کتاب عشای ربانی ملحدان

کتاب عشای ربانی ملحدان نوشته‌ی اونوره دو بالزاک با ترجمه‌ی هانیه رجبی اثری است که توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌ها و روایت‌هایی است که در بستر جامعه‌ی فرانسه‌ی قرن نوزدهم شکل گرفته‌اند و به بررسی لایه‌های پنهان شخصیت‌ها، باورها و تناقضات انسانی می‌پردازد. بالزاک با نگاهی موشکافانه و جزئی‌نگر، روابط میان افراد، دغدغه‌های فکری و اجتماعی و کشمکش‌های درونی شخصیت‌هایش را به تصویر کشیده است. محوریت کتاب بر مفاهیمی چون ایمان، شک، فقر، دوستی و وفاداری استوار است و با روایت‌هایی چندلایه، خواننده را به تأمل درباره‌ی مرزهای باور و بی‌باوری، اخلاق و منفعت شخصی و نقش جامعه در شکل‌گیری سرنوشت افراد دعوت می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب عشای ربانی ملحدان

کتاب عشای ربانی ملحدان اثر اونوره دو بالزاک، مجموعه‌ای از داستان‌ها و روایت‌هایی است که در فضای اجتماعی و فکری فرانسه‌ی قرن نوزدهم جریان دارند. بالزاک در این کتاب، با بهره‌گیری از شخصیت‌هایی با پیشینه‌های متفاوت، به بررسی تضادهای درونی و بیرونی انسان‌ها می‌پردازد. داستان اصلی کتاب حول محور دکتر دسپلن، جراح برجسته و خداناباور، و رابطه‌ی او با دستیارش بیانشون شکل می‌گیرد. روایت با توصیف زندگی حرفه‌ای و شخصی دسپلن آغاز می‌شود و به تدریج به لایه‌های پنهان شخصیت او و رازهایی که در دل دارد، نفوذ می‌کند. بالزاک با پرداختن به موضوعاتی چون فقر، تلاش برای پیشرفت، وفاداری، نیکوکاری و مرز میان ایمان و بی‌اعتقادی، تصویری چندوجهی از جامعه و انسان ارائه داده است. ساختار کتاب به گونه‌ای است که هر داستان یا روایت، بخشی از دغدغه‌های فکری و اجتماعی نویسنده را بازتاب می‌دهد و در عین حال، پیوندی میان سرگذشت شخصیت‌ها و فضای کلی جامعه برقرار می‌کند. بالزاک با قلمی دقیق و جزئی‌نگر، نه‌تنها به توصیف رویدادها و شخصیت‌ها پرداخته، بلکه زمینه‌های اجتماعی و روانی رفتارهای آنان را نیز واکاوی کرده است.

خلاصه داستان عشای ربانی ملحدان

کتاب عشای ربانی ملحدان با روایت زندگی دکتر دسپلن، جراح مشهور و خداناباور پاریسی آغاز می‌شود. او که سال‌ها در فقر و تنهایی برای رسیدن به جایگاه علمی خود تلاش کرده، شخصیتی پیچیده و چندوجهی دارد؛ از یک سو به علم و عقلانیت پایبند است و از سوی دیگر، در رفتارهایش نشانه‌هایی از وفاداری و انسان‌دوستی دیده می‌شود. رابطه‌ی او با دستیارش، هوراس بیانشون، به تدریج به دوستی عمیقی بدل می‌شود و بیانشون رازهای زندگی استادش را کشف می‌کند. در بخش اصلی داستان، بیانشون متوجه می‌شود که دسپلن با وجود بی‌اعتقادی آشکارش، هر سال چند بار به کلیسای سن‌سولپیس می‌رود و در مراسم عشای ربانی شرکت می‌کند. این رفتار متناقض، کنجکاوی بیانشون را برمی‌انگیزد و او در پی کشف دلیل این کار استادش برمی‌آید. سرانجام، دسپلن در گفت‌وگویی صمیمانه، راز خود را فاش می‌کند: در دوران جوانی، زمانی که در فقر مطلق به سر می‌برده، مردی فقیر به نام بورژا به او کمک کرده و با فداکاری، امکان ادامه‌ی تحصیل و پیشرفت را برایش فراهم آورده است. دسپلن برای ادای دین به این مرد نیکوکار، هزینه‌ی برگزاری چهار مراسم عشای ربانی در سال را به یاد او تقبل کرده و با وجود بی‌اعتقادی شخصی، به احترام ایمان و آرزوی بورژا، در این مراسم شرکت می‌کند. در بخش دوم کتاب، داستان سرباز وظیفه روایت می‌شود که در بستر انقلاب فرانسه و فضای پرتنش آن دوران، به بررسی روابط خانوادگی، فداکاری مادرانه و تأثیر شرایط اجتماعی بر سرنوشت افراد می‌پردازد. این داستان نیز با تمرکز بر احساسات انسانی، تضاد میان وظیفه و عاطفه و نقش جامعه در شکل‌گیری سرنوشت شخصیت‌ها، لایه‌های دیگری از دغدغه‌های بالزاک را آشکار می‌کند.

