کتاب جولیوس قیصر
نویسنده:ویلیام شکسپیر
مترجم:ابوالحسن تهامی
انتشارات:انتشارات نگاه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۲ رأیخواندن نظرات
۴٫۳
(۱۲)
خواندن نظراتمعرفی کتاب جولیوس قیصر
«هر نمایشنامهٔ شکسپیر اثری بیهمتاست، و این، بخشی از بزرگی او به شمار میآید. او بیآرام و خستگیناپذیر و در پی تجربه، با آمیزهیی از تمامیت هنری و دلبستگی حرفهیی از نوعی درام به نوع دیگر ره میسپرد.»
«جولیوس قیصر» نمایشنامهای تراژیک از ویلیام شکسپیر (۱۶۱۶-۱۵۶۴) شاعر و نمایشنامهنویس انگلیسی است. این کتاب را شکسپیر با الهام از یکی از شخصیتهای بنام تاریخ روم نوشته است.
جولیوس قیصر با صحنهیی آغاز میشود که ساکنان رُم ورود قیصر به شهرشان را مشتاقانه انتظار میکشند. اما طولی نمیکشد که جمهوریگرایان با توطئهای او را میکشند. کمی بعد انگیزههای این توطئهکنندگان برهمگان آشکار میشود و اینجاست که جنگی خانگی در میگیرد...
شکسپیر در این درام بزرگش تبعات خشن خیانت و جنایت را از دیدگاهی انسان شناسانه وا میکاود.
در بخشی از نمایشنامه میخوانیم:
فلاویوس: بروید خانه! مخلوقات تنپرور! بروید خانه.
آیا تعطیل است امروز؟ نمیدانید مگر
روا نیست پیشهوران در روزهای کار
بینشان پیشهٔ خود به جایی آمدوشد کنند؟
بگو بدانم! چه پیشهیی داری؟
شهرگان یکم: من، سرور، درودگرم.
ماروللوس: پیشبند چرمی و خط کشت کجاست؟
با نظیفترین جامههایت اینجا چه میکنی؟
شما سرور، چیست پیشهتان؟
شهرگان دوم: راستش سرور، در قیاس با پیشهوری شریف،
چیزی نیستم جز... همان پیشهور شریف.
ماروللوس: ولی حرفهات چیست؟ سرراست پاسخ بده!
شهرگان دوم: حرفهیی سرور که با خیال تخت به کارش میگیرم
چیزی نیست تعمیرگری روح پاپوشهای
بد بد.
ماروللوس: نامش را بگو مردک، مردک زبانباز
بگو حرفهات چیست.
شهرگان دوم: نه، خواهش دارم با خشمگرفتن اعصابتان را پاره مکنید.
چون من فقط میتوانم آن چیز دیگرتان را بدوزم اگر پاره شود.
ماروللوس: کدام چیز دیگر مرا بدوزی اگر پاره شود؟ مقصودت از این گفته چیست،
مردک دغل؟
شهرگان دوم: مقصودم این است که تخت کفشتان را پینه میزنم، سرور.
حکومت نظامی
آلبر کامو
نمایش های ایرانی؛ جلد اولصادق عاشورپور
کتاب نفیس کشیش آلبریکام. آر. جیمز
زنان ترواژان پل سارتر
نخستین آدمیوجین اونیل
مکبثویلیام شکسپیر
مجموعه آثار چخوف؛ جلد نهم (نامه ها ۲)آنتوان چخوف
سینه فیلیا و تاریخکریستین کیثلی
شب دوازدهمویلیام شکسپیر
دایی وانیا: صحنههایی از زندگی روستاییآنتوان چخوف
بعضی از ما به دوستمان کلبی هشدار داده بودیمدانلد بارتلمه
جرم عجیبی که جان بولونای مرتکب شدجی. کی. چسترتون
دوستانکوبو آبه
دایی وانیاآنتوان چخوف
مرغابی وحشیهنریک ایبسن
تراژدی کوریولانوسویلیام شکسپیر
از منظر درامنویسرضا سرور
پلههای یک نردبانبهمن فرسی
عیسا
شارل گنیبر
شیخیه و بابیه در ایرانمهدی نورمحمدی
فرهنگ نامه اندیشه اجتماعی مدرنویلیام اوث ویت
چهره های منفور در تاریخ معاصر ایرانحبیب الله تابانی
حزب سوسیالیست و انتقال حکومت از قاجار به پهلویسیدکمال الدین طباطبایی
اسم شب، سیاهکلانوش صالحی
کودتایرواند آبراهامیان
ادبیات آلمانی در قرن بیستمحسن نکوروح
فرهنگ و جامعهریموند ویلیامز
درآمدی بر اندیشه های سیاسی آنتونیو گرامشیراجر سایمون
حجم
۳۲۲٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۲۴۳ صفحه
حجم
۳۲۲٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۲۴۳ صفحه
قیمت:
۹۷,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
(۴-۶-[۴۷]) به نظر من یکی از نکات جالبی که داستان داشت این بود که توطئه گران برای سرپوش گذاشتن بر عمل جنایت کارانشون، سعی داشتن تا با جذب چهره های شرافتمند و محبوب، مردم رو فریب بدن (یه جور استفاده ی
ژولیوس سزار ( یا همون قیصر ) ، پادشاه رُم هست و باعث پیشرفت های زیادی برای کشورش شده. ولی بدخواهان و حسودان او ، دسیسه میچینند و سزار رو میکُشن ... در ادامه ، بروتوس ، که در این
تو هم بروتوس....
فوق العاده
هر مترجمی که قصد فارسی سره نویسی داره باید روی جلد هشدار بده واقعا از این ترجمه حالم بهم خورد چیزی مث کلیله و دمنه
من کتاب چاپی رو خوندم، خوبه. باید خوند همه کتاب های شکسپیر رو. در این کتاب واکنش مردم نسبت به کشته شدن سزار برام جالب بود. این واکنش رو تقریبا همه جا میشه دید و چه بسا خودمون هم در