با کد تخفیف Salam اولین کتابتان را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کنید.
دون ژوان در جهنم

دانلود و خرید کتاب دون ژوان در جهنم

۴٫۳ از ۹ نظر
۴٫۳ از ۹ نظر

برای خرید و دانلود  کتاب دون ژوان در جهنم  نوشته  جرج برناردشاو  و خواندن و شنیدن هزاران کتاب الکترونیکی و صوتی دیگر،  اپلیکیشن طاقچه  را رایگان نصب کنید.

دانلود و خواندن کتاب در اپلیکیشن طاقچه

معرفی کتاب دون ژوان در جهنم

«دون ژوان در جهنم» نمایشنامه‌ای به قلم جرج برنارد شاو(۱۹۵۰-۱۸۵۶)، نویسنده و نمایشنامه‌نویس انگلیسی با ترجمه‌ای از ابراهیم گلستان(-۱۳۰۱) است. این نمایشنامه اینگونه آغاز می‌شود: پیرزن: ببخشید، من خیلی تنهام ــ این‌جا هم خیلی بدجوری‌ است. دون ژوان: تازه آمده‌اید؟ پیرزن: بله، گمان می‌کنم امروز صبح مُردم، توی رخت‌خواب بودم و خانواده‌ام دوروبرم بودند و چشم‌هام را دوخته بودم به صلیب، بعد تاریک شد و وقتی که روشنی برگشت همین روشنی بود که درش راه می‌روم اما هیچ‌چیزی را نمی‌بینم. ساعت‌هاست که توی این تاریکی وحشتناک سرگردانم. دون ژوان: آه، هنوز حس زمان را گم نکرده‌اید؛ اما توی ابدیت به همین زودی‌ها گمش می‌کنید. پیرزن: کجا هستیم؟ دون ژوان: در جهنم. پیرزن: جهنم؟ در جهنم؟ به چه جرأت این را می‌گویی؟ دون ژوان: مگر چه شده، سینیورا؟ پیرزن: نمی‌دانی با که داری حرف می‌زنی؟ من یک خانمم، دختر باایمان کلیسا هستم. دون ژوان: شک ندارم. پیرزن: پس چطور می‌شود که در جهنم باشم. برزخ و زمهریر، شاید. بی‌خطای محض که نبودم. هیچ‌کس نیست. ولی جهنم، نه، دروغ می‌گویی. دون ژوان: جهنم، سینیورا، مطمئن باشید. جهنم به بهترین صورتش، یعنی به صورت انفرادیش ــ اگرچه شاید باکسی‌بودن را ترجیح بدهید. پیرزن:اما من با کمال صداقت توبه کرده‌ام، اعتراف کرده‌ام. دون ژوان: چقدر؟ پیرزن: به بیش‌تر از آن‌چه که واقعاً گناه کرده بودم. من از اعتراف خوشم می‌آمد.

نظرات کاربران

مشاهده همه نظرات (۵)
Mash
۱۳۹۷/۰۲/۱۵

بسیار بسیار زیباست. با ترجمهٔ فوق‌العادهٔ ابراهیم گلستان. به‌ویژه پایانِ دلپذیری داره. حتماً بخوانید.

چکه
۱۳۹۹/۱۲/۲۷

خوبه

مبهوت
۱۴۰۰/۰۲/۲۳

کتاب مکالمه ی بین چهار شخصیت در جهنم است، دون ژوان، آنا، پدر آنا و شیطان. دون ژوان یا دون جووانی نام شخصیتی در یکی از اپراهای ساخته ی موتسارت هست که اینجا ادامه ی اون داستان و بعد از

- بیشتر
afshin
۱۳۹۷/۰۲/۱۵

شما اسمتون رو نوشتید دکتر و داعیه کتاب خواندن دارید.. در همان یک خط نظر دادنتون غلط املایی دارید؟؟؟

dr azizian
۱۳۹۵/۱۰/۱۱

متن سقیل و سنگینی ست. اولش با حرارت شدوع میشود ولی در ادامهپیچیده است . تا نیمه مطلب را خواندم ولی ادامه را نمیخوانم و منتظر نظر بقیه میمانم

بریده‌ای برای کتاب ثبت نشده است

اطلاعات تکمیلی

دسته‌بندی
تعداد صفحات۸۶ صفحه
قیمت نسخه چاپی۱۵,۰۰۰ تومان
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۹۵/۰۵/۰۱
شابک۹۷۸-۹۶۴-۸۲۲۳-۳۰-۹
دسته بندی
تعداد صفحات۸۶صفحه
قیمت نسخه چاپی۱۵,۰۰۰تومان
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۹۵/۰۵/۰۱
شابک۹۷۸-۹۶۴-۸۲۲۳-۳۰-۹