کتاب سووشون
معرفی کتاب سووشون
کتاب سَووشون (Savushun) یا سُووَشون (Suvashun) نخستین رمان سیمین دانشور و یکی از رمان‌های تاریخی مشهور دوران معاصر است که داستان زندگی زری و یوسف را در سال‌های پرآشوب دههی بیست روایت میکند. نویسنده در این رمان با زبانی ساده، نه‌تنها ابعاد سیاسی و اجتماعی سال‌های جنگ جهانی دوم را در ایران معاصر نشان می‌دهد، بلکه آمیزه‌ای از عشق، مقاومت، اسطوره و نمادپردازی را نیز در اثر خود پدید آورده است. این رمان را انتشارات خوارزمی به چاپ رسانده است. شما می‌توانید نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب سووشون اثر سیمین دانشور
کتاب سووشون رمانی تاریخی و اجتماعی است که به قلم سیمین دانشور، در سال ۱۳۴۸ منتشر شد. سووشون از مهم‌ترین و اثرگذارترین آثار داستانی ادبیات معاصر به شمار می‌آید و نخستین رمان بلندی است که توسط یک بانوی نویسنده‌ی ایرانی نوشته شده است. با این وصف، می‌توان آن را نقطه‌ی شروعی درخشان برای رمان‌نویسی زنان ایرانی دانست. نویسنده در این کتاب، با روایتی قدرتمند و زبانی ساده، تاریخ، فرهنگ و زندگی اجتماعی مردم شیراز را در طول سال‌های پرتلاطم جنگ جهانی دوم به تصویر می‌کشد. در این رمان، شاهد ترکیب زبان معیار با گویش شیرازی هستیم که نوعی اصالت و واقع‌گرایی را در سراسر متن پدید آورده است و خواننده را با خود به بافت تاریخی و اجتماعی دههی ۲۰ خورشیدی می‌برد.
جوهره‌ی اصلی رمان سووشون سیمین دانشور را داستان زری و یوسف می‌سازد. یوسف از مالکان و ثروتمندان شیراز است که وقتی می‌بیند بیگانگان با خرید گسترده‌ی آذوقه از سایر مالکان، موجب فقر و گرسنگی همشهریانش شده‌اند، به‌جای سکوت و سازش، راه مبارزه را در پیش می‌گیرد؛ مبارزاتی که دامنه‌ی آن به ایستادگی در برابر ظلم حکومت استبدادی نیز کشیده می‌شود. زری همسر اوست. زنی هوشیار، مقاوم و بادرایت که می‌کوشد در عین پشتیبانی از یوسف، مسیر زندگی خود و خانواده‌اش را به سوی آرامش و ثبات هدایت کند. در این رمان، شاهد حضور شخصیت‌هایی مانند خان کاکا (برادر یوسف)، سِر جنت زینگر، عمه خانم، عزت‌الدوله، فردوس و... هستیم که هر کدام نماد گروهی از افراد جامعه هستند و با کنشگری یا انفعال خود در برابر رخدادها، به کتاب سووشون شکل می‌دهند.
در میان کاراکترهای این رمان، آن‌که بیش از همه اهمیت دارد، همان زری است. در حقیقت، سووشون نشان‌دهنده‌ی تحولات درونی و بیرونی زری، از زنی سنتی و منفعل به مبارزی سرسخت است. در این کتاب، دگردیسی شخصیت زری، نمادی است از رشد و تحول شخصیت زن و مقاومت آن در برابر ظلم که با شخصیت‌پردازی دقیق سیمین دانشور، به‌خوبی ساخته و پرداخته شده است.