چرا باید کتاب عشای ربانی ملحدان را بخوانیم؟

کتاب عشای ربانی ملحدان با روایت‌هایی چندلایه و شخصیت‌هایی پیچیده، فرصتی برای تأمل درباره‌ی مرزهای باور و بی‌باوری، اخلاق و منفعت شخصی و نقش جامعه در سرنوشت افراد فراهم می‌کند. بالزاک در این اثر، با نگاهی موشکافانه به روابط انسانی و تضادهای درونی شخصیت‌ها، خواننده را به بازاندیشی درباره‌ی مفاهیمی چون وفاداری، فداکاری، ایمان و شک دعوت کرده است. این کتاب نه‌تنها تصویری از جامعه‌ی فرانسه‌ی قرن نوزدهم ارائه می‌دهد، بلکه دغدغه‌هایی جهان‌شمول را مطرح می‌کند که همچنان برای مخاطبان امروز قابل لمس و تأمل‌برانگیز است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان ادبیات کلاسیک، دوست‌داران داستان‌های اجتماعی و کسانی که به موضوعاتی مانند تضاد ایمان و عقل، فقر، وفاداری و روابط انسانی توجه دارند پیشنهاد می‌شود. همچنین به دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی علوم انسانی و کسانی که به تحلیل شخصیت و جامعه علاقه‌مندند، توصیه می‌شود.

بخشی از کتاب عشای ربانی ملحدان

«بیانشون، اگر گاهی مرا تلخ و نامطبوع یافتی، دلیلش آن است که مشقت‌های گذشته‌ام را در مواجهه با بی‌عاطفگی‌ها یا همان نوع خودپسندی به یاد آوردم که هزاران نمونه از آن را در طبقات بالای اجتماع به چشم خود دیده‌ام، یا به موانعی مانند نفرت، حسادت و بدنامی که بین من و موفقیت قرار گرفته بودند فکر می‌کرده‌ام. در پاریس، هنگامی که بعضی افراد تو را پا در رکاب می‌بینند، عده‌ای دنبالۀ کتت را می‌کشند، دیگران سگک زین را شل می‌کنند که زمین بخوری و سرت بشکند؛ آن‌وقت است که یکی نعل‌های اسبت را کش می‌رود و آن دیگری شلاقت را می‌دزدد. دست‌کم مردی که نزدیکت می‌شود تا از فاصلۀ مستقیم به تو شلیک کند، از تمامی آن‌ها کمتر مجرم است. پسر عزیزم، چیزی نخواهد گذشت که به دلیل هوش وافرت با نزاع نفرت‌انگیز و همیشگی ابتذال بر ضد والامنشی انسان‌ها آشنا شوی. اگر یک شب، بیست‌وپنج لویی گم کنی، روز بعد به قماربازی متهم می‌شوی و بهترین دوستانت خواهند گفت که دیروز بیست‌وپنج هزار لویی از دست داده‌ای. اگر سردردی ساده داشته باشی، گمان می‌کنند که دیوانه شده‌ای.کافی است یک‌بار از کوره دربروی، دیگر به چشم جامعه‌ستیز به تو نگاه می‌کنند. اگر، به هوای قد علم‌کردن مقابل این کوتوله‌های تا بن دندان مسلح، تمام قوای خود را جمع کنی، صدای بهترین دوستانت درخواهد آمد که «تو زیاده‌خواهی»، که «هدفت تسلط یافتن بر بقیه است». خلاصه، نقاط قوت تو به نقاط ضعفت، نقاط ضعفت به رذایل اخلاقی‌ات و محاسن اخلاقی‌ات به گناهانت مبدل خواهند شد.»