دانلود و خرید کتاب سعادت زناشویی لئو تولستوی ترجمه سروش حبیبی
تصویر جلد کتاب سعادت زناشویی

کتاب سعادت زناشویی

نویسنده:لئو تولستوی
انتشارات:نشر چشمه
دسته‌بندی:
امتیاز:
۳.۶از ۴۶ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب سعادت زناشویی

رمان سعادت زناشویی نوشته لئو تولستوی، نویسنده شهیر روسی است که با ترجمه سروش حبیبی در نشر چشمه منتشر شده است. تولستوی در این داستان از ازدواج و عشق و استحاله و فروکش کردن علاقه بعد از ازدواج صحبت می‌کند.

درباره کتاب سعادت زناشویی

ماریا در هفده سالگی عاشق  یک مرد ۳۶ ساله می‌شود و ازدواج می‌کند. داستان از جایی شروع می‌شود که مرد ۳۶ ساله که از دوستان قدیم پدر ماشا است، پس از مرگ مادر ماشا و خواهرش کاتیا برای نگهداری از دختران و سرپرستی امور خانواده به خانه آنها می‌آید، پس از گذشت مدت کوتاهی ماشا و سرگئی میخائیلیچ عاشق هم می‌شوند، آنها ازدواج می‌کنند و زندگی خود را با شور و عشق آغاز می‌کنند اما پس از گذشت زمان، عشق آنها رنگ می‌بازد زیرا شوهر در آستانه چهل سالگی است و به مقتضای سنّش، به دنبال آرامش و گذران بی‌دغدغه است، اما ماشا در آستانه بیست سالگی است و پر از شور و هیجان و ولع تجربیات تازه. سرگئی، ماشا را محدود نمی‌کند و اجازه می‌دهد طبق طبیعتش رفتار کند، غافل از این که ماشا در جستجوی عشق از دست رفته خود، در یک مهمانی به مردی ایتالیایی دل می‌بازد..

تولستوی شاید این داستان را با الهام از زندگی زناشویی خودش نوشته است زیرا او هم با همسرش اختلاف سنی زیادی داشت و به دنبال آرامش و ساده‌زیستی بود. 

این نویسنده مشهور و توانا داستان سعادت زناشویی را یک افشاگری شرم‌آور نامیده است.

 خواندن کتاب سعادت زناشویی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

 علاقه‌مندان به داستان‌های عبرت‌آموز و ادبیات کلاسیک روسی. 

 درباره لئو تولستوی

لئو نیکلایِ ویچ تولستوی ۹ سپتامبر ۱۸۲۸ در یاسنایا پالیانا متولد شد.او فعال سیاسی-اجتماعی و نویسنده روسی بود. لئو تولستوی از نویسندگان نامی تاریخ معاصر روسیه به‌شمار می‌آید. رمان‌های جنگ و صلح و آنا کارنینا تولستوی از بهترین‌های ادبیات داستانی جهان هستند که بارها مورد اقتباس‌های سینمایی قرار گرفته‌اند. تولستوی در روسیه بسیار محبوب است و سکه طلای یادبود به احترام وی ضرب شده‌است. او در زمان زنده بودنش شهرت و محبوبیتی جهانی داشت اما به سادگی زندگی می‌کرد. یکی از فعالیت‌های مهم تولستوی اهمیت بسیار زیاد او به تعلیم و تربیت کودکان و ساختن مدارس در روستاها است.

لئو تولستوی در روز ۲۰ نوامبر ۱۹۱۰ درگذشت و در زادگاه خویش به خاک سپرده شد.

بخشی از کتاب سعادت زناشویی

من نمی‌توانم دختر جوانی را تحسین کنم که تنها وقتی زنده است که مردم از او تعریف کنند، اما به محض اینکه تنها می‌ماند، فرو می‌پاشد و چیزی به مذاقش خوش نمی‌آید، کسی که هیچ از خودش ندارد و تنها برای عرضه زنده است.

چنان‌که گفتی افکارش را دنبال کنان گفت: بله ما همه و خاصه شما زن‌ها، باید کشاکش زشت و بی‌معنای زندگی را باور نمی‌کند و نمی‌پذیرد. خیلی مانده بود که تو از دریای دیوانگی‌ها و بازی‌های کودکانه‌ی زندگی که من درگیری‌ات با آن‌ها را تحسین می‌کردم بیرون آیی. این است که آسوده‌ات گذاشته‌ام تا همه چیز را خود بیازمایی و بحران شور شبابت بگذارد و احساس می‌کردم که حق ندارم در تنگنایت بفشارم، گر چه برای من این جوانی‌ها مدت‌ها بود سپری شده بود.

