Name: در راه
Rating: 4 (7 reviews)

با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

خرید نسخهٔ صوتی

کتاب در راه نوشته جک کرواک است که با ترجمه احسان نوروزی منتشر شده است. رمان پیشِ روی‌تان ظرف سه هفته نوشته شده، اوایل آوریل سال ۱۹۵۱ روی کاغذ رُلی به طول شصت متر، چون سبک جدیدی که جک کرواک بیست و نه‌ساله برای نوشتن رمان جدیدش انتخاب کرده بود مجالی برای عوض کردن کاغذ ماشین‌تحریر نمی‌گذاشت. 
درباره کتاب در راه 
نوشتن خودانگیخته سبک این اثر است. اول‌شخص، سریع، دیوانه‌وار، اعترافی. در راه تا شش سال ناشری پیدا نکرد، ولی وقتی سپتامبر ۱۹۵۷ منتشر شد برای همیشه امریکا را تغییر داد. کرواک عاشق سبک بی‌باپ در موسیقی جاز بود. از همین‌روست که در اثرش نه‌تنها تلاشی است برای بازسازی موسیقی چارلی برد پارکر در قالب کلمات، بلکه عملاً مشتمل بر بخش‌هایی است در ستایش از جاز و خُرده‌فرهنگ مرتبط با آن. این کتاب سرشار از هیجان و دنیاهای عجیب است که خواننده را تا انتها با خودش همراه می‌کند.
خواندن کتاب  در راه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم
این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات داستانی پیشنهاد می‌کنیم
بخشی از کتاب در راه
اولین‌باری که دین موریارتی را دیدم خیلی وقت نبود که با زنم به‌هم زده بودم. تازه از یک مرض سفت‌وسخت جان سالم به دربرده بودم که فعلاً بی‌خیال گفتنش می‌شوم، فقط این را بگویم که یک‌جورهایی مربوط می‌شد به طلاق پُرفلاکتم و این احساس که فاتحهٔ همه‌چیز خوانده است. با آمدن دین موریارتی آن قسمتی از زندگی‌ام شروع شد که می‌توانید اسمش را بگذارید زندگی‌ام در راه. قبل از این هم خیلی وقت‌ها فکروخیال رفتن به غرب و سیاحت کشور به سرم می‌زد، همیشه نقشه‌های مبهمی هم تو سرم بود ولی هیچ‌وقت راهی نمی‌شدم. دین بهترین آدم برای راه است، چون اصلاً در راه به دنیا آمده؛ وقتی پدر و مادرش سال ۱۹۲۶ با ابوطیاره‌شان ازسالت‌لِیک سیتی رد می‌شدند تا به لس‌آنجلس بروند. اولین‌بار آمار دین موریارتی را چاد کینگ به من داد، و نامه‌هایی از دین نشانم داد که از دارالتأدیب نیومکزیکو برایش فرستاده بود. از نامه‌ها کفم بریده بود بس که ساده و باحال از چاد خواسته بود نیچه و باقی چیزهای درست‌وحسابی روشنفکری‌ای را که بلد است یادش بدهد. یک‌بار من و کارلو دربارهٔ نامه‌ها گپ زده بودیم و مانده بودیم که این دین موریارتیِ عجیب‌وغریب را بالاخره می‌بینیم یا نه. این‌ها مال قدیم است، مال وقتی که دین مثل حالا نبود، بچه‌ای دارالتأدیبی بود پیچیده در هاله‌ای از رمزوراز. بعد خبرش رسید که دین از دارالتأدیب آمده بیرون و برای اولین‌بار دارد می‌آید نیویورک؛ در ضمن شایعاتی هم بود که با دختری به اسم مری‌لو ازدواج کرده.
یک روز داشتم دوروبر محوطهٔ دانشگاه ول می‌گشتم که چاد و تیم گرِی۵ بهم گفتند دین ساکن یک آپارتمان فکسنی شده، تو ایست هارلِم، بخش اسپانیایی‌نشین هارلم. دین شب قبل رسیده بود نیویورک، اولین‌بارش در نیویورک، با لُعبت ریزهٔ خوشگل و زبروزرنگش مری‌لو؛ تو خیابان پنجاهم از اتوبوس گرِی‌هوند پیاده شدند و همان دوروبر دنبال جایی گشتند برای غذا خوردن و یک‌راست رفتند سراغ مغازهٔ هکتور، و از آن موقع به بعد کافهٔ هکتور همیشه برای دین یکی از نمادهای بزرگ نیویورک بوده. کلی پول بالای نان‌خامه‌ای و کیک‌های رنگارنگ دادند.
تمام این مدت، دین به مری‌لو یک همچین چیزهایی می‌گفت، «خب، عزیزم، بفرما این هم نیویورک، درسته که همهٔ چیزایی رو که تو ذهنم بود نگفتم، وقتی داشتیم از میسوری رد می‌شدیم، مخصوصاً موقعی که از بازپروری بونویل که منو یاد قضیهٔ دارالتأدیبم انداخت گذشتیم، ولی گمونم حالا وقتشه که تتمّهٔ همهٔ این قضایای عشقی‌مون رو بذاریم کنار و الساعه یه فکری بکنیم واسهٔ کار...» و خلاصه آن روزها این‌طوری حرف می‌زد.

