نظرات کاربران درباره کتاب چهار اثر برگزیده: سرگذشت تزه، پرومته در زنجیر ، درخت سیزدهم، بازگشت پسر گمشده

(۶-۱۴-[۱۲۴]) نویسنده در دو داستان نخست یعنی سرگذشت تزه و پرومته از اساطیر یونان استفاده کرده و داستان های جذابی هم هست؛ داستان سوم در مورد اعتقادات و پیش داوری هاست و داستان "پسر گمشده" هم برگرفته از انجیل لوقا و تا حدودی میشه گفت شرحی بر اون ماجراست.

قیمتش کاش کمتر بود

داستان اول کتاب سرگذشت تزه عالی نوشته شده بود

مرسی طاقچه

کتاب خوبی بود . باید دوباره بخونم.البته داستان اخرو که خیلی وخت بود دنبالش میگشتم از داستان پرومته چیزی حالیم نشد حالا اینم میزارم به حصاب کم سوادی خودم. و البته شاید بشه به ترجمش هم انتقاد کرد اما مشکل اصلی علامتگذاری ها بود در کل خیلی ممنونم

جالبه

چقدر ترجمه داستان دوم سخت و بده.

با سپاس از انتشارات جامی

هرچند که از نویسنده های زبردست و مشهور فرانسوی بوده؛اما باید توجه داشت که همجنسباز هم بوده(مثل مارسل پروست و آندره ژید و غیره) ولی این موضوع که نویسنده خوبی بوده به نظر من درپوشی برای این عمل زشت نمیتونه باشه، اما نمی دونم چرا کسی نسبت به این موضوع حرفی نمی زنه.در ضمن او خودش رو شاهد(شخصی که تمایل به رابطه با بچه ها رو داره) معرفی میکنه نه یک لواط گر و همچنین از این موضوع دفاع میکنه. (توصیه میکنم حتما این سایت رو باز کنید نگاه اجمالی کنید.https://fa.m.wikipedia.org/wiki/آندره_ژید) امیدوارم که شما هم با این دیدگاه که ما فقط میخواهیم با آثارش آشنا بشیم یا مطالعه مون رو بالا برده باشیم و یا پاسخ هایی به این شکل از این موضوع به راحتی رد نشید. با سپاس.