دانلود و خرید کتاب نفوس مرده نیکلای گوگول ترجمه پرویز شهدی
تصویر جلد کتاب نفوس مرده

کتاب نفوس مرده

دسته‌بندی:
امتیاز:
۳.۲از ۲۵ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب نفوس مرده

«نفوس مرده» رمانی نوشته نیکلای گوگول، نویسنده طناز و رمانتیک روس است. روسیه در زمان نوجوانی او یعنی درست اندکی بعد از حمله ناپلئون در وضعیت اقتصادی و اجتماعی تاسف‌باری بود. دیکتاتوری سخت‌گیرانه نیکلای اول، فساد، رشوه‌خواری و ظلم و بیداد مالکان و فشار بیش از حد بر توده مردم. گوگول در رمان «نفوس مرده» اوج پستی و جاه‌طلبی یک فرد طماع و بنده پول را در روسیه رو به زوال، به نمایش گذاشته است. چیچیکوف کارمند یک سازمان دولتی است که رعیت‌های مرده‌ای را که اسمشان از آمار زنده‌ها حذف نشده، می‌خرد تا از آنها برای گرو گذاشتن در بنگاه رهنی و گرفتن وام استفاده کند. «من هم کاری دارم که هم قانونی است و هم غیرقانونی: به ظاهر غیرقانونی است، اما در باطن قانونی است. چون وثیقه ندارم، نمی‌خواهم با پرداختن حتا دو روبل برای رعیت‌های زنده، باعث ضرر و زیان کسی شوم. اگر خدا نکرده ورشکست شوم، برای‌صاحب این رعیت‌ها دردسر ایجاد خواهد شد، بنابراین تصمیم گرفتم از رعیت‌های فراری یا مرده‌ای استفاده کنم که اسم‌شان هنوز در صورت سرشماری باقی مانده است، با این عمل، هم کار خیری انجام داده‌ام و هم مالک بی‌نوا را از پرداخت مالیات سرانه برای رعیت‌های مرده یا فراری‌اش خلاص کرده‌ام. فقط به‌عنوان تشریفات انگار زنده باشند قراردادی میان خودمان امضا می‌کنیم.» چیچیکوف ضمن سفرهایی که می‌کند، به شخصیت‌هایی برمی‌خورد که نمایندهٔ طبقه‌های روسیهٔ تزاری و نحوهٔ زندگی‌ این طبقات، سنت‌ها و بی‌عدالتی‌های حکومت‌اند. به‌طور خلاصه آنها تصویر بسیار دقیق و تمام‌نمای زندگی مردم روسیه در آن زمان هستند.
MTA
۱۴۰۰/۰۶/۲۵

نیکولای گوگول، جز نویسندگان بزرگیه که علی‌رغم شهرت و محبوبیتش در سرتاسر جهان و حتی در بین نویسندگان خود روسیه، کمتر در ایران شناخته شده و در سال‌های اخیر هم این ناشناختگی بیشتر و بیشتر شده. نفوس مرده یا مردگان

- بیشتر
کاربر ۲۳۶۶۱۷۰
۱۳۹۹/۱۰/۲۲

متاسفانە بە صورت خیلی ناامید کننده ای قسمتهایی از رمان حذف شده و از یه مقطعی به بعد ( خدودن صفحه 750 به بعد) داستان وارد فازی می شود که خاننده هیچ پیش زمینه ای ازش ندارد.

علی حسینی
۱۴۰۲/۰۶/۲۴

یه جای کتاب یک روستایی به یک شاهزاده که دچار افسردگی و ملال است می‌گوید روستاییان(افراد پرمشغله و مفید) دچار افسردگی نمی‌شوند زیرا آن ها از صبح تا ساعت ها مشغول دامداری و نگهداری و امورات مزرعه و چه و

- بیشتر
بهار قربانی
۱۴۰۲/۰۳/۳۱

تا پایان بخش اول، داستان بسیار جذاب بود، اما متاسفانه بخش اول ناتمام رها شد و بخش دوم که بطور کامل نمیشد فهمید چی بوده؟ چی شده ؟ کاملا بی سر و ته نمیدونم دلیلش چیه؟! اما حیف از این داستان قطعا توصیه نمیکنمش،

- بیشتر
Gintoki
۱۴۰۱/۱۲/۱۵

گوگول از خلاق ترین و الهام بخش ترین داستان نویس های تاریخ روسیه است و به نظرم این کتاب هم اگر تمام می شد بهترین اثر گوگول میتونست باشه.

کاربر ۱۹۹۵۰۱۸
۱۴۰۱/۱۲/۱۴

خوب

Amir
۱۴۰۱/۰۵/۰۸

برای من عجیب بود وقتی به اخر کتاب رسیدم چون حس کردم به پایان نرسیده هنوز مترجمم نوشته بود که اینجا دستنوشته ی گوگول به پایان میرسه باز اگر کسی چیزی میدونه لطفا بگه...

لولی سرمست
۱۴۰۲/۰۴/۱۴

اگه قراره وقت بذارید و هزار و خردی صفحه بخونید، این کتابو پیشنهاد نمیکنم

وحید
۱۴۰۱/۰۵/۲۹

حقیقتا با کتاب و فضای اون ارتباط برقرار نکردم. برای من داستان جذابیت لازم برای ادامه نداشت و در صفحه‌ی نود رهایش کردم.