پیشتر اشاره کردیم که ماجراهای کتاب سووشون در دههی ۲۰ و مقارن با اشغال ایران توسط متفقین رخ می‌دهند. در این دوران، یکی از پیامدهای جنگ جهانی دوم، قحطی و فقر گسترده‌ای بود که گریبان مردم ایران را گرفت. دانشور با ظرافت و حساسیت خاصی، فشارهای اقتصادی و اجتماعی آن دوران را در شهر شیراز ترسیم میکند و تأثیرات آن را بر زندگی روزمره‌ی مردم نشان می‌دهد. از این جهت، سووشون را نه‌تنها اثری ادبی، بلکه می‌توانیم سندی تاریخی بدانیم که گوشه‌ای از سرگذشت ایران معاصر را در قالب داستان و روایت نشان می‌دهد.
اسطوره و نماد در رمان سووشون سیمین دانشور حضور پررنگی دارند. سوگ سیاوش، همان‌طور که در نام کتاب حضور دارد، در جای‌جای رمان نیز خود را نشان می‌دهد. از طرف دیگر، وجود شخصیتی مانند یوسف که نماد مبارزات اجتماعی و سیاسی است، کفه‌ی نمادین رمان را سنگین‌تر میکند. وجود نمادها و شخصیت‌های اسطوره‌ای در داستان سووشون، آن را از حد رمانی واقع‌گرایانه و تاریخی فراتر برده و به دنیای افسانه‌های کهن ایرانی پیوند زده است.
به یاد داشته باشید که رمان سووشون صرفاً داستان زندگی و مبارزات یوسف و زری نیست. در واقع، نمادی است از ظلم‌ستیزی که در عین حال، زن و جایگاه او در اجتماع و نقش کلیدی‌اش را هنگام مقاومت در برابر ظلم نشان می‌دهد. دانشور در این رمان، با نگاهی زنانه، تصویری واقع‌بینانه و در عین حال سمبلیک از زنان معاصر ایرانی نشان می‌دهد. زنانی که برای اولین بار قصد دارند از چارچوب تنگ و محدود خانه‌هایشان، پا را فراتر بگذارند و سرنوشت خود و جامعه را به دست بگیرند.
درباره معنی عنوان کتاب خوب است بدانید سووشون مراسمی است که در برخی نقاط ایران در سوگ سیاوش برگزار می‌شود. سیاوش شخصیتی افسانه‌ای و فرزند کی‌کاووس یکی از شاهان ایرانی است. سیاوش فردی نیک، پهلوان و خوش‌سیما است که به ناحق کشته می‌شود. این مراسم شباهت بسیاری به تعزیه در ایام محرم دارد.
می‌توانید این رمان را با فرمت epub از سایت و اپلیکیشن طاقچه تهیه کنید. این نسخه نسبت به پی دی اف کتاب سووشون به‌دلیل طراحی مناسب، تجربه‌ای راحت‌تر و جذاب‌تر را برای مخاطبان این اثر به همراه خواهد داشت. اگر ترجیح می‌دهید به‌جای خواندن کتاب‌ها، آنها را با صدای راویان حرفه‌ای بشنوید، خبر خوبی برایتان داریم. همین حالا می‌توانید کتاب صوتی سووشون را از طاقچه تهیه کرده و از شنیدن این کتاب نهایت لذت را ببرید. قیمت کتاب سووشون در دو حالت متنی و صوتی، در سایت و اپلیکیشن طاقچه قابل مشاهده است.
خلاصه کتاب
(هشدار: این بخش ممکن است قسمتهایی از داستان را فاش کند!)
