کتاب صوتی مرگ من

کتاب صوتی مرگ من نوشته لیزا تاتل با ترجمه آرش افراسیابی و گویندگی فروغ حداد، توسط انتشارات شرکت توسعه محتوای لحن دیگر منتشر شده است. این کتاب صوتی روایتی چندلایه و پیچیده از زندگی، هنر، عشق و مرگ را در بستری معاصر و با نگاهی به گذشته‌های دور روایت می‌کند. لیزا تاتل، نویسنده‌ای شناخته‌شده در ژانرهای علمی‌تخیلی، معمایی و وحشت، در این اثر به سراغ داستانی رفته که مرز میان واقعیت و خیال، زندگی و مرگ و هنر و حقیقت را به چالش می‌کشد. روایت کتاب با صدای فروغ حداد، شنونده را به سفری درونی و بیرونی می‌برد؛ سفری که از خاطرات شخصی نویسنده آغاز می‌شود و به جست‌وجوی رازهای پنهان در آثار هنری و زندگی هنرمندان می‌انجامد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی مرگ من

کتاب مرگ من به قلم لیزا تاتل، نویسنده‌ی آمریکاییِ ساکن بریتانیا، رمانی کوتاه است که در سال ۲۰۰۴ منتشر شده و در سال ۲۰۲۳ با تجدیدچاپ از سوی انتشارات نیویورک ریویو بوکس، بار دیگر مورد توجه قرار گرفته است. این اثر که در مرز میان داستان‌های روان‌شناختی، وحشت و فمینیسم جای می‌گیرد، روایتی است از یک نویسنده‌ی بیوه که برای یافتن ایده‌ای تازه، به زندگیِ هنرمندی گمنام از عصر مدرنیسم پا می‌گذارد و در این مسیر با واقعیت‌هایی روبه‌رو می‌شود که هویتِ خودش را نیز به چالش می‌کشد.

داستان در اسکاتلند روایت می‌شود و شخصیتِ اصلی که نامش فاش نمی‌شود، نویسنده‌ای است که پس از مرگ همسرش، نه تنها با اندوهی سنگین، بلکه با خشکیِ قلم نیز دست‌به‌گریبان است. او که برای ارائه‌ی ایده‌ای تازه به ناشر خود به ادینبرو سفر کرده، به‌طور اتفاقی با نقاشی «سیرس» از «دبلیو. ای. لوگان» روبه‌رو می‌شود؛ نقاشی که الگوی آن، «هلن الیزابت رالستون»، نویسنده و هنرمندی است که در تاریخ ادبیات به فراموشی سپرده شده است.

راوی که از کودکی تحت تأثیر این نویسنده بوده، تصمیم می‌گیرد زندگی‌نامه‌ی او را بنویسد و در این راه، از نقاشیِ مرموزِ رالستون با عنوان «مرگ من» و نیز پرسش‌های بی‌پاسخ درباره‌ی رابطه‌ی او با لوگان، نشانه‌هایی برای کشفِ معمایی بزرگ می‌یابد. اما با پیش‌رویِ پژوهش، راوی درمی‌یابد که شباهت‌های عجیبی میان زندگیِ رالستون و خودش وجود دارد و مرز میان زندگینامه‌نویسی و خودزندگینامه‌نویسی، به‌تدریج در هم می‌آمیزد.

خلاصه داستان صوتی مرگ من

هشدار: این قسمت بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با راویِ بیوه‌ای آغاز می‌شود که در یک کلبه‌ی ساحلی در اسکاتلند زندگی می‌کند و پس از مرگ همسرش، الهامِ نویسندگی را از دست داده است. او که برای دیدار با ناشر خود به ادینبرو رفته، در گالری ملی با نقاشی «سیرس» اثر «دبلیو. ای. لوگان» روبه‌رو می‌شود و شیفته‌ی چهره‌ی مدلِ آن، «هلن رالستون»، می‌شود. او تصمیم می‌گیرد زندگی‌نامه‌ی رالستون را بنویسد؛ زنی که علاوه بر هنر نقاشی، در دهه‌ی ۱۹۲۰ رمان‌هایی نیز نوشته و پس از جدایی از لوگان، به نویسندگی روی آورده، اما در سایه‌ی شهرتِ او ماندگار شده است. راوی با کمک یک کلکسیونر، به نقاشیِ گم‌شده‌ی رالستون با عنوان «مرگ من» دست می‌یابد و در آن، ردپایی از رازِ رابطه‌ی او با لوگان و نابیناییِ ناگهانیِ لوگان می‌یابد.

