
کتاب حکومت نظامی
معرفی کتاب حکومت نظامی
کتاب حکومت نظامی نوشته آلبر کامو با ترجمه پرویز شهدی منتشر شده است شامل سه بخش. کتاب حکومت نظامی مسیر سقوط یک شهر را نشان میدهد و خواننده را لحظه به لحظه با شخصیتهای داستان همراه میکند.
درباره کتاب حکومت نظامی
نمایشنامه حکومت نظامی که در شهر کادیز اسپانیا آغاز میشود، شامل سه بخش است. در بخش اول این مصیبت طاعونی است که به مثابه مرد یونیفرم پوشی مجسم شده که با یک منشی زن با عنوان مرگ همراه شده است. طاعون بر شهر مسلط میشود و مرگ، نامها را تدفین میکند. تمثیل روشن است: طاعون، توتالیتاریسم و مرگ، خدمتکار وفادار اوست. کادیز نیز همانند اُران در رمان «طاعون»، محصور میشود. در بخش دوم میبینیم که دیِگو تلاش میکند تا مقاومت را سازماندهی کند اما این کوشش با شکست مواجه میشود و در قبال این ناامیدی وی گروگان بیگناهی را گرفته و او را تا سطح دشمن خود تنزل میدهد. در قسمت سوم ما شاهد پایداری مؤثرتری هستیم و مرگ کتاب، خود را تسلیم مردمی میکند که مشتاقانه اسامی افرادی را که دوست ندارند خط زده و بنابراین اینگونه دشمن خود را حذف میکنند.
کتاب حکومت نظامی را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
این کتاب را به تمام علاقهمندان به ادبیات داستانی مدرن و ادبیات نمایشی پیشنهاد میکنیم.
درباره آلبر کامو
آلبر کامو در ۷ نوا مبر ۱۹۱۳سال در خانوادهای فقیر در الجزایر متولد شد. آن زمان الجزایر تحت استعمار فرانسه بود. پدرش کارگری فقیر بود و مادرش خدمتکار بود. آنها صاحب دو فرزند به نام «لوسین» و «آلبر» بودند، پدرش در جنگ کشته شد و مسئولیت نگهداری دو بچه بر عهده مادرش افتاده بود. کامو به خاطر خانوادهاش مدرسه را رها کرد و به کارگری مشغول شد. معلمش به استعداد او پی برد و او را به ادامه تحصیل تشویق کرد، و به او کمک کرد تا بتواند بورسیه تحصیلی شود. با وجود اینکه کامو یکی از متفکران مکتب اگزیستانسیالیسم است او همواره این برچسب خاص را رد میکرد. او در دانشگاه الجزیره تحصیل کرد و تا پیش از آنکه در سال ۱۹۳۰ گرفتار بیماری سل شود دروازهبان تیم فوتبال این دانشگاه بود. کامو در بعد از ظهر چهارم ژانویه ۱۹۶۰ و در سن ۴۷ سالگی بر اثر سانحهی تصادف نزدیک سن، در شهر ویلبلویل درگذشت.
به عقیدهی بسیاری او یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم و نویسنده کتاب مشهور بیگانه و مقاله جریانساز افسانهی سیزیف است. کامو در سال ۱۹۵۷ به خاطر آثار مهم ادبیاش که بهصورت واضح به مشکلات وجدان بشری در این عصر پرداخته است برندهی جایزهی نوبل ادبیات شد. آلبر کامو نخستین نویسندهی زادهی قارهی آفریقا است که برنده این جایزه شده است. او دو سال پس از بردن جایزهی نوبل در یک سانحهی تصادف درگذشت. در جیب کت او یک بلیط قطار استفاده نشده پیدا شد، او ابتدا قرار بود با قطار و به همراه همسر و فرزندانش به سفر برود ولی در آخرین لحظات پیشنهاد دوست ناشرش را برای همراهی پذیرفت تا با خودروی او سفر کند. رانندهی اتوموبیل و میشل گالیمار، دوست نزدیک و ناشر آثار کامو، نیز در این حادثه کشته شدند. آلبر کامو در گورستان لومارین در جنوب فرانسه دفن شد.
