دانلود و خرید کتاب شاهکار گمنام انوره دوبالزاک ترجمه مهشید نونهالی
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب شاهکار گمنام اثر انوره دوبالزاک

کتاب شاهکار گمنام

معرفی کتاب شاهکار گمنام

«شاهکار گمنام» نام کتابی دربردارنده دو داستان از انوره دو بالزاک (۱۸۵۰-۱۷۹۹)، نویسنده فرانسوی است. در بخشی از داستان «نامه‌ای به یک لرد» می‌خوانیم: در اواخر سال ۱۶۱۲ در صبحی سرد از ماه دسامبر، مرد جوانی که لباس بی‌مقداری به تن داشت، جلو در خانه‌ای واقع در خیابان گرانْزوگوستَن در پاریس قدم می‌زد. مدتی دراز در آن کوچه راه رفت، انگار عاشق بلاتکلیفی که جرئت نمی‌کند به‌نزد نخستین معشوقهٔ خود برود هرقدر هم که او سهل‌الوصول باشد. سرانجام، از آستانهٔ آن در عبور کرد و پرسید که استاد فرانسوا پوربوس در خانه است یا نه. مرد جوان، در پی پاسخ مثبت پیرزنی که مشغول رُفتن اتاقکی در زیرزمین بود، به‌آرامی از پلکانِ پیچ بالا رفت و بر هر پله‌ای توقف کرد، مانند درباریِ نودولتی که نگران است شاه چگونه او را خواهد پذیرفت. به بالای پلکان که رسید، لحظه‌ای در پاگرد ماند چون تردید داشت از درکوب عجیبی که تزیین‌بخش درِ کارگاه بود استفاده کند، کارگاهی که بی‌شک نگارگر هانری چهارم آنجا کار می‌کرد، همان‌که ماری دو مدیسی به‌خاطر روبنس رهایش کرده بود. مرد جوان همان احساس عمیقی را داشت که باید قلب هنرمندان بزرگ را به ارتعاش در آورده باشد آن‌گاه که، در اوج جوانی و عشق به هنر، با نابغه‌ای یا شاهکاری برخورد کرده‌اند.
محاکمه‌ی دیگر کافکا
الیاس کانتی
اتوبوس سرگردان
جان اشتاین‌بک
ماهی‌گیر و روحش
اسکار وایلد
مادام دولاشانتری
انوره دوبالزاک
پژوهش‌های فلسفی در باب ذات آزادی انسان
فریدریش ویلهلم یوزف شلینگ
عزادارِ اجیر
بهرنگ رجبی
مرغابی وحشی
هنریک ایبسن
اعترافات دروغین
ماریبوو (پیرکارله دوشابنلن دوماریو)
قلمرو این عالم
آلخو کارپنتیه
جانوری در جنگل
هنری جیمز
تراس ـ روال عادی
ژان‌کلود کری‌یر
مرسو چه کسی را کشت؟
کمال داوود
دوازده قطعه کوتاه
ساموئل بکت
بچه های زیبا
مسعود امین ناجی
همه کاره و هیچ کاره
آلبرتو موراویا
سرمایه داری و آگاهی طبقاتی؛ اندیشه های گئورگ لوکاچ
کریس نینهام
تار عنکبوت و دو نمایشنامه دیگر
یوجین اونیل
سامی کیز و الف فراری
وندلین وان درانن
شباهت جعبه ویولن با تابوت
تنسی ویلیامز
شازده کوچولو
آنتوان دوسنت اگزوپری
شرط‌بندی
آنتوان چخوف
بانو
زونا گیل
یک روز انتظار
ارنست همینگوی
شرط‌بندی
آنتوان چخوف
بچه مردم
جلال آل احمد
شهر آی قصه ـ قسمت اول: دایناماینا
پوریا عالمی
تهمت
آنتوان چخوف
زن زیادی
جلال آل احمد
بچه مردم
جلال آل احمد
گربه‌ی چکمه پوش
ریحانه ظهیری
فارسی شکر است
محمدعلی جمالزاده
می شکنم در شکن زلف یار
حسین سروقامت
سه پرسش
لئو تولستوی
آینه
محمود دولت‌آبادی
گربه‌ی لوبیا پز
اسماعیل پورکاظم
سه پرسش
لئو تولستوی
مغزنوشته‌های یک نوزاد
مهرداد صدقی
گلدسته‌ها و فلک
جلال آل احمد
آخرین برگ
او هنری

نظرات کاربران

Erlkönig
۱۴۰۲/۰۹/۱۰

شاهکاری گمنام از بالزاک، حتی با ترجمه نه چندان خوب

بریده‌هایی از کتاب
مشاهده همه (۶)
مأموریت هنر تقلیدکردن از طبیعت نیست،‌ بلکه بیان آن است!
سید
در همهٔ احساس‌های بشری درخششی اولیه هست، زادهٔ شوری اصیل، که همواره رو به کاهش دارد تا جایی که خوشبختی دیگر جز خاطره‌ای نباشد و افتخار جز دروغی
deniro
وقتی عظمت امیدهایش را با حقارت امکاناتش مقایسه کرد، چهرهٔ متین و محکمش شادمانگی را از دست داد.
deniro
در همهٔ احساس‌های بشری درخششی اولیه هست، زادهٔ شوری اصیل، که همواره رو به کاهش دارد تا جایی که خوشبختی دیگر جز خاطره‌ای نباشد و افتخار جز دروغی.
کاربر 77
افزونیِ علم، مثل نادانی، به نفی منجر می‌شود. من به اثرم شک دارم!
Farnood
انگار عاشق بلاتکلیفی که جرئت نمی‌کند به‌نزد نخستین معشوقهٔ خود برود هرقدر هم که او سهل‌الوصول باشد.
deniro

حجم

۶۲٫۳ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۰

تعداد صفحه‌ها

۸۰ صفحه

حجم

۶۲٫۳ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۰

تعداد صفحه‌ها

۸۰ صفحه

قیمت:
۱۹,۵۰۰
تومان