با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب دهانم قشنگ و چشمانم سبز (مجموعه داستان)

نویسنده:جی. دی. سلینجر

مترجم:وحید منوچهری واحد

انتشارات:انتشارات جامی

دسته‌بندی:

امتیاز

۴.۲از ۱۳ رأیخواندن نظرات

۴٫۲

(۱۳)

خواندن نظرات

معرفی کتاب دهانم قشنگ و چشمانم سبز (مجموعه داستان)

جِروم دیوید سلینجر (۲۰۱۰-۱۹۱۹)، نویسنده تأثیرگذار امریکایی است. «دهانم قشنگ و چشمانم سبز» یکی از داستان‌های کتاب مجموعه «نه داستان» سلینجر است که در ایران به نام «دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل و هشتم» منتشر شده است.

معرفی نویسنده

جی. دی. سلینجر

آمریکایی

جِروم ديويد سلينجر، نويسنده تأثيرگذار آمريكایی و خالق رمان مشهور ناتور دشت است. او در اول ژانويه سال ۱۹۱۹، در مَنهتن نيويورك به دنيا آمد. پدرش يهودی و مادرش مسيحی بود. پس از اتمام تحصيلات ابتدايی، او را به دانشكده نظامی والی پِنسيلوانيا فرستادند و در آنجاعنوان بدترين دانشجوی تاريخ دانشكده را بدست بياورد. او در سن هجده سالگی، چند ماهی را به اروپا رفت و به محض برگشتن به آمريكا، در سال ۱۹۳۸ وارد يكی از دانشگاه‏‌ها شد ولی بازهم تحصيلاتش را نيمه كاره رها كرد.

نظرات کاربران

m.a.m

۱۳۹۴/۰۳/۱۰

من که لذت بردم

نازبانو

۱۳۹۷/۰۴/۱۱

عالیه ، فقط دو تا از داستانا جذاب نبودن ، ترجمه هم رووونه

Fatemeh.Idealistic

۱۳۹۵/۰۸/۰۵

بسیار جالب بود

روح الله

۱۳۹۴/۰۳/۰۷

خیلی کتاب خوب و قشنگیه

کاربر 1829878

۱۴۰۴/۰۹/۲۰

خیلی لذت بردم. به ویژه از دو داستان "دهانم قشنگ چشمانم سبز" و "موز ماهی".

melina

۱۳۹۷/۰۳/۰۲

خسته کننده بود توضیحات بی مورد داشت و لحنشم مثل لحن پر شور ناطوردشت نبود

cima

۱۳۹۶/۰۳/۱۳

اولین کتابی بود که از سلینجر میخوندم خوشم نیومد

بریده‌هایی از کتاب

تنها عیبی که هنرمند شدن می‌تواند برای شما داشته باشد، این است که همیشه نوعی غم را در وجودتان حس می‌کنید.

fuzzy

«ای پدرها و ای معلم‌ها، وقتی به جهنم فکر می‌کنم، می‌فهمم که جهنم هیچ چیز نیست به جز عدم وجود عشق در زندگی.»

نازبانو

او فقط یک بار حاضر به مصاحبه با خبرنگاران شد و فقط سه جمله به یکی از خبرنگاران نیویورک تایمز گفت: «من نوشتن را دوست دارم. من عاشق نوشتن هستم. اما فقط برای خودم و برای رضایت خودم.ـ»

Autumn

این فکر از ذهنم گذشت که زندگی آینده من چه خواهد شد؟ آیا به غیر از این است که سال‌ها باید سرگردان در کوره راه‌های وحشت آور این دنیا بدون اینکه به جایی برسم، بدوم؟

fuzzy

هر روز صبح، مرد خندان از گوشه تنهاییش که تمامی نداشت به جنگل متراکم و انبوهی که نزدیک مخفی گاه دزدان بود، می‌رفت و در آنجا ضمن اینکه نقابش را برمی‌داشت همنشین سگها، موش‌های سفید، عقاب ها، شیرها، مارها و گرگ‌ها می‌شد و با آن‌ها درد و دل می‌کرد. او برای آنها وحشتناک و زشت نبود.

fuzzy

از آنجا که همیشه واقعیت با رویا تفاوت اساسی دارد و خوشبختی و شادی دو موضوع کاملاً متفاوت با هم هستند (چون خوشبختی جامد است و شادی مایع) همه چیز همیشه آنطور که آدم‌ها پیش بینیش می‌کنند از آب در نمی‌آید. به همین دلیل شادی من زیاد نتوانست درون ظرف خودش باقی بماند و شروع به نشت کردن کرد

fuzzy

او همینکه خواست به خاطر عدم وجود صندلی در اتاق از من عذرخواهی کند، به سرعت به او گفتم که خیلی هم خوب است. (آنقدر از پیدا کردن این شغل سرمست بودم که گفتم اصلاً صندلی چیز خوبی نیست و جزو چیزهای نفرت انگیزی است که به هیچ وجه از آن خوشم نمی‌آید. باور کنید اگر در آن لحظه به من می‌گفت که در هر بیست و چهار ساعت، دو بار کل اتاق را به اندازه پانزده سانتیمتر آب می‌گیرد، باز قبول می‌کردم و می‌گفتم من پادردی دارم که فقط در مکان‌های خیس معالجه می‌شود.

dosbsks

«ای پدرها و ای معلم‌ها، وقتی به جهنم فکر می‌کنم، می‌فهمم که جهنم هیچ چیز نیست به جز عدم وجود عشق در زندگی.»

fuzzy

«اون گربه یه جاسوس بود. یه جاسوس کثیف آلمانی. تو باید اونو می‌کشتی. اگه نمی‌کشتیش اون تو رو می‌کشت. اون آلمانی لعنتی فقط تغییر لباس داده بود وگرنه خودش بود. اینکار تو شایسته...»

fuzzy

و اون شعر لعنتی ـ شعری که بعد از اولین ملاقاتمان برایش فرستادم: رنگم سرخ و سفید ـ ـ ـ دهانم قشنگ و چشم‌هایم سبز ... آه! که چقدر این شعر زیباست. این شعر، شعریه که همیشه اون رو به یاد من میاره. بله. اینو می‌دونم که چشماش سبز نیست و همرنگ گوش ماهیاس ولی نمی‌دونم چرا این شعر، اونو به یادم ـ آه. این حرفا مخمو داغون میکنه

fuzzy

حمله دوم به نانوایی

هاروکی موراکامی

یک شب پاییزی: داستان‌های کوتاه از نویسندگان بزرگ روس

فئودور داستایفسکی

جان شیرین و شش داستان دیگر

آلیس مونرو

شایعاتی درباره‌ی جایی بهتر

مصطفی حسینیون

غریبه

جی. دی. سلینجر

فراموشی: مجموعه بیست و نه داستان بسیار کوتاه از نویسندگان معاصر آمریکا