کتاب قربانی

کتاب الکترونیکی «قربانی» (کاپوت) نوشتهٔ «کورتزیو مالاپارته» با ترجمهٔ «محمد قاضی» و از انتشارات نگاه، اثری است در ژانر خاطره‌نگاری و گزارش جنگ که به وقایع و تجربه‌های نویسنده در جبهه‌های جنگ جهانی دوم می‌پردازد. مالاپارته، روزنامه‌نگار و نویسندهٔ ایتالیایی، در این کتاب با نگاهی انتقادی و گاه تلخ، تصویری از اروپا و انسانِ گرفتار در جنگ ارائه می‌دهد. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب قربانی

«قربانی» اثری است که در بستر جنگ جهانی دوم و با تکیه بر تجربه‌های شخصی نویسنده، تصویری از اروپا ویران‌شده و انسان‌های درگیر جنگ ترسیم می‌کند. این کتاب در سال‌های ابتدایی دهه ۱۹۴۰ نوشته شده و روایت‌هایی از جبهه‌های روسیه، فنلاند، لهستان و دیگر نقاط را در خود جای داده است. مالاپارته، که خود به عنوان خبرنگار و افسر رابط در ارتش ایتالیا حضور داشته، با نثری توصیفی و گاه طنزآمیز، به جزئیات زندگی روزمره، روابط انسانی، ویرانی‌ها و خشونت‌های جنگ می‌پردازد. کتاب نه فقط به رخدادهای نظامی، بلکه به تأثیرات روانی و اجتماعی جنگ بر مردم و حتی حیوانات می‌پردازد و از خلال روایت‌هایش، تصویری از فروپاشی ارزش‌ها و معنای انسانیت در دوران بحران ارائه می‌دهد. «قربانی» در کنار روایت‌های مستند، به تأملات فلسفی و اخلاقی دربارهٔ سرنوشت اروپا و انسان معاصر نیز می‌پردازد و از این جهت، اثری چندلایه و تأمل‌برانگیز به شمار می‌آید.

خلاصه کتاب قربانی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! در «قربانی»، مالاپارته با روایتی اول‌شخص، خواننده را به دل جبهه‌های شرقی جنگ جهانی دوم می‌برد؛ جایی که ارتش‌های آلمان، ایتالیا و متحدانشان درگیر نبرد با شوروی هستند. نویسنده، که خود به عنوان خبرنگار و افسر رابط در این جبهه‌ها حضور دارد، از تجربه‌های زیستهٔ خود می‌گوید: از دهکده‌های متروک اوکراین و فنلاند تا کاخ‌های اشرافی کراکوف و استکهلم. روایت‌ها اغلب با توصیف‌های دقیق از طبیعت، شهرها، آدم‌ها و حتی حیوانات آغاز می‌شوند و به تدریج به سوی نمایش خشونت، بی‌رحمی و پوچی جنگ پیش می‌روند. مالاپارته در خلال این خاطرات، به سرگذشت اسیران جنگی، دهقانان، افسران، و حتی حیواناتی چون اسب‌ها و پرندگان می‌پردازد و از خلال جزئیات روزمره، تصویر بزرگ‌تری از فروپاشی اخلاقی و معنوی اروپا ترسیم می‌کند. او با طنزی تلخ و گاه بی‌رحم، به روابط قدرت، ترس، تحقیر و سرنوشت انسان‌ها در جنگ می‌نگرد و بارها مرز میان قربانی و جلاد را به چالش می‌کشد. کتاب، در کنار روایت‌های مستند، به تأملات فلسفی دربارهٔ معنای آزادی، شرافت، و آیندهٔ اروپا نیز می‌پردازد و در نهایت، تصویری از انسان معاصر ارائه می‌دهد که در میان ویرانه‌های جنگ، به دنبال معنایی برای رنج و بقا می‌گردد.

