دانلود و خرید کتاب دوئل آنتوان چخوف ترجمه متین کریمی

معرفی کتاب دوئل

آنتون پاولوویچ چِخوف (۱۹۰۴- ۱۸۶۰)، نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس برجسته روس است.

چخوف را که در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید، مهم‌ترین داستان‌کوتاه‌نویس و پس از شکسپیر بزرگ‌ترین نمایش‌نامه‌نویس می‌دانند.

«دوئل» تصویر تقریبا حقیقی آشفتگی روحی روس‌ها در پایان قرن گذشته است و انسان را به تامل در روابط انسان‌ها وا می‌دارد. در پس این جهان، نویسنده در پی یافتن حقیقت است؛ حقیقتی که گویا هرگز کامل نمی‌شود.

تقریباً همه شخصیت‌های این داستان آنتوان چخوف موجوداتی ضعیف هستند و آرمان‌هایی را می‌­جویند که خود می‌­دانند بیرون از دسترس آنهاست و برده‌­ عادات خویش‌اند.

در «دوئل»، لایوسکی ( یکی از شخصیت های اصلی رمان) با زنی به نام نادیژوا فیودورونا آشنا می‌شود و او را از شوهرش می رباید و به قفقاز می برد. عشقی دروغین که بعد دوسال دل لایوسکی را می‌زند و لایوسکی مترصد فرار از این شهری که ساحل گرم و شرجی‌اش غیر قابل تحمل است.

لایوسکی کارمند و تحصیل کرده‌ای بسیار چرب زبان است و توانسته دل پزشک ارتش روسیه را به نام ساموئیلنکو برباید. ساموئیلنکو همواره تا پایان داستان حمایت‌گر جدی لایوسکی است. نزدیکان و آشنایان این دو زن و مرد را که با هم زندگی می‌کنند نمی پذیرند و آنها را همواره درحال گناهی کبیره می‌دانند.

فن کورن و شماس از همسایگان مشترک آنها هستند. فن کورن جانور شناس است و نسبت به عقاید مذهبی مورد باور مردم بدبین و شماس در راه کشیش شدن است و انسانی متدین.

این دو بحث های جالبی در مورد جهان هستی و خداوند می کنند. فن کورن کینه سختی از لایوسکی به دل دارد. نادیژوا چندباری از روی فشار و اصرار پلیسی جوان به نام کیریلین تن به تن فروشی می دهد تا اینکه یکبار لایوسکی آن دو را عریان در کنار هم می بیند. علت اساسی نگاه تلخ آدم‌های داستان با لایوسکی زندگی او با زن شوهردار، رواج شراب‌خوارگی در شهری است که گویا چنین چیزی مرسوم نبوده و قماربازی است.

فن کورن، لایوفسکی را شیاد می داند اما ساموئیلنکو، لایوسکی را مردی خوش قلب و مهربان می داند. کینه توزی فن کورن در نهایت به پیشنهاد دوئل می‌انجامد.

در یک صبح رو به روشنی درحالی که لایوسکی اختیار از کف داده است، علیرغم پا درمیانی شاهدان برای آشتی، دوئل انجام می شود. لحظه آخر شماس که در میان باغ ذرت پنهان بوده است آنها را خطاب قرار می دهد و تیر فن کورن به خطا می رود و... .

پس از آن نادیژوا و لایوسکی ازدواج می کنند (شوهر زن می‌میرد) و لایوسکی عجیب سرش به کار گرم می شود و آرام می یابد. فن کورن سفر تحقیقاتی اش را از سر می گیرد و لحظات وداع رمانتیک و مهربانانه با محوشدن قایق فن کورن به اتمام می رسد.

معرفی نویسنده
عکس آنتوان چخوف
آنتوان چخوف
روس | تولد ۱۸۶۰ - درگذشت ۱۹۰۴

آنتوان پاولویچ چخوف، در سال ۱۸۶۰، در شهر تاریخی و بندریِ «تاگانروگ» در جنوب روسیه به دنیا آمد و در سال ۱۹۰۴، درگذشت. با گذشت یک قرن از زندگی این نویسنده، او هنوز هم یکی از مهم‌ترین، چیره‌دست‌ترین و حرفه‌ای‌ترین داستان‌نویسان و نمایشنامه‌نویسان تاریخ ادبیات جهان است.

