معرفی کتاب تا نشستیم تمام شد
کتاب تا نشستیم تمام شد نوشتهٔ خورخه لوییس بورخس و کیت شوپن و ایتالو کالوینو و بای شیائو یی و هاینریش بل و دانیل خارمس و ترجمهٔ علی بیات است. انتشارات چهره مهر این کتاب را منتشر کرده است.
درباره کتاب تا نشستیم تمام شد
کتاب تا نشستیم تمام شد مجموعهای از داستانهای کوتاه از نویسندگان مشهوری مانند بورخس، کیت شوین، و ایتالو کالویتو است که سبک مینیمالیستی و تأثیرگذار داستانکوتاهکوتاه را به نمایش میگذارد. هر داستان با زبانی ساده و موجز، مفاهیم عمیقی را منتقل میکند و خواننده را به تفکر وامیدارد. کتاب با پیشگفتاری درباره تاریخچه و ویژگیهای این سبک ادبی آغاز میشود و سپس داستانهای متنوعی از فرهنگهای مختلف ارائه میدهد.
خواندن کتاب تا نشستیم تمام شد را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
این کتاب برای علاقهمندان به ادبیات مینیمال، نویسندگان جوانی که میخواهند با سبکهای مختصرنویسی آشنا شوند، و کسانی که به داستانهای کوتاه با پایانهای غافلگیرکننده علاقه دارند، ایدهآل است. همچنین میتواند به عنوان منبع الهام برای کارگاههای داستاننویسی استفاده شود.
بخشی از کتاب تا نشستیم تمام شد
"داستان کوتاه کوتاه یا داستانک یا (short short story) سبک و شیوهای ادبی است که شکلگیری آن به دوران باستان باز میگردد. داستان کوتاه کوتاه را نمیتوان ژانر ادبی به شمار آورد و به همین دلیل از کلمه سبک یا شیوه برای توصیف آن استفاده میکنیم."
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب تا نشستیم تمام شد و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | تا نشستیم تمام شد |
|---|---|
| عنوان انگلیسی | udden Fiction و numbers in the dark و- the com plete works of kete chopin |
| موضوع | داستان کوتاه، داستان خارجی |
| نویسنده | خورخه لوییس بورخس، کیت شوپن، ایتالو كالوينو، بای شیائو یی، هاینریش بل، دانیل خارمس |
| مترجم | علی بیات |
| انتشارات | نشر چهره مهر |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۳/۱۲/۱۲ |
| فرمت کتاب | |
| حجم فایل کتاب | ۳.۲ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۵۰۱۵۰۱۲ |
| تعداد صفحهها | ۵۶ صفحه |
| قیمت کتاب | ۲۹۰۰۰ تومان |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
برای بار اول که اسم کتاب رو دیدم با خودم گفتم چه اسم جالبی و چرا این اسم ... تا اینکه کتاب رو خوندم و کاملا درک کردم ، واقعا مجموعه داستان های کوتاه بسیار عمیق و مفهومی بود به...بیشتر
عنوان کتاب خودش بهترین توصیف آن است: ناگهان میبینی نشستهای، غرق شدهای، و پیش از آنکه آماده شوی، تمام شده اما اثرش هنوز در تو ادامه دارد. «تا نشستیم، تمام شد» یادآوریِ این ایدهی بورخسی است که لحظهها میتوانند بینهایت...بیشتر
نسخه فیزیکی کتاب را دارم. ترجمه روانی دارد و توصیه میکنم حتما مطالعه کنید 👍
از بهترین ها بود😍
ترجمه روان داستان ها ارائه توضیحات لازم آشنایی با داستانک گزینش داستان ها تمامی این ها از نقاط مثبت کتاب بودند.👍
از میان داستان های کوتاه این کتاب ، پیشنهاد می کنم داستان حیرت انگیزی که از بورخس در این کتاب آمده را بخوانید .
ی مجموعه بی نظیر👌🏻😍
کتاب طوریه که با کمترین کلمات بیشترین تاثیر رو روی شما میزاره و شاید وقتی که همون لحظه میخونی احساس خاصی نداشته باشی اما تاثیر رو کم کم در ذهن شما میزاره طوری که یهو میبینی نشستی و داری به...بیشتر
یکی از کتاب های عنوان ان برازنده اون هست داستانک های عمیق با معنایی ژرف که شاید ساعت ها ذهن انسان رو درگیر کنه این یکی از بهترین کتاب هایی بود که خوندم پیشنهاد میکنم بخوندیش
گاه خواندن یک داستان کوتاه می تواند مدت ها ذهن را درگیر کند و تاثیر عمیقی روی فکر بگذارد از خواندن این مجموعه داستان کوتاهِ کوتاه لذت بردم با تشکر از مترجم بابت ترجمه ای روان
ترجمه اثر را پسندیدم چرا که تطبیق بسیار زیادی با داستانک ها در زبان انگلیسی شان داشت. پیشگفتار هم در تحقیق در باب موضوع داستانک بسیار کاربردی است.
فلسفی، عمیق با ترجمه عالی با تشکر🌹
تا نشستم تموم شد ولی گوشه ذهنم موند خوندن این مدل آثار همیشه برام جلوهی متفاوتی از دیگر آثار داشته و حتی جاهایی بوده که نفهمیدم چرا ولی احساسش در وجودم موند و خب یه جاهایی همزاد پنداری میکنی یه...بیشتر
بیشتر از هر داستانی از داستان خندان لذت بردم داستانی که هم به برهوت افسردگی ما را می برد و هم از اراده و عدم ضعف بحث به میان می کشد. عالی بود
جالب نبود