با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب تازهکارها
نویسنده:ماریو بارگاس یوسا
مترجم:خجسته کیهان
انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۸ رأیخواندن نظرات
۳٫۸
(۸)
خواندن نظراتمعرفی کتاب تازهکارها
«تازهکارها» نوشته ماریو بارگاس یوسا(-۱۹۳۶)، نویسنده پرویی است. این کتاب دربردارنده ۷ داستان کوتاه از دوران جوانی و دانشجویی این نویسنده مشهور آمریکای لاتین است.
در بخشی از داستان «تازهکارها» از این کتاب میخوانیم:
در آن سال آنها همچنان شلوار کوتاه میپوشیدند و ما هنوز سیگاری نشده بودیم. آنها ساکر را به همۀ بازیها ترجیح میدادند و ما موجسواری یاد میگرفتیم و شیرجه از دایو بلند کلوپ تراسها. و آنها شیطان بودند، با گونههای نرم و کنجکاو و بسیار چابک و خوشاشتها. در همان سالی که سلار در آکادمی شامپانیات ثبتنام کرد.
برادر لئونیکو، راست است که قرار است یک شاگرد جدید بیاید؟ در کلاس سوم آ، نه برادر؟ برادر لئونیکو موهایی را که روی پیشانیاش ریخته بود کنار زد: بله، حالا بهتر است سکوت را رعایت کنید.
یک روز صبح در ساعت بازرسی، درحالیکه دست پدرش را گرفته بود، آمد و برادر لئونیکو او را برد سر صف، چون قدش حتی از روخاس هم کوتاهتر بود، و بعد او را ته کلاس سر یک میز خالی نزدیک ما نشاند. اسمت چیه جوان؟ سلار. و اسم تو؟ چوتو. و تو؟ چینگلو. و تو؟ مانی. و تو. لالو. ساکن میافلورس؟ بله، از یک ماه پیش، قبلا در سنتآنتونیو زندگی میکردم ولی حالا خانهمان در ماریسکا کاستیاست، نزدیک سینما کلینا.
از آن درسخوانها بود. (اما با تملق میانهای نداشت) در هفتۀ اول پنجم شد، اما بعد همیشه اول میشد تا آن اتفاق افتاد. بعد شروع کرد به گند زدن و نمرۀ بد گرفتن. برادر لئونیکو میگفت چهارده اینکای نامدار و او نامشان را پشت هم ردیف میکرد، ده فرمان، سه قطعه از سرود مذهبی ماریست، شعر «پرچم من» سرودۀ لوپز آلبوخار ــ یکنفس همه را میگفت. لالو گفت: این سلار عجب بچۀ زرنگیه و برادر، حافظۀ عالیای هم داره، و خطاب به ما: شما شیطونها هم بهتره از اون یاد بگیرید.
قطار سروقت![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
هاینریش بل
قهرمان عصر ماماریو بارگاس یوسا
وفای زن و داستان های دیگرویلیام سامرست موام
سرزمین دروغینولادیمیر ناباکوف
ماه عسل آفتابی: مجموعه داستانفرانتس کافکا
داستانی مرموزگابریل گارسیا مارکز
شماللوییفردینان سلین
راستهی کنسروسازیجان اشتاینبک
زنگها برای که به صدا در میآیندارنست همینگوی
چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟ماریو بارگاس یوسا
گلها را بچین کودکان را بکشحبیب گوهریراد
از آنجا که ایستاده بودم چه دیدمآرتوش بوداقیان
تهدیدارنست همینگوی
علم علیه شانسمارک تواین
دکامرونجووانی بوکاچیو
راستهی کنسروسازانجان اشتاینبک
رویای سلتماریو بارگاس یوسا
جان شیرین و شش داستان دیگرآلیس مونرو
خورشید همچنان میدمدارنست همینگوی
آلکساندر پوشکین: مجموعه داستانهاناهید کاشیچی
دختری از پرو![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ماریو بارگاس یوسا
سال های سگیماریو بارگاس یوسا
روزگار سختماریو بارگاس یوسا
دختری از پروماریو بارگاس یوسا
چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟ماریو بارگاس یوسا
قهرمان عصر ماماریو بارگاس یوسا
همشهری داستان ـ شماره ۸۶ ـ اسفند ۹۶ و فروردین ۹۷هوشنگ مرادی کرمانی
سردستههاپژمان ابوالقاسمی
روزگار سختماریو بارگاس یوسا
بادهاماریو بارگاس یوسا
لیبرالیسم![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
لودویگ فون میزس
تیپ های شخصیتکارل گوستاو یونگ
النگوی یاقوتآلکساندر کوپرین
دماغمجموعه نويسندگان
دانشنامه اساطیری جانوران و اصطلاحات وابستهخسرو قلی زاده
معامله زندگیفردریک بکمن
پهلوی اولرضا مختاری اصفهانی
تاریخ ایران در عهد خوارزمشاهیاناسماعیل حسن زاده
انسان در جستجوی معنای غاییویکتور امیل فرانکل
ذن هنر شادمانیکریس پرنتیس
حجم
۱۹۲٫۴ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۱۵۵ صفحه
حجم
۱۹۲٫۴ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۱۵۵ صفحه
قیمت:
۷۹,۰۰۰
۳۹,۵۰۰۵۰%
تومان
نظرات کاربران
با سلام من برای شروع از یوسا این کتاب رو خریدم که کار اشتباهی بود داستاناش غیر از داستان مهمان بنظرم اصلا خوب نبود البته قلم یوسا اینجا هم خوبه اما داستانهای کتاب عمیق نیستن (کتاب اول یوساست) من خودم تصمیم گرفتم با
کتاب تختی بود، به نظرم عادیه چون اسم کتابم داره مارو ارجاع میده به دوره ای که یوسا تازه کار بوده، جز یک داستان، من نتونستم توی بقیش اون درگیریای همیشگی یوسا رو ببینم و عمیق بودنشو
ترجمهی دیگری از داستانهای کوتاه یوسا هست که به نام سردستهها در همین طاقچه هست با ترجمهی آرش سرکوهی. ترجمهی آقای سرکوهی را بیشتر پسندیدم و به نظرم به زبان یوسا نزدیکتر بود.
awli