
کتاب طرد شده
۳٫۴
(۵)
خواندن نظراتمعرفی کتاب طرد شده
اوگوست استریندبرگ (۱۹۱۲-۱۸۴۹)، نمایشنامهنویس سوئدی است.
«طرد شده» که تا حدودی براساس داستان کوتاهی از اولا هانسون خلق شده، به شکل گفتوگویی بین دو نفر با نامهای «ایکس» و «ایگرگ» که هر دو گذشتههای پنهانی دارند نوشته شده است. خواننده/بیننده این اثر لاجرم به فکر میافتد از این دو تن کدام یک گناهکارتر است.
طردشده دراواخر ۱۸۸۸یا اوایل ۱۸۸۹نوشته شد و در ۱۸۹۰ به چاپ رسید. استریندبرگ در آن هنگام تازه با اولا هانسون، نویسنده جوان آشنا شده بود و هم او بودکه آثار ادگار آلنپو را به استریندبرگ شناساند.
این نمایشنامه که اقتباسی از یک داستان کوتاه اولا هانسون است، شاید روشنترین نمونه چیزی را که استریندبرگ آن زمان «ستیز مغزها» در نظر میگرفت، پدید میآورد.
پرهیبها![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
هنریک ایبسن
نه من و آمد و رفتساموئل بکت
فاجعهساموئل بکت
طنزآوران جهان نمایش ۱۱برایان فیلان
اون آقا، اون خانوم: نمایشنامهژان پییر مارتینز
اعترافات دروغینماریبوو (پیرکارله دوشابنلن دوماریو)
حراجیوکیو میشیما
بوسهی عنکبوتمنوچهر خاکسار هرسینی
صلیب سرخسام شپارد
شرایط نامطبوع حیات یک گیاه کمیاب در فرودگاه سی.دی.جی و چند داستان دیگرپیام لاریان
مجردهادوید فوئنکینو
آواز قو و چند تک پرده ای دیگرآنتوان چخوف
به من میگند مک کنادان شا
چی کجا؟ساموئل بکت
مرغ دریاییآنتوان چخوف
شاعرداریو نیکودمی
میسجولی و دو نمایشنامهی دیگراوگوست استریندبرگ
امپرسیون؛ جیغ بنفش، در حال کندن پوست پیاز، مضحکهی طبخ و طربپیام لاریان
اتاق روشنی که روزش می خوانندتونی کوشنر
چند حکایت از ملانصرالدین![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
جلیل محمدقلی زاده
از نزدیکتر که می شویمحمدامین بزرگ زاده
پرسشهای بیپایانپِرل. اس. باک
دوچرخهها: عاشقانههای نیکی جیووانینیکی جیووانی
دیروزهاروکی موراکامی
کینوهاروکی موراکامی
سامسای عاشقهاروکی موراکامی
کوچه بن بستآیریس یوهانسن
شولگینامه و موموعباس حبیبی بدرآبادی
به دام انداختن نور در دو پردهمیلاد کامیابیان

نظرات کاربران
ترجمه ای روان نداره استقرار تعادل یعنی چی؟ واژه مناسب تری پیدا نمی شد؟