کتاب بی قراری؛ ملک ناز، دختر ایزدی

«بی‌قراری؛ ملک ناز، دختر ایزدی» آخرین اثر زلفو لیوانلی، نویسنده، موسیقی‌دان، کارگردان و سیاستمدار ترکیه‌ای است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و در فهرست پرفروش‌‌ترین کتاب‌های ترکیه قرار گرفت. لیوانلی تا کنون کتاب‌های سیاسی- اجتماعی و داستانی زیادی منتشر کرده و به خاطر تفکرات سیاسی‌اش، مدتی را نیز در زندان گذرانده است. آثار این نویسنده ترکیه‌ای به ۳۴ زبان زنده دنیا ترجمه‌ شده و جوایز متعددی همچون جایزه بهترین نویسنده جدید بارنز اند نوبل آمریکا و جایزه بهترین کتاب سال ایتالیا و فرانسه را به دست آورده‌اند. رمان «بی‌قراری» در قالب یک داستان عاشقانه، جزئیات حملات وحشیانه داعش به خاک سوریه و پناه گرفتن ایزدیان در خاک ترکیه را روایت می‌کند. ابراهیم در استانبول خبرنگار یک روزنامه‌ است که یک روز صبح خبر کشته شدن مردی ترک به نام حسین ییلماز به دست نژادپرستان ضد مسلمان را می‌خواند. ابراهیم در مورد هویت مرد پرس و جو می‌کند و می‌فهمد که حسین، همان دوست دوران کودکی‌ و هم‌کلاسی‌اش در شهر ماردین بوده است. این ماجرا ابراهیم را وامی‌دارد تا به زادگاهش برگردد. در ماردین متوجه می‌شود که حسین عاشق دختری ایزدی به نام ملک‌ناز، از پناهندگان سوریِ گریخته از چنگ داعش بوده که مردم او را شیطان‌پرست می‌دانستند. در تشییع‌جنازه حسین، ابراهیم با محمد، یکی دیگر از دوستان مشترکشان روبه‌رو می‌شود و او ماجرای حسین و دختر ایزدی، ملک‌ناز را برای ابراهیم تعریف می‌کند، ابراهیم که سرگذشت عجیب و غمبار حسین ذهنش را بسیار مشغول کرده‌است به دنبال کامل کردن اطلاعاتش از زندگی او می‌رود و شخصیت‌های جدیدی که وارد داستان می‌شوند، هرکدام از زاویه دید خودشان این ماجرا را روایت می‌کنند: «حسین با ملک‌ناز توی همین اردوگاه ایزدی‌ها آشنا شد. من ندیدمش اما اونایی که دیدن می‌گن چنان تحفه‌ای هم نبوده. یه دختر سیاه و لاغر. من نمی‌دونم حسین چه جوری عاشق این دختر شده بود. اما خب، دل که این حرفا سرش نمی‌شه....» لیوانلی در این اثر کوشیده است با روایت‌کردن گوشه‌ای از دردهای مردم رنج‌دیده و مظلوم سوری به خصوص زنان ایزدی‌ که بیش از همه قربانی تجاوزها، جنایت‌ها و سوء استفاده‌های متجاوزان داعش بوده‌اند، اندکی تسلی‌بخش دل‌های آنان باشد.