برای صدمین بار به خود می‌گویم چه شد که کار به اینجا کشید. شوهرم نیز به همان صورت است که بود، فقط چین میان ابروانش عمیق‌تر و موهای سفید شقیقه‌هایش بیشتر شده است و نگاهش که زمانی نافذ و پیگیر بود پشت پرده‌ای ابهام پنهان و از من گریزان است. من هم همانم که بودم، گیرم دلم از عشق و میل به دوست داشتن خالی است. دیگر به کار کردن احساس نیاز نمی‌کنم و از خودم رضایتی ندارم. شور مذهبی و وجد عشق و رضایت از سرشاری زندگی در نظرم به گذشته‌ای بسیار دور واپس رفته است و ناممکن جلوه می‌کند. زندگی برای همنوع که زمانی در نظرم چنین بدیهی و درست می‌نمود امروز به دشواری برایم فهمیدنی است. زندگی برای همنوع، جایی که میلی به زندگی برای خودم نیز ندارم چه معنایی دارد؟

معرفی نویسنده
عکس لئو تولستوی
لئو تولستوی
روس | تولد ۱۸۲۸ - درگذشت ۱۹۱۰

لئو تولستوی نویسنده و فعال اجتماعی-سیاسی روسی است که از طلایه‌داران ادبیات جهان نیز به شمار می‌رود. بسیاری از مورخان ادبی معتقدند تولستوی را می‌توان در کنار «هومر»، «دانته»، «شکسپیر» و «گوته»، ستون‌های ادبیات غرب دانست و به جرأت می‌توان گفت که آثار هیچ نویسنده‌ای در جهان به اندازه‌ی او، در فهرست «کتاب‌هایی که باید پیش از مرگ خواند» قرار نگرفته است.

توحيد
۱۳۹۹/۰۹/۱۶

نکته ی جالب کتاب اینه که نویسنده مرده ولی از دید یه زن، به زندگی نگاه کرده در سراسر داستان. خوبی نوشته های تولستوی -البته تا جایی که فعلا خوندم- اینه که به اصل "من جرّب المجرّب..." باور داشته و

- بیشتر
Sina Iravanian
۱۳۹۹/۰۳/۲۵

جدای از قصه و مضمون، توصیفات زیبا و پُرجزئیات تولستوی از مناظر تداعی کننده‌ی تابلوهای زیبای نقاشی هستند تا جایی که می‌توان آن‌ها را خواند و در ذهن بازساخت و با آن تمدد اعصاب کرد.

ساکورا
۱۴۰۰/۰۸/۲۴

چقدر قشنگه که به یک زوج جوان یک کتاب از تولستوی هدیه کنی....کتابی که واقعیت زندگی زناشویی رو به قشنگی نشون میده

viana
۱۴۰۰/۰۱/۱۱

کتاب درباره ی ازدواج هست و اتفاقاتی که پس از اون برای عشق میوفته به شخصه خیلی ناراحت شدم از واقعیتی که تولستوی به زیبایی هرچه تمام تر بیان کرد

aram
۱۳۹۹/۰۷/۲۶

لیو تالستوی را از رمان اناکارنینا بشناسیدش، ایشون شاهکار ادبیات بودند

کاربر ۲۲۲۴۹۳۴
۱۴۰۰/۰۶/۱۵

به جوونا توصیه میکنم بشدت...نویسنده بنظرمن هم اشاره ای کرد به قدرت ویرانگر رهاکردن افسار شهوت در زندگی زناشویی و هم اینکه عشق حقیقی که مبتنی بر درک تفاوت ها، رذائل اخلاقی طرفین، توجه به علایق طرفین و ... هست

- بیشتر
raha
۱۴۰۰/۰۵/۰۶

یک شاهکار دیگه. واقعیتی از تغییر احساسات در زندگی رو به شکلی شیرین به تصویر کشید.

