کتاب ملکه سرخ

کتاب ملکه سرخ، با عنوان اصلی Reina Roja، نوشته خوان گومس خورادو و با ترجمه علیرضا شفیعی نسب، اثری در ژانر جنایی و معمایی است که نشر نیماژ در سال ۱۴۰۴ آن را منتشر کرده است. این رمان آغازگر سه‌گانه‌ای با همین نام است و شخصیت اصلی آن، آنتونیا اسکات، زنی با ذهنی خارق‌العاده و گذشته‌ای پررمزوراز است. داستان با ورود یون گوتیه‌رس، بازرس پلیس ملی، به پروژه‌ای محرمانه به نام ملکه‌ی سرخ آغاز می‌شود؛ پروژه‌ای که او را به دنیایی متفاوت و پرخطر می‌کشاند. فضای رمان پر از تعلیق و موقعیت‌های غیرمنتظره است و نویسنده با نگاهی تیزبینانه به روابط انسانی، فساد، قدرت و روان‌شناسی جنایت می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ملکه سرخ اثر خوان گومس خورادو

کتاب ملکه‌ی سرخ، نوشته‌ی خوان گومس خورادو، داستانی جنایی و معمایی را روایت می‌کند که در فضای معاصر اسپانیا می‌گذرد. این کتاب با محوریت پروژه‌ای محرمانه با همین نام، دو شخصیت اصلی را به هم پیوند می‌زند: آنتونیا اسکات، زنی با هوش استثنایی و گذشته‌ای پیچیده، و یون گوتیه‌رس، بازرس پلیسی که به‌دلیل اشتباهی حرفه‌ای، در آستانه‌ی نابودی شغلی قرار گرفته است.

ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت‌های موازی و دیالوگ‌های پرکشش بنا شده و با ورود هر شخصیت، لایه‌های تازه‌ای از معما و روابط انسانی آشکار می‌شود. خوان گومس خورادو با لحنی طنزآمیز و گاه تلخ، فضای سرد و پرتنش داستان را با جزئیات دقیق و توصیف‌های زنده به تصویر کشیده است. رمان ملکه‌ی سرخ هم به جنبه‌های فنی یک پرونده‌ی جنایی می‌پردازد و هم به روان‌شناسی شخصیت‌ها، انگیزه‌ها و زخم‌های پنهان آن‌ها توجه ویژه دارد. این کتاب آغازگر سه‌گانه‌ای است که هر جلد آن بخشی از جهان پیچیده‌ی آنتونیا اسکات را بازنمایی می‌کند و مخاطب را به دنیایی از رمزوراز، قدرت و آسیب‌پذیری می‌برد.

خلاصه داستان ملکه سرخ

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان ملکه‌ی سرخ با یون گوتیه‌رس، بازرس پلیس ملی، آغاز می‌شود که به‌دلیل پاپوش‌دوختن برای یک خلافکار، شغل و آبروی خود را در معرض خطر می‌بیند. تنها راه نجات او همکاری با پروژه‌ای محرمانه به نام ملکه‌ی سرخ است. یون به‌اجبار وارد این پروژه می‌شود و با آنتونیا اسکات، زنی منزوی و باهوش، آشنا می‌شود؛ کسی که ذهنش مانند جنگلی پر از میمون‌های بی‌قرار است و هر روز تنها سه دقیقه به افکار خودکشی اجازه‌ی ورود می‌دهد. آنتونیا به‌خاطر حادثه‌ای تلخ در گذشته، از کار کناره گرفته و در انزوا فرو رفته است.

مأموریت جدید، آن‌ها را به صحنه‌ی قتلی عجیب در یکی از محله‌های اعیانی مادرید می‌کشاند؛ جایی که یک نوجوان به‌طرز مرموزی کشته شده و قاتل هیچ ردی از خود به جا نگذاشته است. آنتونیا با توانایی تحلیل بی‌نظیرش، جزئیات صحنه‌ی جرم را بررسی می‌کند و نشانه‌هایی از پیامی مذهبی و نمادین در قتل می‌یابد. در این میان، یون و آنتونیا باید با گذشته‌ی خود روبه‌رو شوند و در دل شبکه‌ای از قدرت، ثروت و فساد، حقیقت را کشف کنند. داستان با ریتمی تند و پرتعلیق پیش می‌رود و هر فصل لایه‌ای تازه از معما و شخصیت‌ها را آشکار می‌کند.

