با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب تاریخچه ای عمومی از بیعدالتی و شرارت
نویسنده:خورخه لوئیس بورخس
مترجم:مانی صالحی علامه
انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
دستهبندی:
امتیاز
از ۵ رأیخواندن نظرات
۲٫۲
(۵)
خواندن نظراتمعرفی کتاب تاریخچه ای عمومی از بیعدالتی و شرارت
«تاریخچهای عمومی از بیعدالتی و شرارت» داستانهایی تخیلی از نویسنده توانای آرژانتینی، خورخه لوئیس بورخس است. این داستانها از سال ۱۹۳۳ تا ۱۹۳۴ نوشته شدهاند. بورخس این داستانها را در مقدمه کتابش متعلق به سبک «باروکن» دانسته است و ویژگی سبک باروک هم به گفته او، به کارگیری تعمدی همه تواناییها و امکانات هنری است تا آنجا که اثر را مضحک کند.
«باروکو» واژهای بود که برای یکی از روشهای استدلال قیاسی بهکار میرفت و در قرن هجده این کلمه برای زیادهروی در حشو و زوائدِ پرطمطراقی که در معماری و نقاشی قرن هفدهم راه یافته بود، بهکار گرفته شد.
عنوان مبالغهآمیز این مجموعه هم ماهیت باروک آن را اعلام میکند و داستانهایی که در آن میخوانید طبیعتا پر از هنرنماییهای ویژه بورخس است که شاید شما را به تعجب، خنده یا گریه و یا هرسه با هم وادارد. اگر بخشی از داستان به نظرتان زائد یا غیرضروری آمد، بدانید که شما در حال اشتباهید نه نویسنده، چرا که بورخس کمکردن حتی یک صفحه از این آثار را مساوی با از بین رفتنشان و مخدوش شدن سبک آنها میداند.
او درباره این دستانها به طنز گفته است:
«داستانهای این مجموعه، سرگرمی سبکسرانهٔ مردی خجالتی است که چون نمیتوانست خود را متقاعد کند تا داستان کوتاه بنویسد، با تغییر و تحریفِ (بعضی وقتها بدون توجیه زیباییشناسانه) داستانهای دیگران، خود را سرگرم میکرد.»
این شما و این هم «تاریخچهای عمومی از بیعدالتی و شرارت»
منظری به جهان![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
جان چیور
مرگ آرتیمو کروزکارلوس فوئنتس
کتابخانه بابل: داستانهای تخیلیخورخه لوئیس بورخس
هتل آنایورتیوسف آتیلگان
ارنست همینگوی؛ آخرین مصاحبه و گفتوگوهاارنست همینگوی
باکونین؛ پنج جستارمیخائیل باکونین
سرزمین دروغینولادیمیر ناباکوف
پیرمردویلیام فاکنر
کافکا؛ به سوی ادبیات اقلیتژیل دلوز
هرمان ملویللئون هاوارد
احضار روحمیخائیل بولگاکف
انجیل سفیدتوبیاس ولف
اولریکا و هشت داستان دیگرخورخه لوئیس بورخس
مارش رادتسکییوزف روت
حرف بزن، خاطره! خودزندگینامهی بازنویسیشده ویلادیمیر نابوکوفولادیمیر ناباکوف
شوالیهی ناموجودایتالو کالوینو
نمایش افسانه ای برای وقتی دیگرلویی فردینان سلین
یک درخت، یک صخره، یک ابر![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ادگار آلن پو
کتابخانه بابل: داستانهای تخیلیخورخه لوئیس بورخس
کتاب شن؛ داستانهای تخیلیخورخه لوئیس بورخس
تا نشستیم تمام شدخورخه لوییس بورخس
اولریکا و هشت داستان دیگرخورخه لوئیس بورخس
گزارش برودیخورخه لوئیس بورخس
بیوه چینگ، دزد دریاییخورخه لوئیس بورخس
نامههای پر تبوتابدکتر نجمه شبیری
آن چیزها که میتوانستند باشندخورخه لوئیس بورخس
پایان دوئلخورخه لوئیس بورخس
دوبروفسکی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
الکساندر پوشکین
شب های روشنفئودور داستایفسکی
یهودی ستیزی (عناصر و خاستگاه های حاکمیت توتالیتر)هانا آرنت
بازار آزاد و دشمنان آنلودویگ فون میزس
عروسی خونین پاریسهاینریش مان
یادداشت های اینجانبلیانید آندری یف
مرگ ایوان ایلیچلئو تولستوی
توتالیتاریسم (عناصر و خاستگاه های حاکمیت توتالیتر)هانا آرنت
امپریالیسم (عناصر و خاستگاه های حاکمیت توتالیتر)هانا آرنت
دختر سروانالکساندر پوشکین
حجم
۳۲۱٫۳ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۱
تعداد صفحهها
۱۲۸ صفحه
حجم
۳۲۱٫۳ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۱
تعداد صفحهها
۱۲۸ صفحه
قیمت:
۶۴,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
چرا اینقدر ترجمه ضعیف و نامفهومه؟؟!!