کافه کتاب
۱۴۰۱/۰۷/۲۶

چقدر این نویسنده زیبا می نویسه من که خیلی این کتاب شاعرانه عاشقانه را دوست داشتم 👌

آزاد
۱۴۰۱/۰۲/۲۷

داستان عشق با اختلاف سنی، ازدواج، هیجان خواهی زن جوان، احساس گناه، عذاب وجدان، بازگشت، سردی رابطه، حسرت کودکانه زن برای عشق مرده، دل بستن به بچه‌ها و مردی که حالا پدر بچه هاست نه یک معشوق یا عاشق...

su125
۱۳۹۹/۰۵/۲۷

در مورد تولستوی که نیازی به تعریف نداره من در مورد نحوه ارایه کتاب در طاقچه انتقاد دارم.این کتاب برخلاف اکثر کتابهای دیگه از طرف اپلیکیشن طاقچه مناسب سازی نشده برای مطالعه توی گوشی و خود کتاب pdf اش گذاشته

- بیشتر
«آدم فقط وقتی خوشبخت است که برای دیگری زنده باشد»
viana
من نمی‌توانم به کسی خشم بگیرم. برای من خطای نابخشودنی وجود ندارد. خطاهای دیگران همه یا ترحم‌انگیز است یا تفریح آمیز.
نیلوفر معتبر
کاتیا گفته بود که مردها آسان‌تر از زن‌ها عاشق می‌شوند و احساسات خود را راحت‌تر بیان می‌کنند. گفته بود: «مردها می‌توانند به زنی بگویند که دوستش دارند، حال آن‌که زن‌ها نمی‌توانند.»
Standing MAN
زندگی برای همنوع، جایی که میلی به زندگی برای خودم نیز ندارم چه معنایی دارد؟
Mahsa Saadati
آیا نبایست پیش از آن‌که بگویم "دوست‌تان دارم" تأمل کرده باشم؟ آخر من چه دارم که نثارتان کنم؟ بله، البته جز عشقم هیچ ندارم!
نیلوفر معتبر
سعادت راستین در زندگی یکی بیش نیست و آن این است که انسان برای دیگری زندگی کند.
pejman
سعادت راستین در زندگی یکی بیش نیست و آن این است که انسان برای دیگری زندگی کند.
گیله مرد
عشق مانده است اما دیگر همان نیست که بود. جایش مانده است اما کم‌رمق شده. دیگر نیرو و جان‌مایهٔ گذشته را ندارد.
liliyoooom
وقتی بهترین سال‌های زندگی این‌طور بر باد می‌رود فایدهٔ کار چیست؟
محمدرضا
رنجم فقط از آن بود که این سعادت با سهولت و بی‌تلاشی از جانب من میسر شده است. هیچ‌چیزی نثار آن نکرده بودم و نیرویی که می‌بایست صرف تحصیل این سعادت کرده باشم مرا می‌فرسود.
نیلوفر معتبر
من دلم خوش بود و با خود می‌گفتم: «چه کنم؟ تقصیر من چیست که خوشبختم؟ ولی چه‌طور می‌توانم دیگران را در این خوشبختی سهیم کنم؟ چه کسی است که خودم را و همهٔ نیکبختی‌ام را نثارش کنم؟»
نیلوفر معتبر
یعنی خودت را بابت گذشته ملامت نمی‌کنی؟ مرا ملامت نمی‌کنی؟» «هرگز! بهتر از آن‌چه گذشت ممکن نبود.»
Hossein shiravand
افسوس هیچ‌چیز گذشته را نمی‌خوری؟»
Hossein shiravand
مجازات من فقط آن بود که او دیگر مثل گذشته سراپای وجود و تمامی روح خود را خاص من نمی‌کرد.
Hossein shiravand
من از همان روز اول دلم را به شمادادم
Hossein shiravand
می‌دانستم که دوستم دارد
Hossein shiravand
«این‌جور مجالس خودشان زیاد عیبی ندارند. امیال و آمال ارضانشده‌ای که در آن‌ها ایجاد می‌شود کار را خراب می‌کند. هم مضر است و هم زشت.»
کاربر ۵۷۶۸۶۶۲
«این بوسه دیگر بوسهٔ دلباخته‌ای نیست. بوسهٔ یک دوست وفادار است.»
liliyoooom
آن وقت هنوز نمی‌دانستم که این حال من عشق نام دارد. خیال می کردم که این حال همیشه ممکن است پیش آید و این احساس چیزی است که به رایگان در دل پدید می آید.
liliyoooom
خیال می‌کردم که رویا و افکار و دعاهایم همه مو جو دا تی جان‌دارند و در تاریکی در کنار من زندگی می‌کنند و در اطراف بسترم در پروازند یا بر سرم سایه انداخته‌اند و فکرهای من همه فکرهای اویند و احساس‌هایم نیز همه احساس‌های او.
liliyoooom

حجم

۱۴۷٫۰ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۷

تعداد صفحه‌ها

۱۳۶ صفحه

حجم

۱۴۷٫۰ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۷

تعداد صفحه‌ها

۱۳۶ صفحه

قیمت:
۴۱,۰۰۰
۲۰,۵۰۰
۵۰%
تومان