به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند.

بخشی از کتاب سامی کیز و پول نقد سرد

«از زمانی که کلینیک حیوانات خانگی راه‌اندازی شده، هرموقع آنجا بروید، می‌توانید مِگ یا وِرا یا هر دو را آنجا پیدا کنید. مگ دختر وراست. من با آن‌ها قبل از اینکه سرپرستی هالی را قبول کنند دوست بوده‌ام. مادربزرگ می‌گوید آن‌ها آدم‌های نیک روزگارند، اما من واقعاً این اصطلاح را نمی‌فهمم. فقط می‌دانم هر دو سخت‌کوش و مهربانند و می‌شود به آن‌ها اعتماد کرد. ورا و مگ یک‌جورهایی از راز زندگی کردن من با مادربزرگم سر درآوردند، درحالی‌که فقط دوستم، ماریسا، از این قضیه خبر داشت. هرچند، هیچ‌وقت در زندگی‌ام سرک نکشیدند و فقط سرشان توی کار خودشان بود.»