نظرات کاربران درباره کتاب صوتی ما

کتاب جالبی بود ، درباره شخصیت یک مهندس که در دوره کومونیسم زندگی میکنه ، ارمان شهری از شیشه که حتی افکار همه ی افراد کنترل میشه و زندگی شخصی معنایی نداره ، افراد به نام اعداد و فرمول های ریاضی نامبرده میشن ، و همه فکر میکنن سعادت همینه که ولی نعمت در اختیارشون گذاشته و حتی تصور زندگی آزاد و دموکراتیک براشون غیر ممکنه …

گویندگی این کتاب عالی بود، حتی بیشتر از خود داستان از نحوه ی خوانش اون لذت بردم.

عالی

شما که نوشتی ترجمه بابک شهاب ولی این آقایی که خوانش کتاب رو انجام میده مترجم رو یکی دیگه میگه الان کی به کیه، کی درست میگه کی غلط

همه چیز عالی بود. ایکاش در خصوص تلفظ ها دقت بیشتری میشد. گاهی خیلی تو ذوق میزد.

درخشان، نبوغ آمیز و نهیب زن، هرچند گویندگی می‌تونست بهتر باشه

سلام. ممنون از نوار و صمیمانه ترین قدر دانی ها تقدیم بابک شهاب به خاطر این ترجمه ی درخشان و تشکر از جناب نوروزی. جناب نوروزی کاش تلفظِ صحیحِ واژه هایی را که در آن شک دارید یا برای تان نا آشناست از منابعی معتبر چک بفرمایید و دست کم در مورد شاهکارهایی همچوان این رمان، متن را از پیش بخوانید یا اگر می خوانید خوانش تان را پیش از انتشار با دوستان یا مترجم به اشتراک بگذارید و تایید بگیرید، چون جز واژه ها بسیاری از کسره های بی جا هستند و یا لحنِ جمله ها اشتباه است. پی گفتار حتی نیاز به بازخوانی دارد.

خیلی خیلی خو بود و اجرا هم بی‌نقض

این کتاب معرکه بود... میتونم بگم از بهترین کتاب هایی که خوندم. اگر چنین ژانر هایی رو کسی بپسنده میتونم بگم از بهترین ها در سبک خودشه...و صدای گوینده و طرز بیانش انقدر خوب بود که میتونم بگم قطعا روی علاقم به این کتاب تاثیر خیلی زیادی داشته

اگر کتاب۱۹۸۴ خوندین،لازم نیست اینو بخونین من هنوز متوجه نشدم چراکل داستان ما، تو ۱۹۸۴ هست باهمون جمله بندی و توالی من این دو رو پشت هم خوندم بدون فاصله