داستان سووشون با یک مهمانی آغاز می‌شود که نویسنده به کمک آن درک روشنی از فضای زمان و شهری که ماجرا در آن جریان دارد، به خوانندگان می‌دهد. جشن عقد دختر حاکم که تمام بزرگان و اعیان در آن حضور دارند. در این جشن بحثی درمی‌گیرد و سرجنت زینگر از سران انگلیسی مستقر در شیراز از یوسف که زمین‌دار بزرگی است، می‌خواهد آذوقه‌ی نیروهایش را تامین کند. یوسف در آن قحطی بزرگ قصد ندارد مردمش را گرسنه بگذارد تا شکم قوای انگلیسی پر شود و به اشغال‌گری خود ادامه دهند. یوسف با سران انگلیسی و حاکم شهر و حتی برادر خود که چرب‌زبان و منفعت‌طلب است، درمی‌افتد، بر موضعش پافشاری کرده و امتیازی به انگلیس‌ها نمی‌دهد. این شکاف میان یوسف و دیگران کم‌کم بزرگ‌تر می‌شود تا به یک نقطه‌ی مهم و بی‌بازگشت برسد. زری همسر باسواد و آگاه یوسف که متاثر از فضای روزگار، جنس دوم است و خود را کم‌توان می‌بیند، تلاش میکند زندگی خود را از فاجعه‌ای که بویش را حس میکند، نجات دهد. گاهی این تلاش‌ها رنگ انفعال به خود می‌گیرد تا اینکه یک روز یوسف برای سرکشی به زمین‌هایش از خانه می‌رود. رفتنی که زمینه‌ی تغییر شخصیت و جهان زری را مهیا میکند.
خرید و دانلود کتاب سووشون را به چه‌کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
خواندن و شنیدن رمان سووشون برای مخاطبان زیر، انتخابی لذت‌بخش و مفید خواهد بود:
- دوستداران ادبیات معاصر فارسی؛
- علاقه‌مندان رمان‌های تاریخی و اجتماعی؛
- طرف‌داران رمان‌ها و داستان‌های زنانه؛
- دوستداران رمان‌های نمادین و اسطوره‌شناختی؛
- پژوهشگران و دانشجویان رشته‌های ادبیات و ادبیات داستانی فارسی
- کسانی که از مطالعه کتاب‌هایی مثل چشمهایش (بزرگ علوی)، خانه ادریسی‌ها (غزاله علیزاده) و آبشوران (علی‌اشرف درویشیان) لذت برده‌اند.
چرا باید این رمان را بخوانیم؟
اگر در خواندن داستان سووشون سیمین دانشور تردید دارید یا بارها از خودتان پرسیده‌اید که چرا این رمان کتاب‌خوان‌های بسیاری را شیفته‌ی خود کرده است، دلایل زیر می‌توانند پاسخ روشنی برای تردیدها و سؤال‌هایتان باشند:
- اولین رمان بلند به قلم یک بانوی نویسنده‌ی ایرانی؛
- آینه‌ی تمام‌نمای زندگی اجتماعی و سیاسی ایرانیان در دههی ۲۰ خورشیدی؛
- رمانی واقع‌گرایانه با جلوه‌های بارز اسطوره و نماد‌های ایرانی؛
- دارای زبانی ساده با بهره‌گیری از لهجه‌ی مردم شیراز؛
- بازنمای فرهنگ و سنت‌های مردم استان فارس؛
- یکی از رمان‌های ماندگار فارسی به زعم صاحب‌نظران حوزه‌ی ادبیات.
جوایز و افتخارات کتاب
رمان سووشون از زمان نخستین انتشارش در سال ۱۳۴۸، به‌سرعت راه خود را میان مخاطبان گسترده‌ی ادبیات معاصر باز کرد و خیلی زود توانست جایگاه خود را به‌عنوان یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های فارسی تثبیت کند.
سووشون از مرزهای ایران فراتر رفت و ترجمه‌های انگلیسی، آلمانی، عربی، ژاپنی و ترکی آن هم روانه‌ی کتاب‌فروشی‌ها شد. این شهرت بین‌المللی برای مخاطبان فارسی‌زبان هم بسیار ارزشمند است و هم آنان را بیش از پیش به خواندن این رمان تشویق میکند.
بسیاری از منتقدان ادبی معتقدند که سووشون نقطه‌ی عطف رمان‌نویسی زنان ایرانی و یکی از نقاط درخشان کارنامه‌ی ادبی سیمین دانشور است. دانشور با نوشتن این کتاب، آغاز مسیر داستان‌نویسی زنان ایرانی را نشانه‌گذاری کرد؛ مسیری که با گذشت بیش از نیم قرن، همچنان پررونق و شکوفا مانده است. سیمین دانشور سال‌ها به‌عنوان استاد دانشگاه، همچنین عضو و رئیس کانون نویسندگان ایران فعالیت داشت. در سال ۱۳۸۳، جایزه‌ی مهرگان ادب به پاس فعالیت‌های ادبی دانشور به او تعلق گرفت. او را به سبب آثار ارزشمند و جایگاه ادبی‌اش، یکی از چهره‌های ماندگار ادبیات معاصر ایران می‌دانند.
