کتاب داستان پسرم
نویسنده:نادین گوردیمر
مترجم:شیرین دخت دقیقیان
انتشارات:روشنگران و مطالعات زنان
دستهبندی:
امتیاز:
از ۴ رأیخواندن نظرات
۳٫۵
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب داستان پسرم
«داستان پسرم» رمان جذابی نوشته نادین گوردیمر، نویسنده اهل ژوهانسبورگ است که در سال ۱۹۹۱ او را صاحب نوبل ادبی کرد. گوردیمر همچنین جوائز مالاپارته از ایتالیا، نلی سَچز از آلمان غربی و عقاب بزرگ طلایی از فرانسه را نیز از آنِ خود کرده است.
نادین گوردیمر در خانوادهای سفیدپوست متولد شده بود و از کودکی، نظام آپارتاید و تبعیضی که سیاه پوستان متحمل میشدند را به چشم خود میدید. تبعیضی که حقوق بیش از ۲۸ میلیون نفر را فدای تنها ۵ میلیون نفر میکرد. گوردیمر در دوران دانشجویی و در چنین جوّ تبعیضآمیزی، دوستان «سیاه» بسیاری پیدا کرد. آلبرت لوتولی از رهبران کنگرهٔ ملی افریقا و نلسون ماندلا رئیس جمهور افریقای جنوبی که در سال ۱۹۹۰ پس از بیست و شش سال اسارت از زندان آزاد شد، از جملهٔ دوستان او بودند. نادین خیلی زود در مبارزه علیه تبعیض نژادی مصمم شد و چهل سال از زندگیاش را صرف این کار نمود.
رمان «داستان پسرم» آخرین اثر نادین گوردیمر است که بعد از ده رمان و هفت مجموعه داستان منتشر شده. با آنکه سیاست زمینهٔ اصلی آثار گوردیمر است، اما ذهن خلاق و چندبُعدی، تسلطش بر هنر نویسندگی و نظریههای ادبی قرن حاضر مانع از آن است که بتوان داستانها و رمانهای او را آثاری سیاسی و با مبلّغ اصولی جزمی و فرقهگرایانه ارزیابی کرد؛ انسان موضوع اصلی آثار او است.
داستان این کتاب در همان فضای سیاه تبعیض آفریقای جنوبی میگذرد اما بیش از تمرکز بر این موضوع، نوعی بیخبری و خودشیفتگی را روایت میکند.
پسر نوجوان یکی از مهمترین رهبران مبارزاتی ناخواسته متوجه خیانت پدرش به همسر و خانواده میشود اما به جای افشاگری در پردهپوشی و پنهانکاری شریک او میشود، اوج داستان زمانی است که پدر دلیل خیانت خود را همسو و همراه بودن معشوقهاش با اندیشهها و فعالیتهای سیاسی خود بیان میکند، بدون این که تلاشی برای شناخت همسر خود کرده باشد.
نثر و زبان گوردیمر در این اثر منطقی، سرد و غیر عاطفی به نظر میآید و در بعضی قسمتها آمیخته به جملاتی برگرفته از شکسپیر و اساطیر یونان باستان است. او در این اثر به گفته خودش، حسادتها، ستیزها و کشاکشهای کسانی را توصیف کرده که اگرچه مبارز علیه تبعیض شناخته میشوند اما خود در زندگیشان عاری از اقدام به آن نیستند. آنها مصداق کسانی هستند که هنگام راه رفتن سر به سوی آسمان میگیرند و از دیدن گودال جلوی پای خود ناتوانند.
خورشید خانواده اسکورتا
لوران گوده
زن آندروستورنتون وایلدر
سنتائورجان آپدایک
زیبالودمیلا اولیتسکایا
خاطرات یک بازماندهدوریس لسینگ
خواهر قلبی منچیترابانرجی دیواکارونی
مثل هیچکسدلفین دو ویگان
توفان در مردابلئوناردو شیاشا
جاده کمربندیهانری بشو
پوستکورتزیو مالاپارته
گردهماییآن انرایت
نفس عمیقآن تایلر
پرندگان زردکوین پاورز
لالاییکیم توی
ای کاش زنده میماندمسعیده بوغیری
لینمارا عشق و آرزوکاترین گاسکین
مائوی دومدان دلیلو
آشیان عقابکنستانس هون
فاتحان آگاه بازار
نوید سهامی
انقلاب مجارستان، مقاومت مردمی علیه توتالیتاریسمهانا آرنت
روانکاوجان کاتزن باخ
احساس تنهایی و توتالیتاریسمداریوش محمدی مجد
غزال، آهوی باغ زعفرانیهشرویندخت ایازی
حکیمنووا گوردون
نگاهی به تجارب زنان کارآفرین در ایران (۲)انجمن زنان مدیر کارآفرین
چهلمسپیده سادات محمدیان ماسوله
ستون های زمین (جلد دوم)کن فالت
ستون های زمین (جلد اول)کن فالت
حجم
۳۰۳٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۲۹۹ صفحه
حجم
۳۰۳٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۲۹۹ صفحه
قیمت:
۲۱,۵۰۰
تومان
نظرات کاربران
ترجمه فوق العاده بد،ویراستاری افتضاح،پر از غلط های املایی و نگارشی! اصلا توصیه نمیشه
تعجب میکنم چرا کسی کتابی به این خوبی رو هنوز نخونده!!!!!!!!!!!