کتاب پروست و من

کتاب پروست و من اثری از رولان بارت، نظریه‌پرداز و منتقد برجسته‌ی فرانسوی است که با ترجمه و تدوین احمد اخوت توسط نشر افق منتشر شده است. این کتاب در واقع مجموعه‌ای از جستارها، یادداشت‌ها و تأملات بارت درباره‌ی مارسل پروست و شاهکار او، در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته، است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پروست و من

کتاب پروست و من اثری از رولان بارت است که در طول دوران فعالیت فکری خود، همواره دلبستگی عمیقی به پروست داشت؛ به‌طوری‌که می‌توان گفت پروست برای او مرجعی فکری و زیبایی‌شناختی بود. احمد اخوت که خود از پروست‌پژوهان ایرانی است، در این کتاب یادداشت‌های پراکنده‌ی بارت درباره‌ی پروست را گردآوری و بادقت به فارسی برگردانده است.

کتاب حاضر فراتر از یک نقد ادبی معمولی، روایتی است از مواجهه‌ی متفکری مدرن با جهان پروستی. بارت در این نوشته‌ها به‌دنبال کشف این نکته است که پروست چگونه توانست زندگی را به ادبیات تبدیل کند و در این مسیر، مفاهیمی مانند لذت متن، نشانه‌شناسی و مرگ مؤلف را در بستر آثار پروست بازخوانی می‌کند.

خلاصه کتاب پروست و من

محتوای این کتاب شامل چندین جستار و قطعات کوتاهی است که بارت در مناسبت‌های مختلف درباره‌ی پروست نگاشته است. یکی از مضامین اصلی کتاب بررسی رابطه‌ی میان زندگی شخصی پروست و ساختار رمان اوست. بارت تحلیل می‌کند که پروست چگونه از جزئیات روزمره، نام‌ها و بوها برای خلق جهانی ابدی استفاده کرده است. او در بخشی از کتاب به بررسی مفهوم زمان و حافظه‌ی ناخودآگاه از دیدگاه پروست می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه عمل نوشتن برای پروست، راهی برای بازپس‌گیری هستی بوده است؛ همچنین بارت به جنبه‌های زبانی و سبک‌شناختی آثار پروست توجه ویژه‌ای دارد و توضیح می‌دهد که جملات طولانی و تودرتوی پروست چگونه لذت خواندن را در مخاطب ایجاد می‌کنند.

احمد اخوت در کنار ترجمه‌ی متن، با افزودن مقدمه‌ها و یادداشت‌های روشنگر، فضای فکری بارت و پروست را برای خواننده‌ی فارسی‌زبان ملموس‌تر کرده است. کتاب به ما نشان می‌دهد که پروست برای بارت نوعی آینه بوده که بارت در آن به تماشای دغدغه‌های نویسندگی و زیستن خود نشسته است.

چرا باید کتاب پروست و من را بخوانیم؟

مطالعه‌ی این اثر برای هرکسی که به دنیای کتاب در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته قدم گذاشته یا قصد ورود به آن را دارد، تجربه‌ای راهگشا خواهد بود. این اثر به شما می‌آموزد که چگونه لایه‌های پنهان یک متن ادبی فاخر را کشف کنید؛ همچنین کتاب پروست و من یکی از بهترین نمونه‌ها برای درک روش نقد نو و نشانه‌شناسی است که در آن، منتقد به‌جای قضاوت اثر، با آن وارد گفت‌وگو می‌شود.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این اثر را به دانشجویان ادبیات، نویسندگان، منتقدان ادبی و تمامی علاقه‌مندان آثار مارسل پروست و رولان بارت پیشنهاد می‌دهیم. اگر به‌دنبال درک عمیق‌تری از پیوند میان فلسفه، روان‌شناسی و ادبیات هستید و دوست دارید بدانید یکی از بزرگ‌ترین منتقدان قرن بیستم چگونه به ستایش یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن نوزدهم نشسته است، این کتاب انتخابی مناسب برای شما خواهد بود.