نظرات افراد و مجلات مشهور درباره رمان سووشون
در ادامه، با دیدگاه‌های چهره‌های ادبی و نشریات معتبر بین‌المللی در مورد رمان سووشون و جایگاه آن آشنا می‌شوید.
- قمر آریان (استاد دانشگاه، پژوهشگر و نویسنده): سووشون شاهکار سیمین دانشور و باقیِ آثارش آموزنده و بیان‌کننده‌ی دردهای اجتماعی ما است.
- حسین پاینده (مترجم، منتقد و نویسنده): در رمان سووشون، تاریخ ساخت‌مایه‌ی داستانی است که عمدتاً از راه محاکات به موضوع خود می‌پردازد.
- هوشنگ گلشیری (داستان‌نویس): سووشون به‌حق یک رمان معاصر است. چون ثبت تجربه‌ی صادقانه و درونی یک دوره‌ی تاریخی است از منظری بدیع برای ما، منظر یک زن معمولی؛ و نه سرهم‌بندی، جعل و تحریف واقعیت‌‌های تاریخی برای بزرگ نمودن منیت‌های حقیر ما.
- حسن میرعابدینی (نویسنده، منتقد و پژوهشگر ادبیات داستانی): رمان سووشونِ سیمین دانشور تمهید تازه‌ی زیبایی‌شناسی را به فضای ادبیات داستانی ایران وارد کرد.
- هفته‌نامه‌ی ناشران (Publishers Weekly): داستانی با طنینی قوی و مؤثر!
- یو‌اس‌ای تودِی: ادبیات داستانی شاخص خارجی!
- روزنامه‌ی واشنگتن‌پست: داستانی حماسی و بسیار سرگرم‌کننده!
- نیویورک تایمز: سووشون پرفروش‌ترین رمان ایرانیِ زمان خود است که با نگاهی زنانه و زبانی ساده روایت می‌شود.
درباره سیمین دانشور؛ نویسنده سووشون
سیمین دانشور، نویسنده کتاب سووشون، نویسنده و مترجم ایرانی به‌تاریخ هشتم اردیبهشت سال ۱۳۰۰ در شیراز دیده به جهان گشود. پدرش «محمدعلی دانشور» پزشک و مادرش «قمرالسلطنه حکمت»، مدیر هنرستان دخترانه بود. سیمین با علاقه‌ی وافری که از کودکی به کتاب خواندن داشت و به‌واسطه‌ی کتاب‌‌خانه‌ی غنی پدرش، با ادبیات ایران و جهان آشنا شد. دوره‌ی ابتدایی‌اش را در مدرسه‌ی انگلیسی‌زبان مهرآیین گذراند و زبان آنگلیسی را این‌گونه آموخت. او اولین مقاله‌اش را در شانزده‌سالگی با عنوان «زمستان بی‌شباهت به زندگی ما نیست» در نشریه‌ای محلی منتشر کرد. دانشور تحصیلات دانشگاهی‌اش را در دانشکده‌ی ادبیات دانشگاه تهران در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی آغاز کرد. او تحصیلاتش را تا دکترا ادامه داد و سال ۱۳۲۸ فارغ‌التحصیل شد. موضوع رساله‌ی دکترای دانشور «علم‌الجمال و جمال در ادبیات فارسی تا قرن هفتم» بود.