اما با پیش‌رویِ تحقیقات و مصاحبه با رالستونِ نودساله، شباهت‌های هولناکی میان زندگیِ راوی و رالستون آشکار می‌شود. راوی درمی‌یابد که تقریباً هر آن‌چه درباره‌ی رالستون می‌نویسد، به‌نوعی بازتابِ زندگیِ خودش است و این کشف، هویتِ او را به چالش می‌کشد. این رمانِ کوتاه که با فضایی «غریب و دلهره‌آور» و «پایانی نفس‌گیر» توصیف شده، به‌جای تکیه بر تعلیقِ معمولی، خواننده را با این پرسش روبه‌رو می‌کند که آیا راوی در حالِ نوشتنِ زندگی‌نامه‌ی یک زنِ دیگر است، یا دارد مرگِ خودش را روایت می‌کند.

چرا باید کتاب صوتی مرگ من را بشنویم؟

کتاب مرگ من با روایتی چندلایه و تامل‌برانگیز، به موضوعاتی چون فقدان، جست‌وجوی هویت، نقش زنان در هنر و ادبیات و مرز میان واقعیت و خیال می‌پردازد. شنونده با اثری روبه‌روست که نه‌تنها داستانی شخصی و احساسی را روایت می‌کند، بلکه با ارجاع به اسطوره‌ها، تاریخ هنر و زندگی هنرمندان، لایه‌های عمیق‌تری از معنای زندگی و مرگ را پیش می‌کشد. این کتاب صوتی برای کسانی که به روایت‌های پیچیده، شخصیت‌پردازی دقیق و فضاهای رازآلود علاقه دارند، تجربه‌ای متفاوت و غنی فراهم می‌کند. همچنین، پرداختن به دغدغه‌های زنان نویسنده و هنرمند، و بازنمایی چالش‌های آنان در دنیای هنر، از ویژگی‌های شاخص این اثر است.

شنیدن کتاب صوتی مرگ من را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به موضوعات هویت، فقدان، هنر، اسطوره و نقش زنان در ادبیات علاقه دارند. همچنین به علاقه‌مندان به داستان‌های معاصر با لایه‌های روان‌شناختی و کسانی توصیه می‌شود که جست‌وجوی معنا و الهام را در زندگی و هنر دنبال می‌کنند.

درباره لیزا تاتل

لیزا تاتل (زاده‌ی ۱۹۵۲ در تگزاس) نویسنده و منتقد آمریکاییِ ساکن بریتانیا است که در سال ۱۹۷۴ جایزه‌ی «جان دبلیو. کمبل» را به‌عنوان بهترین نویسنده‌ی جدید از آنِ خود کرد. او که در دهه‌ی ۱۹۸۰ به بریتانیا نقل مکان کرد، در طول دهه‌ها فعالیتِ ادبی، بیش از دوازده رمان در ژانرهای علمی_تخیلی، فانتزی و وحشت و صدها داستان کوتاهِ برنده‌ی جوایز را منتشر کرده است. تاتل نخستین رمان خود، Windhaven، را با همکاری جورج آر. آر. مارتین (نویسنده‌ی مجموعه‌ی بازی تاج‌وتخت) نوشت و سپس به‌عنوان یکی از صداهایِ برجسته‌ی داستان‌های وهم‌آلود و فمینیستیِ قرن بیست‌ویکم شناخته شد. او همچنین تألیف دایرةالمعارف فمینیسم (۱۹۸۶) و ستونِ نقدِ ماهانه‌ی علمی_تخیلی برای گاردین را در کارنامه دارد و در حال حاضر در اسکاتلند زندگی می‌کند. آثار او که از سوی منتقدان به‌خاطر فضاسازی‌های دقیق، نثرِ خوش‌ساخت و تمرکز بر تنش‌های روانیِ شخصیت‌ها ستایش شده‌اند، تأثیری عمیق بر نویسندگانِ نسلِ جدیدی چون کارمن ماریا ماچادو و الیزابت مک‌کراکن گذاشته‌اند.