Mohammad
۱۴۰۱/۰۳/۲۵

(۳-۲۲-[۳۰]) نقدهای خوبی در مورد طبقه اشراف و روشنفکر داشت که در این داستان در مقابل همدیگه قرار گرفتن؛ در کل خوب بود و حرفی برای گفتن داشت؛ ولی چخوف کتاب های بهتر ازین هم داره

AS4438
۱۳۹۹/۰۴/۲۴

کتاب جالبیه، ولی باید چندفصل بگذره تا اصل ماجرارا متوجه شویم وآنقدراسامی عوض میشوند ( یکبار به اسم کوچک وباردیگه با اسم فامیل) که درآخربسختی میتوان نتیجه گرفت ،چه کسی قصد رفتن داشت ورفت، ولی محتوای کتاب بسیار جالب وخواندنیست،

- بیشتر
eli
۱۳۹۸/۰۹/۰۱

ارزش خوندن داشت

milad
۱۳۹۴/۰۵/۲۹

کتاب بسیار عالی و ترجمه عالیتر....حتما پیشنهاد میکنم بخونید.

ali_147
۱۳۹۴/۰۱/۰۳

کتاب،کتابی بسیار زیبا و سرشار از آرایه های ادبی است که موضوع و داستان آن که بیشتر به عصر جدید و مدرنیته میپردازد را چند برابر کرده که مسلما یکی از آثار جاودان این نویسنده میباشد. یک بار مطالعه ی

- بیشتر
علیِ‌دهقانِ‌فارسی
۱۴۰۱/۱۱/۲۰

درود خدمت کتاب‌باز های عزیز، چخوف یکی از سه نویسنده برتر روس و البته از نظر من یکی از بهترین نویسنده های جهانه. قطعا کتاب ایشون هم یه شاهکار باید باشه. و اینطور هم هست. یک شاهکار به تمام معنا؛

- بیشتر
arshiya
۱۳۹۹/۰۶/۲۳

ترجمه بسیار ظعیف، مترجم تازه کاره

kimia
۱۳۹۹/۰۵/۰۴

خوشمان نیامد😞

معین
۱۳۹۹/۰۲/۰۹

نسبتا خوب بود نویسنده قصد داره در ضمن رمان درس زندگی بده

Danial Nezami
۱۳۹۶/۰۹/۰۵

عالی بود

ازدواج بدون عشق درست مثل کسی می‌مونه که عبادت می‌کنه، اما ايمان نداره.
Mohammad
اول شيفته‌ی او شد، بعد از او متنفر شد
Mohammad
ايمان بدون عمل فايده نداره. کار بدون ايمان هم هيچی نيست به جز وقت تلف کردن.
ali farhadi
خيلی خوب، می‌دونم که نمی‌تونی کمکم کنی. اما بهت می‌گم... آدمای ناموفق و بی‌ارزش مثل من تنها راه نجات خودشونو حرف زدن می‌دونن. بايد همه‌ی کارهايی‌رو که کردم، توضيح بدم. هميشه به دنبال توضيح و توجيهی درباره‌ی وجود پوج خودم توی نگاه آدمای ديگه بودم.
فهیمه
کربالای دو دستش را روی شکمش گذاشت و گفت: «چرا عصبانی می‌شيد؟ شما کشيش هستی. من مسلمونم. شما می‌گيد غذا می‌خوام. من به شما می‌دم... فقط آدم‌های‌ثروتمند بين خدای من و خدای تو فرق می‌ذارن. برای فقير و بدبخت‌ها خدا يکی يه. حالا اگه غذا می‌خوايد، آماده‌س.»
ali farhadi
آدمای ناموفق و بی‌ارزش مثل من تنها راه نجات خودشونو حرف زدن می‌دونن.
علیِ‌دهقانِ‌فارسی
توی زندگی واقعی هم همينطوراست... آدم برای فهميدن حقيقت دو گام به جلو و يک گام به عقب بر می‌دارد. رنج و عذاب، خطا و اشتباه از زندگی را پس می‌زند. اما تشنه‌ی حقيقت بودن و سرسختی و مقاومت او را جلو می‌برد.
امین آقا

حجم

۱۱۵٫۴ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۲

تعداد صفحه‌ها

۱۶۰ صفحه

حجم

۱۱۵٫۴ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۲

تعداد صفحه‌ها

۱۶۰ صفحه

قیمت:
۴۵,۰۰۰
تومان