چرا باید کتاب ملکه سرخ را بخوانیم؟

کتاب ملکه‌ی سرخ با ترکیب فضای جنایی، معمایی و روان‌شناختی، تجربه‌ای متفاوت از رمان‌های پلیسی ارائه می‌دهد. شخصیت‌پردازی عمیق آنتونیا اسکات و یون گوتیه‌رس، همراه با روایت پرکشش و دیالوگ‌های زنده، کتاب را از آثار مشابه متمایز کرده است. نویسنده با پرداختن به زخم‌های روانی، روابط پیچیده و فساد ساختاری، فراتر از یک معمای صرف حرکت کرده و لایه‌هایی از نقد اجتماعی و انسانی را وارد داستان کرده است. خواندن این کتاب فرصتی است برای مواجهه با دنیایی پررمزوراز؛ جایی که هوش، آسیب‌پذیری و اخلاقیات در هم تنیده‌اند و هر تصمیمْ پیامدهای غیرمنتظره‌ای به همراه دارد.

خواندن کتاب ملکه سرخ را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن رمان ملکه‌ی سرخ به علاقه‌مندان به رمان‌های جنایی، معمایی و روان‌شناختی پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی که به‌دنبال داستان‌هایی با شخصیت‌های پیچیده، فضای پرتعلیق و روایت‌های چندلایه هستند، توصیه می‌شود. این اثر برای کسانی که دغدغه‌ی فساد، قدرت و روان‌شناسی جنایت را دارند نیز انتخاب مناسبی است.

درباره خوان گومس خورادو

خوان گومس خورادو، متولد ۱۹۷۷ در مادرید، نویسنده و روزنامه‌نگار اسپانیایی است که آثارش به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده و او را در کنار چهره‌هایی چون خاویر سیرا، فرناندو آرامبورو و کارلوس روئیث ثافونِ فقید، در شمار موفق‌ترین نویسندگان امروز ادبیات اسپانیا قرار داده است. او در روزنامه‌های لاووث دِ گالیسیا و آبث ستون‌نویس بوده و در برنامه‌های مختلف رادیویی و تلویزیونی حضور داشته است.

محبوبیت گسترده‌ی رمان‌های گومس خورادو بیش از هر چیز از سبک منحصربه‌فرد او می‌آید، سبکی پرشتاب، سرزنده و کاملاً سینمایی؛ همان خصوصیتی که در رمان ملکه‌ی سرخ به اوج می‌رسد. این رمان که نخستین‌ بار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد، همراه با دنباله‌هایش، گرگ سیاه و شاه سفید، سه‌گانه‌ای را می‌سازد که خود بخشی از مجموعه‌ای بزرگ‌تر است که با نام جهان ملکه‌ی سرخ یا جهان آنتونیا اسکات شناخته می‌شود؛ مجموعه‌ای که هشت کتاب اصلی ـ از جمله یک سه‌گانه‌ی دیگر ـ‌ را در بر می‌گیرد. رمان ملکه‌ی سرخ خیلی زود خوانندگان بسیاری را در اسپانیا و کشورهای دیگر به خود جذب کرد و در سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ پرفروش‌ترین کتاب اسپانیا شد.

خورادو در ۲۷ سپتامبر ۲۰۰۸، جایزه‌ی ادبی شهر تورویخا را دریافت کرد.

بخشی از کتاب ملکه سرخ

«برنامه می‌ریزد چطور ماده‌ای کنترل‌شده همچون پروپوفول را به دست آورد (با رشوه‌دادن به پرستار) و می‌فهمد در آن وقت سال نزدیک‌ترین دریاچهٔ منجمد کجاست (لاگونا نگرا در استان سوریا). فکر بیرون‌پریدن از اتاق زیرشیروانی را از سر بیرون می‌کند، چون پنجره‌اش تنگ است و آنتونیا حدس می‌زند غذای مشمئزکننده‌ای که در کافه‌تریای بیمارستان به او می‌دهند مستقیماً دور شکمش جمع شده باشند.»