کمیته‌های نیکوکاری و انجمن‌های خیریه و خدا می‌داند چه چیزهای دیگری را تشکیل دهیم. هدف‌مان هر قدر هم که مقدس و عالی باشد، هرگز نتیجهٔ خوبی از آن به دست نمی‌آید. علتش هم شاید این باشد که به‌محض تشکیل انجمن، گمان می‌کنیم به هدف رسیده و نتیجه گرفته‌ایم. اگر به‌طور مثال برای کمک به بی‌نوایان اعانه جمع کنیم، بی‌درنگ مغرور از این اقدام، ضیافت‌های مفصلی برای مقام‌های بالا برپا می‌کنیم که نیمی از اعانه‌های جمع شده صرف آن‌ها می‌شود و نیمهٔ دیگر هم صرف اجارهٔ ساختمانی مجلل با حرارت مرکزی و گماشتن نگهبان برای محل نشست انجمن می‌شود. در نهایت برای کمک به بی‌نوایان پنج روبل و نیم توی صندوق می‌ماند که حتا سر تقسیم آن‌هم میان اعضا اختلاف است،
Amir Ganjkhani
آموزگار مدام تکرار می‌کرد: هوش و استعداد، چیزهایی چرند و بیهوده‌اند. من فقط به رفتار اهمیت می‌دهم. به کسانی که رفتارشان خوب و مناسب است، حتا اگر چیزی بلد نباشند، بهترین نمره‌ها را می‌دهم.
Amir Ganjkhani
ترس، واگیرتر از طاعون در یک چشم به‌هم زدن به همه جا و در همه کس سرایت کرد. همگی حتا خطاهایی برای خودشان یافتند که مرتکب نشده بودند.
Amir Ganjkhani
همیشه همین‌طور است، کسانی که از صفر شروع می‌کنند به جایی می‌رسند.
Anonymous
کسانی که از صفر شروع می‌کنند به جایی می‌رسند. آن کس که در خانواده‌ای ثروتمند به دنیا می‌آید، چیز بیش‌تری به دست نمی‌آورد. ذاتاً آدم هوسبازی است. باید از آغاز شروع کرد، نه از وسط
Amir Ganjkhani
باور کنید این عین حقیقت است. باید از صفر شروع کرد، از آغاز و نه از وسط
Amir Ganjkhani
واژهٔ سفر چه طنین دلپذیر و عجیبی دارد، چه‌قدر مسحورکننده است! خود سفر کردن گونه‌ای جادوگری است.
Amir Ganjkhani
ما همگی این نقطه ضعف را داریم که خطاهامان را نادیده می‌انگاریم و آن‌ها را به گردن دیگران می‌اندازیم. به گردن همسر، کارمند زیردست، خدمتکار و یا حتا به گردن صندلی‌مان که لگدش می‌زنیم و به گوشه‌ای پرتابش می‌کنیم تا آن‌جا بشکند و درهم بریزد.
Amir Ganjkhani
آدم خطاکار دوست دارد دیگران را هم همراه خودش به زیر بکشد
Anonymous
کشاورز وقت برای کسل شدن ندارد. زندگی‌اش مدام و بی‌وقفه با کار و تلاش می‌گذرد.
Amir Ganjkhani
همه از خودشان می‌پرسند چه‌گونه می‌توان رعیتی را تربیت و آزموده کرد؛ ابتدا شکمش را سیر و زندگی‌اش را تأمین کنید، از او کشاورز خوبی بسازید، پس از آن خودش تعلیم دیده خواهد شد.
Amir Ganjkhani
تلاش کن مورد توجه آموزگاران و مدیر مدرسه قرار بگیری. به این ترتیب حتا اگر خداوند به تو استعداد و قریحه عطا نکرده باشد، تو راهت را خواهی گشود و از دیگران جلو خواهی زد.
Amir Ganjkhani
وقتی دوران جوانی و شادابی را پشت سر می‌گذارید، برای ایام کهنسالی هم چیزهایی ذخیره کنید، صفات انسانی و بشردوستی را در روح‌تان نگه دارید وگرنه به پیری که رسیدید دیگر هیچ یک از آن‌ها را نخواهید یافت
Amir Ganjkhani
کسالت و ملال اختراعی است جدید. در گذشته هیچ‌کس ملول نمی‌شد
Amir Ganjkhani
آن کس که به فکر هوشمندبودن است فرصت دست زدن به کار خطا را ندارد.
Anonymous
بله، آدم‌ها با گذشت زمان عوض می‌شوند. پسری چنان ساعی، چنان آرام، قدیسی کوچک، هیچ انتظارش را نداشتم چنین تغییر شخصیت بدهد!
Amir Ganjkhani
اگر به جوان آتشین مزاج امروزی چهرهٔ کریه دوران پیری‌اش را نشان بدهید، از وحشت رم می‌کند.
Amir Ganjkhani
بیش‌تر بزرگان و ثروتمندان حاضرند نیمی از رعیت‌ها و زمین‌های به گرو گذاشته شده یا نشده و همهٔ امکانات‌شان را بدون چک و چانه زدن بدهند و معدهٔ قوی و اشتهای تیز این مردمان طبقهٔ متوسط را به دست بیاورند. بدبختانه، هیچ زمینی، هیچ رعیتی، هیچ مال و منال و هیچ سبک زندگی اشرافی‌ای نمی‌تواند چنین آرزویی را برآورده کند.
Amir Ganjkhani
اگر قرار است فساد همهٔ جهان را در بر بگیرد، دست کم من در آن شرکت نمی‌کنم.
Anonymous
سخنان یک احمق هر قدر هم بی‌اساس و پوچ باشند، گاهی می‌توانند آدم خردمندی را آشفته کنند.
Anonymous

حجم

۴۵۶٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۴

تعداد صفحه‌ها

۵۲۸ صفحه

حجم

۴۵۶٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۴

تعداد صفحه‌ها

۵۲۸ صفحه

قیمت:
۷۹,۰۰۰
تومان