دانلود و خرید کتاب‌های الکترونیکی انتشارات ترجمان علوم انسانی | طاقچه

انتشارات ترجمان علوم انسانی

هدفِ ترجمان برقرارکردن ارتباط فکری میان زبان فارسی و دیگر زبان‌های زندۀ دنیا است. اما چنین کاری در زمان حاضر که دوران فراوانی ترجمه و مترجم در میان فارسی‌زبانان است، چه اهمیتی دارد؟ ما معتقدیم هر متنی ارزش ترجمه ندارد، اما هستند متون کمتر شناخته شده و جریان‌های به حاشیه رانده شده‌ای که ترجمۀ آن‌ها دریچۀ تازه‌ای در جهان اندیشۀ امروز ایران می‌گشاید.


فعالیت‌های ترجمان در دو بخش «انتشارات ترجمان علوم انسانی» و «سایت ترجمان» تعریف می‌شود. در سایت ترجمان مقاله‌، نوشتار، بررسی کتاب و گفت‌وگوها را قرار می‌دهیم و سپس مجموعه‌ مقاله‌ها را در قالب کتاب منتشر می‌کنیم. در انتخاب مقالات، حداکثر تلاش ما بر این است تا تنها متون دست اول، از اندیشمندان اصلی جریان‌های مهم فکری و نظری ترجمه شوند و بر خلاف بسیاری از دیگر نشریات و وبگاه‌ها، ترجیح داده‌ایم تا تعداد مقالات کمتری را با کیفیتی بالاتر و محتوایی غنی‌تر ترجمه کنیم.


تا سال‌های پیش از این، چاپ ترجمۀ مقالات بلند در نشریات علمی ـ پژوهشی و علمی ـ ترویجی، امری رایج بود، ولی امروزه به هر دلیل، ترجمۀ این مقالات به کناری سپرده شده است. اما مهم آن است که از اهمیت این مقالات کاسته نشده است و خوانندۀ فارسی زبان محتاج دسترسی به این منابع است. از این رو، ترجمان مقالاتی را در دستور کار خود قرار داده است که نوشته‌های کلیدی و مؤثر نویسندگان اصلی در رشته‌های گوناگون علوم انسانی محسوب می‌شود.


شماره تماس: ۸۸۸۰۲۰۹۰-۸۸۸۵۴۴۹۸


سایت ترجمان علوم انسانی
اینستاگرام ترجمان علوم انسانی
تلگرام ترجمان علوم انسانی

تازه‌های ترجمان علوم انسانی

مشاهده همه
off
٪۵۰
معنای سفر اثر امیلی تامس
الکترونیکی
۶۶,۰۰۰۳۳,۰۰۰ت
off
٪۵۰
عاقلانه خرج کردن اثر دن آریلی
الکترونیکی
۷۹,۰۰۰۳۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
مدرسه خلاق اثر کن رابینسون
الکترونیکی
۷۹,۰۰۰۳۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
طرح های جنون آمیز اثر سافی باکال
الکترونیکی
۸۷,۰۰۰۴۳,۵۰۰ت
off
٪۵۰
آزاد اثر لیا اوپی
الکترونیکی
۷۴,۰۰۰۳۷,۰۰۰ت
off
٪۵۰
مسافر، برج، کرم اثر آلبرتو منگوئل
الکترونیکی
۳۸,۰۰۰۱۹,۰۰۰ت
off
٪۵۰
نظریه ای درباره شغل های مزخرف اثر دیوید گریبر
الکترونیکی
۷۴,۰۰۰۳۷,۰۰۰ت
off
٪۵۰
طرح و نقشه ای برای شادکامی اثر پل دولان
الکترونیکی
۵۹,۰۰۰۲۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
چگونه سکولار (نـ)باشیم؟ اثر جیمز کی. ای. اسمیت
الکترونیکی
۵۸,۰۰۰۲۹,۰۰۰ت
off
٪۵۰
خوب گوش نمی دهی اثر کیت مرفی
الکترونیکی
۵۴,۰۰۰۲۷,۰۰۰ت
off
٪۵۰
ده باور بی اساس علم مدرن اثر روپرت شلدریک
الکترونیکی
۶۸,۰۰۰۳۴,۰۰۰ت
off
٪۵۰
وراجی اثر ایتن کراس
الکترونیکی
۲۲,۰۰۰۱۱,۰۰۰ت
off
٪۵۰
چگونه تغییر کنیم؟ اثر کیتی میلکمن
الکترونیکی
۲۹,۰۰۰۱۴,۵۰۰ت
off
٪۵۰
دوراندیشی اثر استیون جانسون
الکترونیکی
۴۸,۰۰۰۲۴,۰۰۰ت
off
٪۵۰
گریزی از شکست نیست اثر جو موران
الکترونیکی
۵۹,۰۰۰۲۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
اسطوره خشونت مذهبی اثر ویلیام تی کاوانا
الکترونیکی
۱۱۵,۰۰۰۵۷,۵۰۰ت
off
٪۵۰
لذت خواندن در عصر حواس پرتی اثر آلن جیکوبز
الکترونیکی
۴۹,۰۰۰۲۴,۵۰۰ت

