کتاب صوتی بر دامنه

کتاب بر دامنه نوشته مارکوس ورنر و ترجمه محمد همتی، رمانی است که از دل یک گفت‌وگوی طولانی میان دو غریبه، به پرسش‌هایی درباره عشق، وفاداری، تنهایی و معنای رابطه می‌رسد. این کتاب صوتی با گویندگی حامی قنبرزاده منتشر شده است و انتشارات ماه آوا آن را منتشر کرده است. ماجرا از دید مردی روایت می‌شود که در سفری کوتاه با شخصیتی مرموز روبه‌رو می‌شود و همین برخورد، نگاه او را به خودش و دیگران به‌هم می‌ریزد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی بر دامنه

کتاب بر دامنه نوشته مارکوس ورنر در فضایی آرام و درعین‌حال ناآرام پیش می‌رود؛ جایی میان هتل، جاده، باران، خاطره و گفت‌وگویی که مدام از موضوعی به موضوع دیگر می‌رسد و هر بار لایه‌ای تازه از دو شخصیت اصلی را آشکار می‌کند. راوی، وکیلی جوان است که برای کار و نوشتن مقاله‌ای درباره حقوق طلاق به سفری کوتاه آمده، اما دیدار با مردی به نام لس مسیر ذهنش را عوض می‌کند. لس مردی سالخورده، تندخو، اندوهگین و درگیر فقدانی عمیق است. گفت‌وگوی این دو فقط برخورد دو آدم نیست؛ برخورد دو نگاه به عشق، ازدواج، آزادی، خاطره و زمانه است.
کتاب بر دامنه فقط بر کشمکش فکری میان دو نسل تکیه ندارد. مارکوس ورنر از خلال حرف‌های پراکنده، سکوت‌ها، طعنه‌ها و بازگشت‌های ذهنی، فضایی می‌سازد که در آن مرز میان بحث فلسفی و آشفتگی عاطفی بارها جابه‌جا می‌شود. لس از جهان امروز، از نمایشگری، از فراموشی، از عادت و از سستی روابط می‌گوید و راوی هم از تجربه‌های شخصی، نگاهش به طلاق و ترجیحش برای حفظ استقلال دفاع می‌کند. اما هرچه پیش می‌رود، روشن‌تر می‌شود که این گفت‌وگو فقط درباره عقیده‌ها نیست؛ هر جمله به زخمی قدیمی، فقدانی حل‌نشده یا ترسی پنهان وصل است.
کتاب بر دامنه حال‌وهوایی تأمل‌برانگیز دارد و شنونده را وارد مسیری می‌کند که در آن هم‌زمان با شناخت دو شخصیت، پرسش‌هایی جدی درباره دوام رابطه، معنای وفاداری و نسبت آدم با گذشته شکل می‌گیرد. بخش مهمی از کشش اثر از همین‌جا می‌آید: از اینکه هیچ‌کدام از دو مرد کاملاً برنده‌ی بحث نیستند و هر دو، پشت استدلال‌هایشان، نوعی ناتوانی و نیاز را پنهان کرده‌اند. همین ویژگی باعث می‌شود این کتاب صوتی بیشتر از یک گفت‌وگوی ساده، به تجربه‌ای درباره آشکارشدن لایه‌های پنهان انسان تبدیل شود.

خلاصه داستان بر دامنه

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
راوی که برای چند روز استراحت و کار به منطقه‌ای کوهستانی رفته، در بالکن هتلی با مردی به نام لس هم‌میز می‌شود. گفت‌وگویی که در ابتدا با چند جمله معمولی شروع می‌شود، خیلی زود به بحثی طولانی درباره ازدواج، طلاق، میل، وفاداری، خاطره و نارضایتی از جهان امروز می‌رسد. راوی که به روابط آزاد باور دارد، در برابر مردی قرار می‌گیرد که هم از همسر ازدست‌رفته‌اش حرف می‌زند و هم از پیوندی دفاع می‌کند که برای او هنوز پایان نیافته است. هرچه این دیدار ادامه پیدا می‌کند، راوی بیشتر درگیر شخصیت لس و راز اندوه او می‌شود و نگاهش به خودش هم دستخوش تغییر می‌شود.

چرا باید کتاب صوتی بر دامنه را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب بر دامنه را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی رابطه‌ی میان عشق، عادت، آزادی و وفاداری را در قالب یک گفت‌وگوی پرتنش بررسی می‌کند.
• شنونده با دو نگاه متفاوت به ازدواج و صمیمیت روبه‌رو می‌شود و می‌تواند پیچیدگی هر دو موضع را بسنجد.
• اثر نشان می‌دهد که بحث‌های فکری چطور از تجربه‌های شخصی، سوگ و ترس‌های پنهان جدا نیستند.
• فضای هتل، جاده، باران و شب به کتاب حال‌وهوایی می‌دهد که با آشفتگی درونی شخصیت‌ها هماهنگ است.
• این کتاب صوتی برای کسانی جالب است که از روایت‌های شخصیت‌محور و گفت‌وگوهای طولانی اما معنادار لذت می‌برند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب بر دامنه به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های روان‌شناختی که بر گفت‌وگو و کشف تدریجی شخصیت‌ها استوارند.
• مخاطبانی که به موضوع‌هایی مثل عشق، فقدان، وفاداری و فرسودگی رابطه فکر می‌کنند.
• کسانی که از داستان‌هایی با فضای تأمل‌برانگیز و تنش درونی لذت می‌برند.
• شنوندگانی که دوست دارند برخورد دو نسل و دو جهان‌بینی متفاوت را در یک روایت دنبال کنند.
• علاقه‌مندان به آثاری که پرسش‌های اخلاقی و عاطفی را بی‌پاسخ قطعی رها می‌کنند.

بخشی از کتاب صوتی بر دامنه

«همه‌چیز می‌چرخد. و همه‌چیز حول آن مرد می‌چرخد. حتی دیوانه‌وار می‌خواهم خیال کنم که شاید همین حالا دارد دوروبر خانه پرسه می‌زند، با خنجر یا بدون خنجر. گرچه می‌گویند رفته سفر، و من از دور جز آواز جیرجیرک‌ها و پارس شبانهٔ سگ‌ها چیزی نمی‌شنوم.
برای تعطیلات عید پنجاهه بیایی به تسین، تا بلکه در آرامش غرق در مطالعهٔ تاریخ قانون طلاق شوی، و ناگهان این غریبه سر راهت سبز شود، این آقای لُس، و با تو کاری کند که هوش‌وحواس برایت نماند.
بله، تعریفی ندارد. گرچه سینوس‌هایم سالم‌اند و تب هم ندارم، می‌توانم اسم این چیزی را که به جانم افتاده یک‌جور تب پیشانی بگذارم. شقیقه‌هایم داغ‌اند، با انگشت فشارشان می‌دهم تا هیاهوی پشتشان آرام بگیرد؛ چنان داغ‌اند که انگار این فکرهایی که بی‌وقفه دور یک نقطه می‌چرخند، به هم ساییده می‌شوند و گرما تولید می‌کنند.
در هر حال، من که نمی‌توانم به خودم دستور بدهم که دیگر به او فکر نکنم و بعد از شرّش خلاص شوم. این‌جوری فقط بیشتر در ذهنم جاگیر می‌شود و خُلقم را تنگ‌تر و آشفته‌تر می‌کند.»