دانشور اولین کتابش که مجموعه داستان کوتاه با نام «آتش خاموش» بود را در سال ۱۳۲۷ به چاپ رساند. کتابی که اولین مجموعه داستان فارسی لقب گرفت که توسط یک نویسنده‌ی زن نوشته شده است. در همین سال بود که با جلال آل‌احمد نویسنده و مترجم آشنا شد و دو سال بعد با او ازدواج کرد. دانشور در سال ۱۳۳۱ با دریافت بورسیه‌ی تحصیلی به آمریکا رفت تا در رشته‌ی زیبایی‌شناسی دانشگاه استنفورد تحصیل کند. او سال ۱۳۳۴ به ایران بازگشت و به تدریس و فعالیت‌های ادبی مشغول شد.
مهم‌ترین اثر سیمین دانشور رمان «سووشون» است که در سال ۱۳۴۸ منتشر و با استقبالی گسترده همراه شد و لقب یکی از بهترین رمان‌های فارسی را به خود اختصاص داد. این رمان به هفده زبان ترجمه شده است. «جزیره‌ی سرگردانی»، «ساربان سرگردان» و«کوه سرگردان» عنوان برخی دیگر از آثار مهم منتشرشده از دانشور است. او آثاری چند از ادبیات غرب را نیز ترجمه کرده است. سیمین دانشور در هجدهم اسفند ۱۳۹۰ درگذشت. می‌توانید با جست‌وجوی نام او در طاقچه به صفحه‌ی بیوگرافی سیمین دانشور مراجعه کنید تا اطلاعات بیشتر و کامل‌تری از زندگی او به دست آورید.
اقتباس‌های رمان سووشون
- تئاتر سووشون؛ زری و یوسف روی صحنه: منیژه محامدی با اجازه‌ی مستقیم از سیمین دانشور، اولین اقتباس رسمی از رمان سووشون را روی صحنه برد؛ نمایشی تاثیرگذار با بازی درخشان افسانه بایگان و محمد اسکندری در تئاتر شهر (۱۳۷۹).
- صدای سووشون از رادیو: در سال ۱۳۹۲، رادیو نمایش روایت شنیدنی این رمان را با تنظیم نیما مهر روی آنتن برد و تجربه‌ای تازه از سووشون را در قالب صوتی به مخاطبان هدیه داد.
- سووشونِ ناتمامِ سینما: محمد متوسلانی سال‌ها پیش امتیاز ساخت فیلم سینمایی سووشون را خرید، اما با وجود تلاش فراوان، پروژه به دلیل کمبود سرمایه‌گذار هرگز به مرحله تولید نرسید.
- سریال سووشون؛ روایتی تصویری از عشق و مقاومت: در سال ۱۴۰۳، نرگس آبیار با کارگردانی سریال سووشون جان تازه‌ای به این شاهکار ادبی داد؛ اثری پرستاره با حضور بهنوش طباطبایی، میلاد کی‌مرام، آزاده صمدی، سام درخشانی، مجید صالحی و ترلان پروانه که عاشقانه‌ای سیاسی و تلخ را با زبان تصویر بازآفرینی میکند.
نقد مختصر
سووشون را بسیاری از نویسندگان و منتقدان ستوده‌اند. برخی آن را اولین رمان فارسی به معنای واقعی خوانده‌اند. «هوشنگ گلشیری» رمان‌نویس بزرگ معاصر از آن به عنوان «معیار رمان فارسی» یاد کرده است. در نقد کتاب سووشون باید گفت این رمان دو وجه دارد، یکی واقع‌گرایانه در لایه‌ی اول و دیگری تمثیلی و نمادین. با دقت در وجه نمادین ردپای شخصیت‌های مهم تاریخی میهنی و مذهبی دیده می‌شود.
دانشور با مهارت تمام و با زخم روحی عمیقی که سهم زنان این سرزمین در طول تاریخ آن است، به‌خوبی وضعیت زن ایرانی را در قالب شخصیت‌های زن داستان به تصویر کشیده است. ویژگی‌های مهم ادبی همچون زبان ساده و روان اما قدرتمند دانشور و شخصیت‌پردازی استادانه‌ی او در کنار وجوه نمادین و رمزی، یک رمان مهم، ماندگار و تاثیرگذار بر نسل بعدی نویسندگان، به‌خصوص زنان نویسنده به یادگار گذاشته است.
