معرفی کتاب زندگی پیش رو
«زندگی پیش رو» رومن گاری شاید به اندازه آثار دیگرش، «خداحافظ گری کوپر»، «تربیت اروپایی»، یا ریشههای آسمان» شناخته شده نباشد، اما میتواند به همان اندازه محبوب باشد.
زندگی در پیش رو، داستان زندگی در پیش روی یک پسر نوجوان، در دنیایی است که انگار بهتازگی آن را شناخته است. دنیایی که با دنیای خیلیها متفاوت است. شاید تو هیچگاه نخواهی چنین زندگیای پیش روی خود داشته باشی اما مومو، پسر عرب کوچکی که در یک آپارتمان، در محله بلویل پاریس (یکی از محلات قدیمی و آسیایی نشین شهر) همراه چندین بچه بیسرپرست و بدون پدر دیگر، با زنی یهودی، معلومالحال و بیمار زندگی میکند، دنیایی نامهربان و آیندهای نامعلوم پیش روی خود دارد. او دنیا را از دید خودش برای شما شرح میدهد، از زندگی رقتبار خود و بجههای دیگر میگوید، از دوستان بزرگسال یا حتی پیرمردان و پیرزنانی که پیدا میکند، از کشف حقایق ریز و درشت و زشت و زیبای پیرامونش، از کشف یک حقیقت غیر منتظره در زندگیاش، از دوستیاش با یک چتر به اسم آرتور و از بیماری و مرگ مادام رزا، که هر روز با وزن زیادش هفت طبقهی بدون آسانسور را برای گذران زندگی بالا و پایین میکند.
«وقتی خیلی کوچک بودم نمیدانستم که مادر ندارم. حتی نمیدانستم که باید مادر داشته باشم و مادام رزا هم برای اینکه در اینباره حرفی نزند همیشه از این موضوع طفره میرفت. من نمیدانم که چطور شد و چه مشکلی پیش آمده بود که من به دنیا آمدم. رفیقم لوماهوت که چند سال از من بزرگتر بود به من توضیح داده بود که به دنیا آمدن ما به دلیل جبر زمان بوده است. او در شهر قصبه، در الجزایر به دنیا آمده و تا مدتها بعد به فرانسه مهاجرت نکرده بود. در آن دوران، قصبه شهر تمیزی نبود و لوماهوت به خاطر نبودن آب آشامیدنی و توالت تمیز و چیزهای دیگر به دنیا آمده بود. لوماهوت چندین سال بعد که پدرش سعی داشت او را قانع کند که تقصیری ندارد که لوماهوت به دنیا آمده و از این کار قصد آزار کسی را نداشته است، از این موضوع آگاه شد.
رومن گاری در «زندگی پیش رو» شما را به چنین فضایی میبرد. نوعی از زندگی که شاید خیلی از آدمها در دنیا تنها شنیدهاند که وجود دارد، اما آن را از نزدیک لمس نکردهاند.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب زندگی پیش رو و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | زندگی پیش رو |
|---|---|
| موضوع: | رمان، داستان خارجی |
| نویسنده: | رومن گاری |
| مترجم: | لیلا عبداللهی |
| انتشارات: | انتشارات جامی |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۲/۰۱/۱۹ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۱.۶۸ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸۶۰۰۱۷۶۰۹۱۴ |
| تعداد صفحهها: | ۲۰۰ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۴۹۰۰۰ تومان |
| برچسب: | مجموعه اقتباس سینمایی |
| نسخۀ صوتی: | خرید کتاب صوتی زندگی پیش رو |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
من نسخه چاپی این کتاب قبل از ممنوع الچاپ شدنش رو خوندم، به همین خاطر نمیتونم بگم کتابی که قراره توی طاقچه بخونید خوبه یا نه. وقتی حتی جلد کتاب سانسور شده، دیگه محتواش مشخصه. اما نسخه ای که من...بیشتر
من کتاب رو با ترجمه لیلی گلستان خوندم. به شدت خوب و قابل پیشنهاده یه کتاب بزرگسال راجب بچه ای که خلاهای خیلی بزرگی تو زندگیش داره. کتاب از زبان خود پسربچه روایت میشه ٬ شخصیتی که سعی داره بزرگتر از سنش...بیشتر
اولین کتابی بود که از رومن گاری می خوندم. تا اواسط داستان، مثل ترن ی که که اوج میگیره آروم و آروم به نقطه ی لمس آسمون رسیدیم و ... ناگهان، با هم فرود اومدیم. فرودی که انگار تا اعماق...بیشتر
نسخهای که لیلی گلستان ترجمه کرده به گفتهی بیبیسی خیلی سانسور شده. کسی از وضعیت سانسور این یکی خبر داره؟ پینوشت: من نسخهی نمونهی اینجا رو با نسخهای که تو فیدیبو از لیلی گلستان ترجمه شده مقایسه کردم. اولن که قیمت...بیشتر
نسخه ی چاپی این کتاب رو ، البته از یه مترجم دیگه خوندم ولی پیشنهاد میکنم حتما بخونین چون واقعا قشنگه..خصوصا سیر بازگو کردن اتفاقات به قشنگی نوشته شده.
قبلا از رومن گاری، کتابِ (خداحافظ گری کوپر و لیدی ال) رو خوندم و بسی لذت بردم، این کتابم خیلی قشنگ و دوست داشتنی بود. داستان از زبان پسر بچه ای عرب بازگو میشه ک اصلیتی الجزایری داره ک در...بیشتر
دومین کتابی بود که از رومن گاری میخوندم و جالب اینجا بود که این کتاب هم مثل کتاب پیشین (خداحافظ گاری کوپر) محوریت داستان تفکرات و واگویههای یک فرد با نگرشی خاص بود. یک فرد که در عین عادی بودن...بیشتر
عالیه. بعد سال ها دوباره دانلود کردم خواندم. هنوزم شیرین و خواندنی بود.
به نظر من ترجمه خوب و روان بود. رومن گاری به طرز خوبی داستان رو همرام با جزییاتی که عملا شما رو از داستان منحرف نمی کنه پیش میبره. کتاب خوبی بود.
جذاب بود، ترجمه هم خوب بود
اگر ناطور دشت رو دوست داری اینم دوست داری
داستان زندگی یک پسر نوجوان، فکر نمیکردم اینقدر خوب و عالی باشه! جملات بسیار ساده ولی به طرز عجیبی بامفهوم و عمیق. ترجمه خیلی خوب بود.
رومن گاری کلا عالیه خیلی عمیق میشه با شخصیت داستان که تفکر خاص خودش رو داره همراه شد و باهاش زندگی کرد...
یک کتاب زیبا بی نظیر فوق العاده اضافه گویی نمیکنم فقط حتما بخونید و تا اخر عمرتون فراموشش نمیکنید
من نصف کتاب رو با ترجمه لیلی گلستان خوندم و بعد با ترجمه لیلا عبداللهی مقایسه کردم، در ترجمه خانم عبداللهی کلمات امروزی تر و قابل لمس تر بودن، فضای ترجمه خانم گلستان منو به ادبیات عامیانه کلاسیک میبرد و...بیشتر