<p>کتاب&nbsp;<b>در راه </b>نوشته<b> جک کرواک</b> است که با ترجمه<b> احسان نوروزی</b> منتشر شده است.&nbsp;رمان پیشِ روی‌تان ظرف سه هفته نوشته شده، اوایل آوریل سال ۱۹۵۱ روی کاغذ رُلی به طول شصت متر، چون سبک جدیدی که جک کرواک بیست و نه‌ساله برای نوشتن رمان جدیدش انتخاب کرده بود مجالی برای عوض کردن کاغذ ماشین‌تحریر نمی‌گذاشت. </p><h2>درباره کتاب&nbsp;در راه&nbsp;</h2><p>نوشتن خودانگیخته سبک این اثر است. اول‌شخص، سریع، دیوانه‌وار، اعترافی. در راه تا شش سال ناشری پیدا نکرد، ولی وقتی سپتامبر ۱۹۵۷ منتشر شد برای همیشه امریکا را تغییر داد.&nbsp;کرواک عاشق سبک بی‌باپ در موسیقی جاز بود. از همین‌روست که در اثرش نه‌تنها تلاشی است برای بازسازی موسیقی چارلی برد پارکر در قالب کلمات، بلکه عملاً مشتمل بر بخش‌هایی است در ستایش از جاز و خُرده‌فرهنگ مرتبط با آن. این کتاب سرشار از هیجان و دنیاهای عجیب است که خواننده را تا انتها با خودش همراه می‌کند.<br></p><h2>خواندن کتاب&nbsp;&nbsp;در راه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم</h2><p>این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات داستانی پیشنهاد می‌کنیم</p><h2>بخشی از کتاب&nbsp;در راه</h2><p>اولین سواری‌ام با یک کامیون قُلدر بود که یک پرچم قرمز هم داشت، حدود سی مایل تو دل ایالت سرسبز و محشر ایلینوی رفتیم، راننده اشاره کرد به جایی که جادهٔ ۶، که توش بودیم، می‌خورَد به جادهٔ ۶۶ و از آن‌جا تبدیل می‌شوند به یک جاده که یک‌عالم راه را می‌رود طرف غرب. حدود سهٔ بعدازظهر، بعد از خوردن پای‌سیب و بستنی تو کافه‌های کنار جاده، یک ماشین کوپه که زنی راننده‌اش بود نگه داشت. دنبال ماشین رفتم، زنی میان‌سال بود. تقریباً به سن مادر بروبچه‌هایی مثل من، که پی کسی می‌گشت تا برایش تا آیووا رانندگی کند. من که دربست در اختیار بودم. آیووا! خیلی از دِنوِر دور نبود و وقتی می‌رسیدم آن‌جا می‌توانستم استراحت کنم. چند ساعتِ اول را او راند و انگار توریست باشیم، یک جا هم اصرار کرد برویم کلیسایی قدیمی را ببینیم، و بعد من نشستم پشت فرمان و هر چند رانندهٔ تحفه‌ای نیستم ولی کل مسیر باقی‌مانده از ایلینوی تا دِیوِن‌پورت ایالت آیووا را که از راک آیلند می‌گذشت رانندگی کردم. آن‌جا بود که برای اولین‌بار تو زندگی‌ام رودخانهٔ می‌سی‌سی‌پی عزیز را دیدم که تو مه رقیق تابستان خشک و کم‌آب شده بود و بوی شدید تعفنش که همان بوی بدن خام امریکا بود حس می‌شد، چون می‌سی‌سی‌پی است که امریکا را می‌شوید. راک آیلند ــ خطوط راه‌آهن، آلونک‌ها، بخش کوچک مرکزی شهر؛ و بعد از پل دیون‌پورت دوباره همان‌جور شهرک‌هایی که همه‌شان زیر آفتاب گرم نواحی مرکزی بوی خاک‌اره می‌داد. از آن‌جا زن باید می‌رفت به راه خودش طرف شهر کوچکی در آیووا و من هم پیاده شدم.<br></p>

متن روان

جذابیت

ترجمه

داستان پردازی

«در راه» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/72532

در راه

کتابخانه نیمه شب

هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها

عادت های اتمی

اثر مرکب

پاستیل‌های بنفش

جزء از کل

کار عمیق

هر دو در نهایت می میرند

بی حد و مرز

باشگاه پنج صبحی ها

همهٔ کتاب‌های چاپی

ترس؛ ترامپ در کاخ سفید

کاریزما چیست و چگونه شخصیتی کاریزماتیک داشته باشیم

موش‌ها و آدم‌ها

انسان در جست‌وجوی معنا

مغالطه‌های پرکاربرد، ۴۴ ترفند کثیف برای برنده شدن در بحث‌ها

جنگ و صلح (خلاصه)

انسان در جستجوی معنا

زندگی من با چه گوارا

وحشی

بلیدرانر

جن‌زدگان (تسخیرشدگان)

آخرین دختر

همه چیز از هم می‌پاشد

هنر درمان

خورشید همچنان می‌دمد

موهبت کامل‌ نبودن

مرگ ایوان ایلیچ

آتش بدون دود (جلد اول از مجموعه سه جلدی)

فلسفه‌ای برای زندگی

انسان در جست و جوی معنا

دیگران دریافت کرده‌اند

ولگردهای دارما

در جاده (روایت جاودان سلطان نویسندگان نسلِ بیت)

مگی کسیدی

مسافر تنها

لنگرگاه‎ های شب دربدری

سایر کتاب‌های جک  کرواک

روزهای دشوار زندگی من

فرهنگنامه داستان های متون فارسی (جلد سوم)

صدسال داستان نویسی ایران (جلد اول و دوم)

شبح کارل مارکس

دیگر اسمت را عوض نکن

لاوینیا

پیله و پروانه

ابله

تاریخ جامع سینمای جهان (دو جلدی)

سرود سلیمان

سایر کتاب‌های نشر چشمه

دانلود و خرید کتاب در راه اثر جک  کرواک | نشر چشمه | طاقچه

در-راه

خرید اینترنتی کتاب و دانلود در راه اثر جک  کرواک ترجمه احسان نوروزی از نشر چشمه | خرید با تخفیف از فروشگاه آنلاین طاقچه

احسان نوروزی

نشر چشمه