چرا باید کتاب قربانی را خواند؟

این کتاب با نگاهی بی‌پرده و گاه بی‌رحمانه، تجربه‌های زیستهٔ یک نویسنده و خبرنگار ایتالیایی را از دل جبهه‌های جنگ جهانی دوم روایت می‌کند. «قربانی» فراتر از یک گزارش جنگی، به بررسی تأثیرات روانی و اجتماعی جنگ بر انسان‌ها و جوامع می‌پردازد و با جزئی‌نگری و توصیف‌های هنرمندانه، تصویری زنده و ملموس از فروپاشی ارزش‌ها و معنای انسانیت در دوران بحران ارائه می‌دهد. خواندن این اثر، فرصتی است برای مواجهه با لایه‌های پنهان خشونت، ترس، و امید در دل تاریکی جنگ.

خواندن کتاب قربانی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ معاصر، مطالعات جنگ، خاطره‌نویسی و ادبیات مستند مناسب است. همچنین کسانی که دغدغهٔ فهم تأثیرات روانی و اجتماعی جنگ بر انسان و جامعه را دارند، یا به دنبال روایتی متفاوت و عمیق از جنگ جهانی دوم هستند، می‌توانند از مطالعهٔ این اثر بهره ببرند.

فهرست کتاب قربانی

- اسب‌ها: روایت‌هایی از حضور نویسنده در جبهه‌های شمال اروپا، توصیف طبیعت، اسب‌ها و تأثیر جنگ بر حیوانات و انسان‌ها. - میهن اسبی: تجربه‌های نویسنده در دهکده‌های اوکراین، مواجهه با مرگ، ویرانی و سرنوشت اسیران جنگی. - اسب‌های یخی: شرح ماجرای اسب‌های گرفتار در یخ دریاچهٔ لادوگا و نمادپردازی دربارهٔ مرگ و بقا در جنگ. - موش‌ها: روایت حضور نویسنده در لهستان اشغالی، توصیف فضای اشرافی و تضاد آن با رنج مردم، و تأمل دربارهٔ قدرت، تحقیر و معنای انسانیت در بستر جنگ. هر فصل با تمرکز بر یک موقعیت یا رخداد خاص، به بررسی ابعاد مختلف جنگ و تأثیر آن بر انسان و جامعه می‌پردازد.

بخشی از کتاب قربانی

«در امتداد کوچه‌باغی که از شیب تپه فرود می‌آید سه اسب سفید لنگ‌لنگان می‌آمدند و دخترکی که پیراهن زردی به تن داشت به‌دنبال آنها روان بود. اسب‌ها از در معجرداری گذشتند و به ساحل باریکی فرود آمدند که پر از زورق‌ها و کرجی‌ها و قایق‌های ماهیگیری سرخ و سبز بود. روز روشنی از روزهای ماه سپتامبر بود و هوا تقریباً لطف و طراوت بهاری داشت. پاییز از هم‌اکنون برگ درختان کهن‌سال پارک اوک‌هیل را کم‌کم قرمز می‌کرد. بر باریکه‌ای از دریا که دماغه‌ای در آن پیش آمده و بر آن دماغه کاخ کوچک والدمارسودن اقامتگاه شاهزاده اویگن، برادر گوستاو پنجم پادشاه سوئد، ساخته شده است، کشتی‌های بزرگ خاکستری‌رنگی می‌گذشتند که بر بدنه‌شان علامت پرچم سوئد، یعنی صلیب زرد بر زمینهٔ آبی، نقش بود. دسته‌های مرغان ماهی‌خوار با ناله‌های خشکی شبیه به گریهٔ بچه پروازکنان می‌گذشتند. آن پایین‌ها، در طول باراندازهای ساحلی، کشتی‌های سفیدرنگ بخار با نام‌های شیرین روستاها و جزیره‌ها، که دائم در بین استکهلم و مجمع‌الجزایر ساحلی در رفت‌وآمدند، بر آب تاب می‌خوردند. از پشت زرادخانهٔ شهر ابری از دود آبی‌رنگ متصاعد بود که گاه‌گاه برق سفیدرنگ پرواز پرنده‌ای ماهی‌خوار بر آن خط می‌انداخت. باد صدای ارکسترهای کوچک معمول در آن حول‌وحوش و صدای جیغ‌وداد خیل ملوانان و سربازان و دختران و کودکان جمع‌شده به دور اکروبات‌بازان و معرکه‌گیران و نوازندگان دوره‌گرد را، که در تمام مدت روز در آن حوالی می‌پلکند، با خود می‌آورد.»