کتاب به بهانه حقوق زنان؛ ظهور فموناسیونالیسم

کتاب به بهانه حقوق زنان؛ ظهور فموناسیونالیسم نوشته‌ی سارا آر. فاریس و با ترجمه‌ی مهدیس صادقی پویا، اثری پژوهشی در حوزه جامعه‌شناسی سیاسی و مطالعات جنسیت است که نشر افکار آن را منتشر کرده است. این کتاب به بررسی پدیده‌ای نوظهور در سیاست و گفتمان غربی می‌پردازد که نویسنده آن را «فموناسیونالیسم» می‌نامد؛ یعنی بهره‌برداری از شعارهای برابری جنسیتی و حقوق زنان برای پیشبرد سیاست‌های ضد مهاجرت و ضد اسلام در کشورهای اروپای غربی. فاریس با تمرکز بر سه کشور هلند، فرانسه و ایتالیا، نشان می‌دهد چگونه احزاب راست‌گرای افراطی، برخی جریان‌های فمینیستی و سیاست‌های نولیبرالی، با تکیه‌بر ادعای حمایت از زنان مهاجر، به بازتولید تبعیض و نابرابری علیه زنان غیر غربی و مسلمان دامن می‌زنند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب به بهانه حقوق زنان؛ ظهور فموناسیونالیسم

کتاب به بهانه حقوق زنان؛ ظهور فموناسیونالیسم، نوشته‌ی سارا آر. فاریس، اثری تحلیلی و انتقادی درباره‌ی تلاقی سیاست‌های ناسیونالیستی، فمینیستی و نولیبرالی در اروپا است. این کتاب در دسته‌ی جامعه‌شناسی سیاسی و مطالعات جنسیت قرار می‌گیرد و به‌ویژه به بررسی وضعیت زنان مهاجر غیر غربی و مسلمان در سه کشور هلند، فرانسه و ایتالیا می‌پردازد. فاریس با تحلیل داده‌ها، اسناد، شعارهای حزبی و سیاست‌های ادغام مدنی، نشان داده است که چگونه حقوق زنان به ابزاری برای پیشبرد پروژه‌های سیاسی ضد مهاجرت و ضد اسلام بدل شده است. ساختار کتاب شامل مقدمه‌ای مفصل، تبیین مفهومی فموناسیونالیسم، بررسی تاریخی و تحلیلی سیاست‌های احزاب راست‌گرا و نقش برخی جریان‌های فمینیستی و نهادهای دولتی در این روند است. نویسنده تلاش کرده است با رویکردی چندوجهی، هم‌گرایی و تضاد میان این نیروها را در بستر اقتصاد سیاسی و گفتمان‌های غالب اروپایی به تصویر بکشد، بدون آنکه به ساده‌سازی یا یک‌سویه‌نگری دچار شود.

خلاصه کتاب به بهانه حقوق زنان؛ ظهور فموناسیونالیسم

کتاب به بهانه حقوق زنان؛ ظهور فموناسیونالیسم، ایده‌ی اصلی خود را بر این محور بنا کرده است که در سال‌های اخیر، برخی احزاب راست‌گرای افراطی، جریان‌های فمینیستی و سیاست‌های نولیبرالی در کشورهای اروپای غربی، با ادعای حمایت از حقوق زنان مهاجر، به‌ویژه زنان مسلمان، سیاست‌هایی را پیش برده‌اند که در عمل به تقویت نژادگرایی، خارجی‌هراسی و بازتولید نابرابری منجر شده است. فاریس با بررسی نمونه‌های عینی از هلند، فرانسه و ایتالیا، نشان داده است که چگونه شعارهای برابری جنسیتی و آزادی زنان، به ابزاری برای مشروعیت‌بخشی به سیاست‌های ضد مهاجرت و محدودکننده بدل شده‌اند. او توضیح داده است که زنان مهاجر، به‌ویژه مسلمانان، در این گفتمان‌ها اغلب به‌عنوان قربانیان منفعل و نیازمند نجات تصویر می‌شوند و نقش آن‌ها به مراقبت، کار خانگی و بازتولید اجتماعی محدود می‌گردد. فاریس همچنین به تناقض آشکار میان ادعای حمایت از زنان و سوق‌دادن آن‌ها به مشاغل کم‌درآمد و بی‌ثبات اشاره کرده است. کتاب با تحلیل تاریخی و انتقادی، نشان می‌دهد که این روندها نه‌تنها به بهبود وضعیت زنان مهاجر منجر نشده، بلکه آن‌ها را در معرض تبعیض‌های چندلایه قرار داده است و در نهایت، پروژه‌های سیاسی و اقتصادی خاصی را در پس شعارهای برابری جنسیتی پنهان می‌کند.