زمانی که کامو در حادثهی اتومبیل کشته شد، مشغول کار بر روی نسخهی اول رمان تازهای به نام آدم اول بود. به دوستی نوشته بود: «همهی تعهداتم را برای سال ۱۹۶۰ لغو کردهام. این سال، سال رمانم خواهد بود. وقت زیادی میبرد؛ اما به پایانش خواهم برد.» حادثهی اتومبیل زمانی پیشآمد که عازم پاریس بود تا کاری تازه را در زمنیه کارگردانی شروع کند.
بعد از مرگ کامو، همسر و فرزندانش حق تکثیر آثار او را در اختیار گرفتند و دو اثر باقیمانده او را منتشر کردند. اولین آنها کتاب مرگ شاد بود که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. دومین کتابی که پس از مرگ کامو منتشر شد یک اثر ناتمام به نام آدم اول بود که سال ۱۹۹۵ منتشر شد. آدم اول یک خودزندگینامه دربارهی دوران کودکی نویسنده در الجزایر است.
درباره زندگی و نوشتههای آلبر کامو در صفحه این نویسنده بیشتر بخوانید.
بخشهایی از کتاب حکومت نظامی
چگونه دیهگو، خونریزی که یادآور حملههای انتقامجویانه پس از آزادیخواهی است را متوقف کرده و طاعون و مرگ را شکست خواهد داد؟
در بخشی از این نمایشنامه، میخوانیم:
« نادا : من نمی توانم به زانو درآیم. یک پای من خشک شده و کج و راست نمی شود.
دیه گو: این یک نوع حماقت بود. دروغ گفتن همیشه حماقت است.
نادا: پسرجان، شرف یعنی چه ؟
دیه گو: شرف یعنی آنچه که مرا سرپا نگه داشته است.
نادا: شرف مانند یک پدیده نجومی است که میآید و می رود و چنین چیز غیرثابتی ارزش ندارد، این را هم حذف و نابود کنیم».
حجم
۹۷٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۶۰ صفحه
حجم
۹۷٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۶۰ صفحه
نظرات کاربران
(۳-۱۳-[۲۱]) در این کتاب، از شخصیت های اصلی صرفا به عنوانِ نماد استفاده شده، اونها به نمایندگی از عشق، طغیان و مرگ ایفای نقش می کنند؛ دوئلی که در نهایت به "رهایی" ختم میشه. خوندنِ این جور کتاب ها برای خودم
در ابتدا ذهنیت مثبتی از این نمایشنامه نداشتم، بهخصوص صفحات آغازین نمایشنامه منو کمی دلسرد کرد؛ چون با سایر آثار کامو متفاوت بود و هیچکدوم از مولفههای آثار نویسنده در اون دیده نمیشد. اما خیلی زود نمایشنامه رنگ و بوی کامو
واقعا بین کارای کامو کمتر دیده شده . خارق العاده بود این نمایش نامه نسخه چاپی رو نمیدونم ولی تو این نسخه خیلی از جاها از علامت دو نقطه(:) استفاده نشده و اولش دچار اشتباه میکنه خواننده رو . حتما مطالعه کنید
فوق العاده. فکر می کنم بعد از این کتاب خیلی تغییر در افکارم میدم. درود بر روزی که کامو زاده شد و نوشت
کتاب نظامی خیلی خوب بود
نمایشنامه نمادین خوبی بود, ولی ترجمه خوبی نداشت. به لحن ادبی اثر در ترجمه توجه نشده. ترجمه روزنامه ای داره و کلمات به درستی انتخاب نشده اند که به انتقال حسی اثر لطمه زده.
کتاب دربردارنده نکات ریز و زیبایی است که هر ایرانی بهتر است آنرا یک دور بخواند. علی رغم اینکه در زمره نمایشنامه ها هست اما نمایش شدنش سخته . ترجمه خوب بود اما بیش از حد ادبی بود (البته شاید
کتاب حکومت نظامی اثر آلبر کامو، نمایشنامهای است که دغدغههایی تقریبا مشترک با رمان طاعون دارد. انگار که این نمایشنامه سایهای از همان کتاب طاعون به شکلی دیگر و یا در قالبی دیگر باشد. هرچند که خود آلبر کامو گفته
به نظرم ضغیف ترین نمایشنامه کامو همینه. از چهار نمایشنامه ای که ازش خوندم کالیگولا و سو تفاهم رو پیشنهاد میکنم ولی این اثر به شدت سطحی، کلیشه ای و خسته کننده بود در مقایسه با خودِ کامو یی که