داغ‌ترین‌های ترجمان علوم انسانی

مشاهده همه
off
٪۵۰
وسعت یا عمق؟ اثر دیوید اپستین
الکترونیکی
۳۵,۰۰۰۱۷,۵۰۰ت
off
٪۵۰
subscriptionAvailableمادری که کم داشتم اثر جاسمین لی کوری
الکترونیکی
۷۹,۰۰۰۳۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
subscriptionAvailableفضیلت کناره گرفتن اثر سوند برینکمان
الکترونیکی
۲۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰ت
off
٪۵۰
فقر احمق می کند اثر سید امیرحسین میرابوطالبی
الکترونیکی
۷۹,۰۰۰۳۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
دام نبوغ اثر دیوید رابسن
الکترونیکی
۸۹,۰۰۰۴۴,۵۰۰ت
off
٪۵۰
طرح های جنون آمیز اثر سافی باکال
الکترونیکی
۸۷,۰۰۰۴۳,۵۰۰ت
off
٪۵۰
مدرسه خلاق اثر کن رابینسون
الکترونیکی
۷۹,۰۰۰۳۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
خوب گوش نمی دهی اثر کیت مرفی
الکترونیکی
۵۴,۰۰۰۲۷,۰۰۰ت
off
٪۵۰
مرگ با تشریفات پزشکی اثر آتول گاواندی
الکترونیکی
۷۹,۰۰۰۳۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
عاقلانه خرج کردن اثر دن آریلی
الکترونیکی
۷۹,۰۰۰۳۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
چگونه تغییر کنیم؟ اثر کیتی میلکمن
الکترونیکی
۲۹,۰۰۰۱۴,۵۰۰ت
off
٪۵۰
بازداشتگاه صورتی اثر آدام آلتر
الکترونیکی
۷۹,۰۰۰۳۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
نظریه ای درباره شغل های مزخرف اثر دیوید گریبر
الکترونیکی
۷۴,۰۰۰۳۷,۰۰۰ت
off
٪۵۰
مسافر، برج، کرم اثر آلبرتو منگوئل
الکترونیکی
۳۸,۰۰۰۱۹,۰۰۰ت
off
٪۵۰
دوراندیشی اثر استیون جانسون
الکترونیکی
۴۸,۰۰۰۲۴,۰۰۰ت
off
٪۵۰
subscriptionAvailableفلسفه تحلیلی چیست؟ اثر هانس یوهان گلوک
الکترونیکی
۴۸,۰۰۰۲۴,۰۰۰ت
off
٪۵۰
subscriptionAvailableعلیه تربیت فرزند اثر آلیسون گوپنیک
الکترونیکی
۸۰,۰۰۰۴۰,۰۰۰ت
off
٪۵۰
قدرت خواندن؛ از سقراط تا توییتر اثر فرانک فوردی
الکترونیکی
۳۶,۰۰۰۱۸,۰۰۰ت

محبوب‌ترین‌های ترجمان علوم انسانی

مشاهده همه
off
٪۵۰
فقر احمق می کند اثر سید امیرحسین میرابوطالبی
الکترونیکی
۷۹,۰۰۰۳۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
subscriptionAvailableمادری که کم داشتم اثر جاسمین لی کوری
الکترونیکی
۷۹,۰۰۰۳۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
subscriptionAvailableعلیه تربیت فرزند اثر آلیسون گوپنیک
الکترونیکی
۸۰,۰۰۰۴۰,۰۰۰ت
off
٪۵۰
چگونه تغییر کنیم؟ اثر کیتی میلکمن
الکترونیکی
۲۹,۰۰۰۱۴,۵۰۰ت
off
٪۵۰
subscriptionAvailableحواس‌پرتی مرگبار اثر جین واینگارتن
الکترونیکی
۲۲,۰۰۰۱۱,۰۰۰ت
off
٪۵۰
subscriptionAvailableپاداش اثر دن آریلی
الکترونیکی
۳۰,۰۰۰۱۵,۰۰۰ت
off
٪۵۰
subscriptionAvailableفضیلت کناره گرفتن اثر سوند برینکمان
الکترونیکی
۲۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰ت
off
٪۵۰
دام نبوغ اثر دیوید رابسن
الکترونیکی
۸۹,۰۰۰۴۴,۵۰۰ت
off
٪۵۰
مثبت فکر نکنید اثر گابریله اوتینگن
الکترونیکی
۴۸,۰۰۰۲۴,۰۰۰ت
off
٪۵۰
بازداشتگاه صورتی اثر آدام آلتر
الکترونیکی
۷۹,۰۰۰۳۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
وسعت یا عمق؟ اثر دیوید اپستین
الکترونیکی
۳۵,۰۰۰۱۷,۵۰۰ت
off
٪۵۰
مرگ با تشریفات پزشکی اثر آتول گاواندی
الکترونیکی
۷۹,۰۰۰۳۹,۵۰۰ت
off
٪۵۰
شغل خوب، شغل پوچ اثر میهای چیکسنت میهای
الکترونیکی
۵۱,۰۰۰۲۵,۵۰۰ت
off
٪۵۰
subscriptionAvailableاعترافات یک کتاب خوان معمولی اثر آنه فدیمن
الکترونیکی
۴۸,۰۰۰۲۴,۰۰۰ت
off
٪۵۰
وراجی اثر ایتن کراس
الکترونیکی
۲۲,۰۰۰۱۱,۰۰۰ت