با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب زنی سی ساله

نویسنده:انوره دوبالزاک

مترجم:علی‌اصغر خبره‌زاده

انتشارات:انتشارات نگاه

دسته‌بندی:

امتیاز:

۳.۱از ۱۷ رأیخواندن نظرات

۳٫۱

(۱۷)

خواندن نظرات

معرفی کتاب زنی سی ساله

«زنی سی ساله» رمانی کلاسیک از «بالزاک» است که داستان زندگی زنی را روایت می‌کند به نام «ژولی» و ازدواج عاشقانه‌اش که با شکست مواجه می‌شود. همسرش به او خیانت می‌کند و به جسم و روح او آسیب می‌زند. ژولی درگیر عشقی افلاطونی می‌شود که نمی‌تواند در برابر آن مقاوت کند. از این عشقِ ممنوع فرزندی نامشروع به دنیا می‌آید و در ادامه داستان، دختر ژولی از راز مادرش باخبر می‌شود و با خشم، برادر نامشروعش را در دریا غرق می‌کند. ژولی در داستان گاهی قهرمان و گاهی ضد قهرمانی است که، توسط دخترش و اتفاقات غم‌انگیز زندگی‌اش مجازات می‌شود. داستانی جذاب که بر خلاف دیگر آثار «بالزاک» شخصیت مثبت ویژه‌ای در آن وجود ندارد و علاوه بر واقع بینی، که سبک داستان نویسی بالزاک است، با مقداری بدبینی در هم آمیخته.

«زن سی ساله» به دلیل بررسی دقیق عواطف انسانی، بخصوص تحلیل خواهش‌ها و هوس‌های زنان از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. بالزاک سبک زندگی و نحوه مواجه زنان با احساسات و خانواده را در قرن ۱۵ فرانسه به خوبی توصیف می‌کند.

رمان‌های بالزاک، به دور از خیال و بیشتر بر پایه عناصر و اتفاقات حقیقی نوشته شده است. آنگونه که، یکی از مرجع‌های خوب برای شناخت فرانسه قرن ۱۹ را، آثار بالزاک می‌دانند.

نظرات کاربران

مشاهده همه (۶)

پگاه

۱۳۹۷/۰۷/۰۱

به نظرتون یکم کل داستانو لو ندادین؟

مستاجر

۱۳۹۸/۱۰/۰۵

26- نسخه ی چاپی این کتاب رو با ترجمه ی آقای علی اصغر خبره زاده خوندم. خیلی خوب بود.

s.h

۱۳۹۹/۱۱/۱۴

خیلی کتاب خوبی بود من به شخصه دوست داشتم. دغدعه های افکاریه یک زن و اسارت دائمی ای که برای زنها به واسطه قوانینی که نوشته شده است رو نشون میده جایی از کتاب میگه : بسیار فکر کردم تا فهمیدم

- بیشتر

franki

۱۳۹۸/۰۵/۲۸

ترجمه خوبی ندارد و پر از مشکلات تایپی است.

Fereshteh Radmanesh

۱۴۰۱/۰۲/۰۲

این کتاب و گذاشته بودم که هرزمان پا به دهه ی سی زندگیم گذاشتم مطالعه ش کنم، نظرم رو با کمی طول و تفصیل بیان میکنم : موضوع زنیست که از نوجوانی دل میبازه و میخواد برخلاف نظر پدرش با شخصی

- بیشتر

Azadeh

۱۳۹۹/۰۹/۱۵

تازه شروعش کردم ولی متاسفانه ترجمه روان و شیوایی نداره

بریده‌هایی از کتاب

مشاهده همه (۲۸)

دختران شانزده ساله صحنهٔ رقص را به مادران زیبا و سی ساله‌تان واگذارید!

نیلوفر🍀

در واقع گاهی یک حرکت و اشاره، درامی را آشکارا می‌سازد، لحن گفتاری سراسر یک زندگی را نابود می‌کند، بی‌قیدی و بی‌حالی یک نگاه سعادتمندترین عشق و عواطف را از میان می‌برد.

Kiyarash Tavakoli

یکی از خطبا گفتهٔ نغزی دارد: دوزخ از حسن نیت مفروش شده است.

Fereshteh Radmanesh

خودبینی و غرور بی‌جا را باید به کسانی واگذار کرد که چیز دیگری ندارند تا عرضه کنند.

helen

مردم تربیت یافته و مخصوصاً زنان احساسات خود را تنها با شیوه‌ای نامرئی بیان می‌کنند

نارسیس

قلب مادر چون گردابی است که در اعماق آن همیشه گذشت و بخشایش را می‌توان یافت.

نارسیس

بسیار خوب، فرزندم. گوش کن. دختران اغلب تصاویری دلربا و سرشار از نجابت و صورت‌هایی خیالی برای خودشان می‌آفرینند و درباره مردان و احساسات و دنیا خیال‌های هوس انگیز در سر می‌پرورانند، بعد با پاکدلی کمال مطلوب خود را که خیال‌های خوشی درباره‌اش دارند، در شخصی می‌یابند و خود را به پناه او می‌کشانند، آنها در مردی که بر گزیده‌اند، به آن موجود خیالی دلبستگی دارند، اما بعدها هنگامی که دیگر نمی‌توان از سدّ بدبختی گذر کرد، آن ظاهر فریبکارانه که آنها را فریفته است، آن بت اولی آنها، بالاخره به اسکلت نفرت‌انگیزی مبدل می‌گردد. ژولی بیشتر دوست دارم که تو را عاشق پیرمردی ببینم و تو را پایبند کلنل نبینم.

maiizi

گاهی، خوشخو و نرم‌ترین زن‌ها زشتخو و عصبانی می‌شوند و هرگز زشتخو و عصبانی، خوشخو و نرم نمی‌گردد، گاهی دختری را که ضعیف و کودن تصور می‌کردید، ارادهٔ آهنینی به شما نشان می‌دهد و چون دیوی می‌گردد

helen

آسمان و دوزخ دو مجموعهٔ زیبایی هستند و دو نقطه‌ای را که هستی ما بر روی آن می‌چرخد، تشکیل می‌دهند: شادی و درد. آیا آسمان همیشه تصویری از احساسات لایتناهی ما نیست و نخواهد بود که تنها با جزئیاتش می‌توان آن را تصویر کرد، زیرا سعادت یکی و یگانه است و آیا دوزخ، شکنجه و آزارهای بی‌نهایت دردهای ما را مجسم نمی‌کند که می‌توانیم آنها را موضوع شعر و هنر قرار دهیم، زیرا همه یکسان نیستند و متفاوتند!

helen

پیرمردان می‌خواهند از غم و غصه خود به آینده جوانان سهمی بدهند.

kimiya.kh