کتاب سووشون چند صفحه است؟
انتشارات خوارزمی این رمان را در ۳۰۸ صفحه منتشر کرده است.
بخشی از کتاب سووشون
آدم برای کارهایی که بوی خطر از آنها می‌آید باید آمادگی روحی و جسمی داشته باشد و آمادگی او درست برخلاف جهت هرگونه خطری بود. می‌دانست نه جرأتش را دارد و نه طاقتش را. اگر این همه وابستۀ بچه‌ها و شوهرش نبود، باز حرفی. * آدمیزاد چیست؟ یک امید کوچک، یک واقعۀ خوش، چه زود می‌تواند از نو دست و دلش را به زندگی بخواند؟ اما وقتی همه‌اش تودهنی و نومیدی است، آدم احساس میکند که مثل تفاله شده، لاشه‌ای، مرداری است که در لجن افتاده.
حجم
۳۷۳٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۰
تعداد صفحه‌ها
۳۰۸ صفحه
حجم
۳۷۳٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۰
تعداد صفحه‌ها
۳۰۸ صفحه
نظرات کاربران
این رمان به زندگی خانواده ای ایرانی در زمان اشغال کشور توسط بریتانیایی ها در جنگ جهانی دوم می پردازد. برخی از وقایع تاریخی دههٔ ۱۳۳۰ مانند کودتای ۲۸ مرداد نیز در روند رمان انعکاس داشته‌است؛ چنان‌که یکی از شخصیت‌های
کاش این کتاب و صوتی کنن🙏
چقدر عالی که بالاخره سووشون به صورت دیجیتال هم منتشر شد. شاهکار سیمین دانشور. حتما پیشنهادش میکنم چون یکی از مهم‌ترین رمان‌های فارسی‌ست و خواندنش سرشار از ماجرا و عم و شادی و لذت است. داستان بسیار گیراست و دنیایی
یادش بخیر دوران مدرسه یه قسمتهایی از سووشون رو تو کتابای درسی خونده بودم دلم میخواست کاملش رو بخونم اما کلا فراموشم شده بود الان که دیدمش رفتم به دوران مدرسه حتما مطالعه اش میکنم🙏
چند وقتیه که در حال مطالعه ی شاهکارهای ادبی ایرانی هستم و حالا نوبت به رمان سووشون رسیده. سووشون کتابیه که ایران در جنگ جهانی دوم رو توصیف می کنه و این توصیف از طرف یک زن به اسم زریه که
کتاب خیلی خوبیه . فقط کاش صوتیش هم بود
سلام امیدوارم خوب باشین این کتاب رو من با توجه به اینکه خیلی ازش تعریف شنیده بودم شروع کردم به خوندن موضوع برای من جذاب نبود حتی چند بار هم رهاش کردم ولی از اونجایی که عادت ندارم کتاب رو نیمه کاره
اولین باربود که اثری از خانم دانشور رو مطالعه میکردم.برخلاف همه تعریف و تمجید ها برای من خیلی جذاب نبود شاید چون باجزئیات زیاد نوشته شده بود و این جزئیات زیاد گاهی حواس منو از اصل داستان پرت میکرد.
به نام خدا چقدر عالی که این کتاب هم به کتاب‌های طاقچه اضافه شد و بی این اثر طاقچه به حق ناقص بود. سووشون یکس از پرفروش‌ترین رمان‌های زبان فارسی و اثر زیبای شهرزاد عرصه داستان‌نویسی ایران بانو سیمین دانشور است.
کتاب رو نخوندم ولی خواستم تبریک بگم و تشکر کنم بابت اضافه شدن انتشارات وزین خوارزمی به طاقچه. امیدوارم بزودی تمام کتابهاشون مخصوصا « جامعه باز و دشمنان آن» اضافه بشه و همینطور انتشارات های خوب مثل خوارزمی اضافه بشن