با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب شهربندان و عادلها: دو نمایشنامه
۳٫۷
(۳)
خواندن نظراتمعرفی کتاب شهربندان و عادلها: دو نمایشنامه
آلبر کامو (۱۹۶۰-۱۹۱۳)، نویسنده الجزایریتبار فرانسوی و برنده نوبل ادبیات است.
«شهربندان و عادل ها» شامل دو نمایشنامه «شهربندان» در سه پرده و «عادل ها» در پنج پرده است.
«شهربندان» نخستین بار در ۲۷ اکتبر سال ۱۹۴۸ در تئاتر مارینی شهر پاریس به روی صحنه آمده است.
«عادل ها» نیز برای نخستین بار در ۱۵ دسامبر ۱۹۴۹ بر صحنه تئاتر اجرا شد.
ترجمه حاضر نخستین بار در مهرماه ۱۳۵۸ در دانشگاه تهران به صحنه آمده است.
در بخشی از یادداشت سپانلو، آمده است:
« رمز جدابیت کامو بیش از همه چیز در این بود که آزاد از هر رنگ تعلق و از هر جناح فکری، و بدون پیروی از مرشدهای سیاسی، یک تنه در پرتو روشناییهای وجدانش، در جامعه تیره و بر آشفته معاصر راه سپرد، و بی اعتنا به بسیاری مصلحتها، از ارزشهای متحصل و تثبیت شده بشری دفاع کرد.
آلبر کامو هرگز قضاوت نمیکند، «تنها راه نشان» نمیدهد، فلسفه برای زندگی نمیآورد. او تنها برخی از منهیات اخلاقی خود را ـ که مثل بشریت قدیم است ـ با خواننده در میان میگذارد، پس مینویسد: هنرمند قاضی نیست، سرباز بشریت است.
«شهربندان» نمونه روشنی از منش اجتماعی و اخلاقی اوست. در این جا کامو ـ متأثر از سرنوشت اروپای بعد از جنگ ـ اندیشه سیاسی خود را نسبت به نظامهای گوناگون که هر کدام بخشی از ارزشها و حقوق انسان را زیر پا میگذارند بیان میدارد.
نمایشنامهای مینویسد و در آن سیاست عقیم و بیانصاف بلوک بندیهای «شرق و غرب» را در جامعه واحدی ـ به مثابه کل راهبرد سیاسی آنان، در تمام جوامع معاصر ـ به تماشا میگذارند. و در عین حال با تمهید هنرمندانهای خود را نیز از باتلاق سیاسی بالاتر قرار میدهد.
مناقشاتی که در پی نمایش این اثر برپا شد و موضعگیری کامو در برابر مخالفان و خردهگیران، روشنگر این معناست. در این باب نویسنده در دیباچهای که بر ترجمه انگلیسی نمایشنامه هایش آورده، چنین مینویسد:
این نمایشنامه، هنگامی که اول بار در پاریس به صحنه آمد، مورد بیاعتنایی هماهنگ منتقدان قرار گرفت. در حقیقت نمایشنامههای اندکی از چنین لطف آزاردهندهای برخوردار شدهاند. بیشتر افسوس من این است که «شهربندان» با تمام نقائصش، بیش از تمام نوشتههایم، به من شباهت دارد».
دون ژوان در جهنم
جرج برناردشاو
نه من و آمد و رفتساموئل بکت
وقتی ما مردگان سر برداریمهنریک ایبسن
جن زدگانهنریک ایبسن
تیفوسژان پل سارتر
دایی وانیاآنتوان چخوف
دنیای استثنایی آلفرد ژاری (شاه اوبو)جواد ذوالفقاری
مجردهادوید فوئنکینو
ژاک قضا و قدری و اربابشمینو مشیری
مگس هاژان پل سارتر
طرد شدهاوگوست استریندبرگ
نام ناپذیرساموئل بکت
با گروتفسکیپیتر بروک
آوازخوان طاس/ صندلی هااوژن یونسکو
ژنرال در هزارتوی خودگابریل گارسیا مارکز
مرگ در می زندوودی آلن
مادرجاهد جهانشاهی
مرغ دریاییآنتوان چخوف
عیسا
شارل گنیبر
شیخیه و بابیه در ایرانمهدی نورمحمدی
فرهنگ نامه اندیشه اجتماعی مدرنویلیام اوث ویت
چهره های منفور در تاریخ معاصر ایرانحبیب الله تابانی
حزب سوسیالیست و انتقال حکومت از قاجار به پهلویسیدکمال الدین طباطبایی
اسم شب، سیاهکلانوش صالحی
کودتایرواند آبراهامیان
ادبیات آلمانی در قرن بیستمحسن نکوروح
فرهنگ و جامعهریموند ویلیامز
درآمدی بر اندیشه های سیاسی آنتونیو گرامشیراجر سایمون
حجم
۱۳۲٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۲۴۹ صفحه
حجم
۱۳۲٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۲۴۹ صفحه
قیمت:
۱۰۵,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
اصل داستان مشکلی نداره. اما ترجمهی کتاب پر از قسمتهای نامفهومه، و متن کتاب پر از غلطای تایپیه. اصلا توصیه نمیکنم.
کتاب خیلی خوبه من بیش از دو بار خودمش این کتاب رو به هر کسی که به نمایشه نامه ها خونی علاقه داره پیشنهاد می کنم بخونیدش اما کسی های که فقط چندین کتاب اون فقط رمان خودن بهتره سراغش