چرا باید کتاب به بهانه حقوق زنان؛ ظهور فموناسیونالیسم را بخوانیم؟

این کتاب با رویکردی انتقادی و مستند، یکی از مهم‌ترین روندهای سیاسی و اجتماعی معاصر اروپا را واکاوی کرده است؛ یعنی چگونگی استفاده ابزاری از حقوق زنان در سیاست‌های ضد مهاجرت و ضد اسلام. مطالعه‌ی این اثر، امکان شناخت عمیق‌تر از سازوکارهای قدرت، بازنمایی رسانه‌ای و سیاست‌گذاری‌های کلان را فراهم می‌کند. همچنین، کتاب به مخاطب کمک می‌کند تا نسبت به پیچیدگی‌های تقاطع جنسیت، نژاد، مهاجرت و اقتصاد سیاسی حساس‌تر شود و از نگاه‌های تک‌بعدی و کلیشه‌ای فاصله بگیرد. تحلیل‌های فاریس، ابزار مناسبی برای پژوهشگران، فعالان اجتماعی و علاقه‌مندان به مطالعات جنسیت و مهاجرت فراهم می‌آورد تا بتوانند روندهای پنهان و آشکار سیاست‌های معاصر را بهتر درک کنند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به پژوهشگران حوزه‌های جامعه‌شناسی، علوم سیاسی، مطالعات جنسیت و مهاجرت، فعالان حقوق زنان، روزنامه‌نگاران و کسانی که دغدغه‌ی تحلیل انتقادی سیاست‌های مهاجرتی و جنسیتی دارند، پیشنهاد می‌شود. همچنین برای افرادی که به بررسی نقش رسانه و گفتمان در شکل‌دهی به سیاست‌های عمومی علاقه‌مندند، مناسب است.

بخشی از کتاب به بهانه حقوق زنان؛ ظهور فموناسیونالیسم

«موفقیت راست‌گرایان افراطی در انتخابات پارلمان اروپا در سال ۲۰۱۴، توجه جهانیان را به خود جلب کرد. احزاب راست‌گرای ملی‌گرا، در سراسر این قاره، شمار بی‌سابقه‌ای از صندلی‌های این پارلمان را به دست آوردند یا از حمایت و استقبال چشمگیر مردمی برخوردار شدند. این دستاوردهای انتخاباتی با شعارهای تند ضد اسلام نیز همراه بود، که می‌توان آن را مشخصهٔ کارزارهای حزبی به شمار آورد؛ و البته این موفقیت خبر از بازگشت هولناک فاشیسم می‌داد. بااین‌حال، یکی از ویژگی‌های قابل تأمل احزاب ملی‌گرای مدرن اروپا که آن‌ها را از همتایان پیشگام خود متمایز می‌سازد، فراخوان آن‌ها برای برابری جنسیتی (و گاهی حقوق دگرباشان جنسی و جنسیتی) در قالب نوعی لفاظی خارجی‌هراسانه بوده است. اما واقعیت این است که این احزاب، علی‌رغم آنکه هیچ برنامهٔ سیاسی مشخصی برای برابری جنسیتی ندارند و همچنان سبک و سیاق مردسالارانهٔ سیاسی کهنه‌شده‌شان را در پیش گرفته‌اند، درعوض برنامه‌های ضد اسلام خود را به بهانهٔ حقوق زنان با جدیت دنبال می‌کنند. یکی از مسائلی که ملی‌گرایان راست‌گرای افراطی اروپا از قبیل خیرت ویلدرس در هلند، تا مارین لوپن در فرانسه و متیو سالوینی در ایتالیا ـ بازیگران کلیدی «براون اینترنشنال» را که این کتاب مشخصاً به بررسی تک‌تک آن‌ها می‌پردازد ـ گرد هم آورده، خطر بزرگی است که به زعم آن‌ها مردان مسلمان، بیش از همه، از طریق رفتار ظالمانهٔ خود با زنان، برای جوامع غربی ایجاد می‌کنند.»