کتاب تمشک

«تمشک» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه لئو تولستوی(۱۹۱۰- ۱۸۲۸)، نویسنده نامدار روس است. وی بی‌تردید برجسته‌‌ترین رمان‌‌نویس کلاسیک روسی است و اثر جاودان‌ش جنگ و صلح، یکی از ده رمان بزرگ جهان است. از آثار برجسته‌ی دیگرش می‌‌توان آناکارنینا، سونات کریستر، قزاقان، اعترافات، زندگی، چه باید کرد؟ و رستاخیز را نام برد. مجموعه حاضر شامل سی داستان از برجسته‌‌ترین داستان‌‌های لئو تولستوی است. در یکی از داستان‌های کوتاه این کتاب به نام «آلیشا کوزه» می‌خوانیم: «آلیشا نوزده ساله بود که برادرش وارد ارتش شد و پدر او را به جای برادر به عنوان پادو نزد بازرگان فرستاد. چکمه‌های کهنه‌ی برادر و کت و کلاه پدر را به آلیشا دادند و او را به شهر بردند. پوشیدن این لباس‌ها نه تنها برای آلیشا جذابیتی بیش از پیش به بار نیاورد بلکه بازرگان را از دیدن قیافه‌ی او آشفته حال ساخت. بازرگان، نگاهی به آلیشا انداخت و به پدرش گفت: «فکر می‌کردم به جای سمیون مردی واقعی را نزد من خواهی فرستاد؛ اما حالا می‌بینم که به جای او این خپله‌ی بی‌قواره را برایم آورده‌ای.» پدر پاسخ داد: «همه‌ی کارها را بلد است ـ هم می‌تواند اسب زین کند، هم در پی فرمان به هر جا لازم باشد می‌رود و هم این که از هیچ کاری پروا ندارد. درست مثل یک تازی یک ساله می‌ماند؛ اما آرام و رام است.»