کتاب چهار اثر برگزیده: سرگذشت تزه، پرومته در زنجیر ، درخت سیزدهم، بازگشت پسر گمشده

«چهار اثر برگزیده» دربردارنده چهار داستان کوتاه برجسته از آندره ژید(۱۹۵۱-۱۸۶۹)، نویسنده فرانسوی برنده جایزه نوبل ادبیات به نام‌های سرگذشت تزه، پرومته در زنجیر ، درخت سیزدهم و بازگشت پسر گمشده است.

در بخشی از داستان «سرگذشت تزه» می‌خوانیم:

«یاد آن ایام به خیر! مگر من می‌توانستم جلو امیال و هوس‌های نفسانی خود را بگیرم؟! هرچه دلم می‌خواست می‌کردم. اوه، چه بسا با این دست‌هایم شاخه‌های درختان را می‌شکستم و ریگ‌های سفید و درخشان کنار دریا را به هم می‌زدم. و از آنجایی که هنوز لذت معاشرت با زنان را نمی‌دانستم و دسترسی به زلف‌های قشنگ آن‌ها نداشتم ناگزیر موهای گربه‌ها و یال‌های اسبان را نوازش می‌کردم. خلاصه آنچه را که پان یا زئوس یا تیتیس در اختیارم می‌گذاشتند، بی مضایقه با آنها سرگرم می‌شدم.

تا آنکه روزی پدرم در ضمن صحبت با گوشه و کنایه به من گفت:

ای فرزند، اوضاع همیشه به یک منوال نمی‌ماند و ناچار همه‌چیز تغییر می‌کند. تو اکنون جوانی ولی به زودی وارد مرحله دیگر خواهی شد و راه پر پیچ و خمی را خواهی پیمود. پس باید از حالا توشه‌ی این راه را فراهم بسازی تا بعدها در کار خود وانمانی.

تازه من دارم ارزش حرف‌های او را می‌فهمم. او فلسفه حقیقی زندگی را به من یاد داد و این نکته را عملاً برایم روشن کرد که انسان جز با کوشش و زحمت به آرزو و مراد خود نمی‌رسد».