کتاب غروب پروانه
۴٫۰
(۴۶)
خواندن نظراتمعرفی کتاب غروب پروانه
«غروب پروانه (ئیوارهی پروانه)» نام رمانی اثر نویسنده اهل سلیمانیه عراق، بختیارعلی است. غروب پروانه دومین رمان این نویسنده است که سال ۱۹۹۸ در استکهلم سوئد به چاپ رسید.
نام این اثربه غروب روزی اشاره دارد که دو شخصیت اصلی داستان، یعنی پروانه و دوستش میدیا بهدست برادران خود در میان جمع بزرگی از مردم مذهبی اعدام میشوند. مذهبیان گردآمده در این پندارند که با گناهکاران مبارزه میکنند. بعدها، این غروب در بین کردها، نمادی برای زمستان، شکست و جهانی بسته و محاصره شده میشود.
شیرکو بیکس، شاعر کرد دربارهی این کتاب می نویسد: «غروب پروانه لبریز است از فضاهای جادویی ناب و زبان شاعرانه بسیار بکر که نقطه عطفی است در ادبیات کرد. در این رمان، عشقستان نشانگر دنیای رویایی و سرشار از اندیشه والای انسانی خاص است که بختیار علی این را به بهترین شکل ممکن به تصویر کشیدهاست.
معرفی نویسنده![عکس بختیار علی]()
بختیار علی
عراقی | تولد ۱۹۶۰
بختیار علی محمد در سال ۱۹۶۰ در سلیمانیهی عراق چشم به جهان گشود، در این شهر بزرگ شد و تحصیلات خود را تا دورهی متوسطه در همین شهر ادامه داد. پس از پایان دورهی متوسطه برای تحصیل در رشتهی زمینشناسی به دانشگاه سلیمانیه و پس از آن به دانشگاه صلاحالدین اربیل رفت.
جمشیدخان عمویم، که باد همیشه او را با خود میبرد![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
بختیار علی
خورشید تلخلیلیا حسن
عسل و حنظلطاهر بن جلون
آدم ماهیکوبو آبه
اسفار کاتبانابوتراب خسروی
ماریناقاسم صنعوی
دوست بازیافتهمهدی سحابی
خانه ادریسیهاغزاله علیزاده
دیگر تنها نیستیاستفانو بنی
ژتون قرمز من کارن جوی فاولر
آغوشی برای یک سفر طولانیسیدمحمد مرکبیان
زوکرمن رهیده از بندفیلیپ راث
پخمهعزیز نسین
دریاس و جسدهابختیار علی
باد ویرانگرسلوا آلمادا
زندگی رویایی سوخانوفاولگا گروشین
در انتظار بوجانگلزاولیویه بوردو
بعد مرگدانلد انتریم
سوفیا پترووناخشایار دیهیمی
آخرین انار دنیا![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
بختیار علی
آخرین انار دنیابختیار علی
جمشیدخان عمویم، که باد همیشه او را با خود میبردبختیار علی
دریاس و جسدهابختیار علی
جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود می بردبختیار علی
به دوزخ... ای بی گناهانبختیار علی
خنده غمگین ترت می کندبختیار علی
آخرین انار دنیابختیار علی
بندر فیلیبختیار علی
فلسفه از جان تصویر چه می خواهد؟![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
دیوید نورمن رادوویک
مستند چگونه کار می کند؟جیکوب بریکا
بر صحنه صفحهطلایه رویایی
فرایند طراحی تئاترریتا کوگلر
چرا تئاتر؟ کتاب طلایی پنجمکاتجی د گیست
تئاتر آب، نظریه ای در بازیگری ایران امروزسامی صالحی ثابت
دراماتورژی صدا در تئاتر آوانگارد و پست دراماتیکملادن اوادیا
دستگاه دوزخ دانتهامیری باراکا
آنتیگونه هاجورج اشتاینر
هوش مصنوعی در سینماپائولا مورفی
نظرات کاربران
بهترین کتابِ تمام طول زندگی من همینو بگم که۳بارِ کامل خوندمش و به فکر بار۴مم!
با سلام و درود بە دوستان گرامی.در جذابیت و زیبای کتاب و قلم استاد بختیار علی کە حرفی نمیشە زد و عالی و واقعا کە این بزرگوار بە نظر من بە خاطر این همە رومان زیبا کە نوشتن حقشون نوبل
این رمان هم مانند دو رمان دیگر بختیار علی یعنی آخرین انار دنیا و جمشیدخان عمویم، به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده است. سبکی که به نویسنده اجازه داده است دنیاهای مختلفی خلق کند. راوی این رمان خندان کوچولو خواهر کوچکتر
مانند بقیه کارهای بختیار علی بی نظیر بود. نثر روان و سمبلیک و استفاده از stream of consciousness در کارهایش در این اثر هم به خوبی مشهود بود
البته اگر کُرد هستید حتمن متن اصلی رو بخونید ، این کتاب یکی از شاهکارهاست
این یک کتاب عالی با ترجمه ای عالیست
پروانه و خواهرش خندان در یک خانوادهی کُرد از شهرهای عراق زندگی میکنند. آنروز که سینی گوشتهای خیرات قربانی را روی سرشان گذاشته بودند تا بروند و گوشتها را بین اهالی شهر، پخش کنند؛ از کوچه پسکوچههای پر چاله و
داستان سنگینی بود...خیلییییی طول کشید که خوندمش،ولی خوب و متفاوت بود.
قلم و ترجمه عالی
از نظر ادبی ک نیازی ب تعریف نیست*بختیار علی* ولی واقا خیلی متنش سنگینه یکم طول میکشه خوندنش ولی واقا لذت بخشه...! ب شدت برای کسایی ک کتاب خونن پیشنهاد میکنم خلاصه تنها مشکلش متنشه ک خیلی روان نیست