دانلود و خرید کتاب صوتی بیقراری
نویسنده:زولفو لیوانلی
مترجم:پری اشتری
گوینده:رضا عمرانی
انتشارات:انتشارات ماه آوا
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۸ رأیخواندن نظرات
۴٫۱
(۱۸)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صوتی بیقراری
کتاب گویای «بیقراری؛ ملک ناز، دختر ایزدی» آخرین اثر زلفو لیوانلی، نویسنده، موسیقیدان، کارگردان و سیاستمدار ترکیهای است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و در فهرست پرفروشترین کتابهای ترکیه قرار گرفت.
لیوانلی تا کنون کتابهای سیاسی- اجتماعی و داستانی زیادی منتشر کرده و به خاطر تفکرات سیاسیاش، مدتی را نیز در زندان گذرانده است. آثار این نویسنده ترکیهای به ۳۴ زبان زنده دنیا ترجمه شده و جوایز متعددی همچون جایزه بهترین نویسنده جدید بارنز اند نوبل آمریکا و جایزه بهترین کتاب سال ایتالیا و فرانسه را به دست آوردهاند.
رمان «بیقراری» در قالب یک داستان عاشقانه، جزئیات حملات وحشیانه داعش به خاک سوریه و پناه گرفتن ایزدیان در خاک ترکیه را روایت میکند.
ابراهیم در استانبول خبرنگار یک روزنامه است که یک روز صبح خبر کشته شدن مردی ترک به نام حسین ییلماز به دست نژادپرستان ضد مسلمان را میخواند. ابراهیم در مورد هویت مرد پرس و جو میکند و میفهمد که حسین، همان دوست دوران کودکی و همکلاسیاش در شهر ماردین بوده است. این ماجرا ابراهیم را وامیدارد تا به زادگاهش برگردد. در ماردین متوجه میشود که حسین عاشق دختری ایزدی به نام ملکناز، از پناهندگان سوریِ گریخته از چنگ داعش بوده که مردم او را شیطانپرست میدانستند.
در تشییعجنازه حسین، ابراهیم با محمد، یکی دیگر از دوستان مشترکشان روبهرو میشود و او ماجرای حسین و دختر ایزدی، ملکناز را برای ابراهیم تعریف میکند، ابراهیم که سرگذشت عجیب و غمبار حسین ذهنش را بسیار مشغول کردهاست به دنبال کامل کردن اطلاعاتش از زندگی او میرود و شخصیتهای جدیدی که وارد داستان میشوند، هرکدام از زاویه دید خودشان این ماجرا را روایت میکنند.
این رمان را با صدای گرم رضا عمرانی میشنوید:
«حسین با ملکناز توی همین اردوگاه ایزدیها آشنا شد. من ندیدمش اما اونایی که دیدن میگن چنان تحفهای هم نبوده. یه دختر سیاه و لاغر. من نمیدونم حسین چه جوری عاشق این دختر شده بود. اما خب، دل که این حرفا سرش نمیشه....» لیوانلی در این اثر کوشیده است با روایتکردن گوشهای از دردهای مردم رنجدیده و مظلوم سوری به خصوص زنان ایزدی که بیش از همه قربانی تجاوزها، جنایتها و سوء استفادههای متجاوزان داعش بودهاند، اندکی تسلیبخش دلهای آنان باشد.
دو قدم اینور خط
احمد پوری
ترانه مرغ اسیرجازمین دارزنیک
دختر ذرتجویسکرول اُتس
حکومت نظامیخوسه دونوسو
ناپدیدشدگانآریل دورفمن
پدرو پاراموخوآن رولفو
فرزندخواندهاطهر کلانتری
رد گمآلخو کارپنتیه
اندوه مونالیزاشاهرخ گیوا
قرن دیوانه منایوان کلیما
مرز سایهجوزف کنراد
تأدیبطاهر بن جلون
شکوفههای عنابرضا جولایی
دهکدهی پر ملالامین فقیری
تمام آنچه هرگز به تو نگفتمسلست اینگ
جانهای شیفتهواهه آرمن
آفتاب خانواده اسکورتالوران گوده
آدلفبنژامن کنستان
رهایی از شاوشنکاستیون کینگ
مجموعه دو جلدی زمین نو آباد
میخائیل آلکساندروویچ شولوخوف
غریبهجی. دی. سلینجر
طراحی نظم به شیوه فنگ شوییکارن کینگستون
پسر سفارشینسیم خراشادی زاده
خرس و ماهینسیم خراشادی زاده
در گمشدهنسیم خراشادی زاده
کتاب شنبه (شماره بیست و دوم)الهام نظری
بانوی طبقه بالافریدا مک فادن
دختر خوب بدآلیس فینی
آواهای فراموش شدهایمان مسگرزاده
زمان
۴ ساعت و ۳۹ دقیقه
حجم
۲۶۸٫۶ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۴ ساعت و ۳۹ دقیقه
حجم
۲۶۸٫۶ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۷۰,۲۰۰
۴۹,۱۴۰۳۰%
تومان
نظرات کاربران
سلام و درود. فکر نمیکنم جز مردم خاور میانه کسی چنین قصه هایی را اساسن درک کند.... در سفر به مشهد به داستان کتاب گوش سپردم....در قطار ... پیش از زیارت... کتاب تاثیرگذاری بود... اجرای فوق العاده دلنشین استاد رضا عمرانی به
من از شرق میآیم از آستانه عصیان شرق میآیم شرقیم که عصیان حق منست فتیله کجاست؟ نشانم بده تا آن را برافروزم من فرزند میلیونهایی هستم که در شبانهروز بیست و چهار ساعت کار میکنند و داغ تازیانهها پینه بسته بر شانههای زرد استخوانیشان من اوج فریاد آنهایم ….. شعری از
یک کتاب بی نظیر که با خوانش آقای عمرانی تبدیل شده به یک معجون هر خطش قابل تامله و اینکه انسانیت در هر جامعه ای و در هر حکومتی و با هر دینی چقدر از چیزی بنام بلوغ فکری هنوز
کتاب رو تموم کردم و قفلم... کاش کمی انسان بودیم...
بد یا خوب بودن داستانش رو نمیتونم اظهار نظر کنم اما نسبت به داستان های قبلی که در همین برنامه شنیدم ضعیفتر بود . اخرش هم به سرانجامی نرسید و داستان یهو تمام شد . البته رفتم نسخه چاپی رو
کتاب خیلی خوب با ترجمه عالی که آقای عمرانی هم در بیان و خواندن کتاب سنگ تمام گذاشتن
نمیدونم چرا حس کردم ناقص تموم شد
کتاب خوب وخیلی تاثیر گذار باخوانشی زیباودلنشین از اقای عمرانی.داستانی تلخ از زندگی هایی که با تعصب از بین رفت و میرود.کتاب باحارصه چه زیبا شروع میشود. در انتهای فایل دهم انگار داستان ناقص قطع میشود.
درمورد ترجمه چون تخصصی ندارم وبه ترجنه های احتمالی دیگر دسترسی نداشتم اظهار نظر نکردم ولی حتما مترجم زحمت بسیار کشیده و تلاش بسیار کرده است. قرایت بسیار خوب وروان بود .و کتاب بسیار تاثیر گذار و ارزشمندی است .به عنوان
بد نیست. ۱۵ تومن اصلا نمیارزه