انتشارات خوارزمی
انتشارات خوارزمی با بیش از پنج دهه فعالیت، یکی از نام‌های شناخته‌شده در حوزه‌ی نشر ایران به شمار می‌آید. این مؤسسه از آغاز تلاش کرده با انتشار آثار متنوع، سهمی در ارتقای دانش و فرهنگ عمومی ایفا کند.
انتشارات خوارزمی در اسفند ۱۳۴۶ با تشکیل «گروه فرهنگی خوارزمی» به مدیریت باقر امامی آغاز به کار کرد. هدف اولیه، تألیف کتاب‌های علمی برای دانش‌آموزان دبیرستانی بود. در خرداد ۱۳۴۷، این گروه به‌صورت رسمی با مدیریت جهانگیر شمس‌آوری و ریاست پرویز شهریاری ثبت شد. علیرضا حیدری از همان ابتدا مسئول ویرایش بود و در همان سال به عنوان مدیرعامل انتشارات خوارزمی انتخاب شد و تا زمان درگذشتش در ۱۳۸۶، در این سمت باقی ماند.
در این دوران، خوارزمی با تمرکز بر کیفیت و نوآوری در نشر، از انتشار کتاب‌های درسی فراتر رفت و در نشر کتاب‌های غیردرسی نیز خوش درخشید و به یکی از نام‌های معتبر در حوزه‌ی نشر فارسی بدل شد.
این انتشارات همچنان در مسیر نشر اندیشه و حفظ میراث فرهنگی ایران گام برمی‌دارد و تلاش می‌کند با نگاهی مسئولانه، به تعامل میان فرهنگ و جامعه یاری رساند.
چرا کتاب‌های این نشر محبوب هستند؟
محبوبیت کتاب‌های انتشارات خوارزمی طی سال‌های طولانی فعالیت این نشر، حاصل مجموعه‌ای از ویژگی‌های برجسته و رویکردی حرفه‌ای است.
یکی از مهم‌ترین عوامل این محبوبیت، کیفیت ویرایش استثنایی آثار منتشرشده توسط این انتشارات است. از همان آغاز، ویرایش در خوارزمی نه‌تنها به‌عنوان یک مرحله‌ی فنی، بلکه به‌مثابه‌ی بخشی جدی از فرآیند تولید محتوا تلقی شد. در ترجمه‌ها، مطابقت با متن اصلی و در تألیفات، اصلاحات محتوایی با دقت بالا انجام می‌شد.
انتشارات خوارزمی نخستین نشری بود که شمارگان چاپ را روی کتاب‌ها درج کرد و با افزودن لب‌برگردان به جلد، جلوه‌ای زیبا و کاربردی به آثار بخشید. چنین توجهی به تجربه‌ی بصری، علاوه بر جذابیت کتاب، نشانه‌ی احترام به خواننده است.
خوارزمی همچنین نقش مهمی در معرفی و گسترش آثار فاخر و ادبیات کلاسیک ایفا کرده است. انتشار نخستین چاپ آثار برجسته‌ای چون سووشون، جنایات و مکافات، زوربای یونانی و در خدمت و خیانت روشنفکران و... نشان‌دهنده‌ی تعهد این انتشارات به ارتقای سطح فرهنگی جامعه است.
در نهایت، تنوع موضوعی گسترده در آثار منتشرشده توسط خوارزمی، موجب شده تا این انتشارات مخاطبان متنوعی را جذب کند و افراد بتوانند اثری متناسب با نیاز و علاقه خود بیابند.
حوزه فعالیت انتشارات خوارزمی
خوارزمی هم‌اکنون در نشر آثار کلاسیک، فلسفی و ادبیات جهانی فعال است و با حفظ استانداردهای علمی و فرهنگی، به‌عنوان یکی از ناشران تأثیرگذار در حوزه‌ی علوم انسانی شناخته می‌شود.
این مؤسسه با تمرکز بر ترجمه و تألیف کتاب‌هایی در زمینه‌های ادبیات، اندیشه، تاریخ، علوم اجتماعی، هنر (به‌ویژه نمایشنامه) و علم (به‌ویژه ریاضیات)، جایگاه ویژه‌ای در میان ناشران معتبر کشور کسب کرده است.
این انتشارات از سال ۱۴۰۲ با رویکردی تازه به احیای میراث فکری گذشته پرداخت و وارد دور تازه‌ای از فعالیت‌های فرهنگی و علمی شد تا بار دیگر نقش خود را در فضای نشر ایران ایفا کند.
مخاطب آثار این نشر چه کسانی هستند؟
مخاطبان انتشارات خوارزمی شامل پژوهشگران، اساتید، دانشجویان وعلاقه‌مندان ادبیات و اندیشه هستند؛ کسانی که به دنبال آثار ماندگار، معتبر، ترجمه‌های دقیق و کتاب‌های باکیفیت علمی و فرهنگی‌اند.
بهترین کتاب‌های انتشارات خوارزمی
- رمان سووشون: نخستین رمان سیمین دانشور، با روایت واقع‌گرایانه و نمادین از فضای اجتماعی ایران در دوران جنگ جهانی دوم، یکی از پرمخاطب‌ترین آثار ادبیات معاصر فارسی است.
- زوربای یونانی: زوربای یونانی، رمان نیکوس کازانتزاکیس با ترجمه‌ی محمد قاضی، ستایشی پرشور از زندگی است که در قالب دوستی میان روشنفکری اندیشمند و پیرمردی سرشار از شور زیستن، فلسفه‌ی تجربه‌گرایانه‌ی زندگی را روایت می‌کند.
- نامه به پدر: اثر فرانتس کافکا با ترجمه‌ی فرامرز بهزاد، روایت صریح و عمیق نویسنده از رابطه‌ی پیچیده و پرتنش او با پدرش است که جنبه‌ای شخصی و در عین حال روانشناسانه از زندگی کافکا را آشکار می‌سازد.
- سوگ سیاوش: اثر شاهرخ مسکوب، پژوهشی ژرف در لایه‌های اساطیری و معنایی داستان سیاوش در شاهنامه است که با نگاهی تحلیلی به مفاهیم پنهان این روایت پرداخته است.
