کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده
نویسنده:گابریل گارسیا مارکز
مترجم:اسماعیل قهرمانیپور
انتشارات:نشر روزگار
دستهبندی:
امتیاز:
از ۹ رأیخواندن نظرات
۳٫۷
(۹)
خواندن نظراتمعرفی کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده
«میگفت:" آن دو مانند بچهها به نظر میرسیدند". و این فکر موجب وحشت او شده بود زیرا همیشه این احساس را داشت که فقط بچهها قادر به انجام هر کاری هستند.»
«وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده» نوشته گابریل گارسیا مارکز(۲۰۱۴-۱۹۲۷) نویسنده کلمبیایی برنده نوبل ادبیات است. این کتاب روایت شبه ژورنالیستی از قتل سانتیاگو ناسار توسط دو برادر است. مارکز در این داستان به روابط سنتی و ناموسپرستی اهالی آمریکای لاتین میپردازد.
داستان غیر خطیای که با راویای ناشناخته روایت میشود، از صبح روز مرگ سانتیاگو ناسار آغاز میشود. سانتیاگوی عربتبار که وارث ثروت پدرش بوده است به همراه مادر، آشپز و فرزندش زندگی میکند. او فردای یک جشن عروسی به قتل میرسد. قتلی که تقریبا تمام شهر از آن خبر داشتند اما کاری برای آن نکردند.
دو ساعت پس از عروسی بیادرو و آنجلا، عروس به خانه پدریاش بازگردانده میشود. بیادرو دریافته که آنجلا باکره نیست و این برای خانواده آنجلا ننگی بزرگ محسوب میشود. پس از سؤال و جوابهای خانواده، آنجلا فرد مقصر را سانتیا ناسار معرفی میکند. دو برادر آنجلا سوگند یاد میکنند که سانتیاگو رو به قتل خواهند رساند و برای یافتن سانتیاگو وارد شهر میشوند...
در بخشی از کتاب میخوانیم:
لباسهایشان و بازوهایشان آغشته به خون بود و صورتشان نیز هم خیس از عرق و خون تازه بود اما پدر روحانی تسلیم کردن خودشان را یک کار شرافتمندانه توصیف کرده بود.
پدرو وایکاریو گفت": ما او را به صورت آشکار و رو در رو کشتیم. اما بیگناه هستیم. "
پدر روحانی امادور هم پاسخ داد": شاید در نزد پروردگار. "
پدرو وایکاریو مجدداً گفت": هم نزد پروردگار و هم در پیش انسانها موضوع شرافت خانوادگی در میان بود. "
در ادامه تحقیقات و با بازسازی حقایق آنها اتهام به مراتب نابخشودنی تشنه به خون بودن را به آن دو چسباندند که خیلی شدیدتر از واقعیت بود تا آن حد که لازم شد با استفاده از بودجه عمومیدر اصلی خانهی پلاسیدالاینرو را تعمیر بکنند که در اثر ضربات چاقو خرد شده بود.
الینکای عزیز و چند داستان دیگر
آنتوان چخوف
مرد اولآلبر کامو
شاخههای عزیز انار بنمیثم خیرخواه
دختر کشیشجورج اورول
سه سالآنتوان چخوف
دختری که میشناسم (مجموعه داستان)جی. دی. سلینجر
سن نفرتانگیزلوئیجی پیرآندللو
غریبهجی. دی. سلینجر
زنی در قاب آیینهویرجینیا وولف
شبانهها (پنج داستان دربارهٔ موسیقی و شب)خجسته کیهان
زیبا و ملعونسهیل سُمّی
خانه مرموز (از ماجراهای شگفتانگیز آرسنلوپن)موریس لبلان
دهانم قشنگ و چشمانم سبز (مجموعه داستان)جی. دی. سلینجر
چشمهای سگ آبیرنگگابریل گارسیا مارکز
ماه عسل آفتابی: مجموعه داستانفرانتس کافکا
قطار سروقتهاینریش بل
صخره برایتونگراهام گرین
یکشنبهی بعد از روز مادرادوارد پی. جونز
بازگشت به بابیلوناسکات فیتز جرالد
شب میناگابریل گارسیا مارکز
صد سال تنهایی
گابریل گارسیا مارکز
صد سال تنهاییگابریل گارسیا مارکز
صد سال تنهاییگابریل گارسیا مارکز
عشق در زمان وبا (عشق سال های وبا)گابریل گارسیا مارکز
صد سال تنهاییگابریل گارسیا مارکز
صد سال تنهاییگابریل گارسیا مارکز
عشق سالهای وباگابریل گارسیا مارکز
عشق در زمان وباگابریل گارسیا مارکز
صد سال تنهاییگابریل گارسیا مارکز
صدسال تنهاییگابریل گارسیا مارکز
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۱۰۲٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۲
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
حجم
۱۰۲٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۲
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
میزان غلط های املائی و نگارشی کتاب حیرت انگیزه
این کتاب عالیه.داستان یک قتله و در واقع نشون میده که تمام افراد جامعه در وقوع یک جرم مقصر هستند...
داشتان و روایت عالی ولی ترجمه و تایپ واقعا فاجعه و آزاردهنده
یکی از بدترین ترجمه هایی بود که تابحال خوندم! حیف این کتاب با این ترجمه. امتیازم به خود کتاب 4 و به ترجمه صفر هست. خانم لیلی گلستان همین کتاب رو با نام "گزارش یک قتل" ترجمه کردن.
کتاب خوبی بود،کتاب راوی داستان یک قتل بود که تمام افراد یک منطقه از آن خبر داشتند،تعداد اسامی و اشخاصی که در داستان بودن خیلی زیاد بود،که خب کمی گیج کننده بود،در کل خوب بود.
نتونستم به خوندنش ادامه بدم ازبس؛ غلط املائی داشت، فقط ۱۵۰ صفحه اشو خوندم، با این حجم ازغلط املائی جاهائی ازکتاب راباید خودمان حدس بزنیم که منظور نویسنده چی بوده، ازطاقچه تقاضامیکنم که رسیدگی کند، کتابی خوب مملو ازغلط املائی.